K voprosu o glagolah dviženija v russkom i finskom jazykah.
od:
Rauhamäki, Irja.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1981), s. 49-55
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1981), s. 49-55
Artykuł z czasopisma
Ošibki v ustnoj reči studentov-finnov pri perevode dialoga s finskogo jazyka na russkij. 1.
od:
Vehmas-Lehto, Inkeri.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1-2(1982), s. 24-33
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1-2(1982), s. 24-33
Artykuł z czasopisma
Ošibki v ustnoj reči studentov-finnov pri perevode dialoga s finskogo jazyka na russkij. 2.
od:
Vehmas-Lehto, Inkeri.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1983), s. 30-39
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1983), s. 30-39
Artykuł z czasopisma
Russkij rečevoj ètiket v sopostavlenii s finskom.
od:
Zemskaja, E. A.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1982 : 1-2, s. 39-44
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1982 : 1-2, s. 39-44
Artykuł z czasopisma
Russkij rečevoj ètiket v sopostavlenii s finskom. 2.
od:
Zemskaja, E. A.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1983 : 1, s. 36-45
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1983 : 1, s. 36-45
Artykuł z czasopisma
Bezèkvivalentnaja leksika i sposoby ee perevoda na finskij jazyk : na osnove analiza učebnyh slovarej i učebnikov russkogo jazyka dlja finnov. 1.
od:
Davidila, Larisa.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1983), s. 40-48
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1983), s. 40-48
Artykuł z czasopisma
Bezèkvivalentnaja leksika i sposoby ee perevoda na finskij jazyk : na osnove analiza učebnyh slovarej i učebnikov russkogo jazyka dlja finnov. 2.
od:
Davidila, Larisa.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1983), s. 29-35
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1983), s. 29-35
Artykuł z czasopisma
Bezèkvivalentnaja leksika i sposoby ee perevoda na finskij jazyk : na osnove analiza učebnyh slovarej i učebnikov russkogo jazyka dlja finnov. 3.
od:
Davidila, Larisa.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1984), s. 25-32
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1984), s. 25-32
Artykuł z czasopisma
Bezèkvivalentnaja leksika i sposoby ee perevoda na finskij jazyk : na osnove analiza učebnyh slovarej i učebnikov russkogo jazyka dlja finnov. 4.
od:
Davidila, Larisa.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1985), s. 27-33
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1985), s. 27-33
Artykuł z czasopisma
Vyraženie modal'nosti v russkom i finskom jazykah
od:
Flinckenberg-Gluschkoff, Marianna
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1983), s. 55-64
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1983), s. 55-64
Artykuł z czasopisma
Suomen ja venäjän kielen ajanilmaisuista.
od:
Koskinen, Ismo.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1983), s. 54-62
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1983), s. 54-62
Artykuł z czasopisma
O 'ložnyh druz'jah perevodčika' v finskom i russkom jazykah.
od:
Harjula, Tiina
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1984), s. 48-56
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1984), s. 48-56
Artykuł z czasopisma
Termipankki kääntäjän apuneuvona.
od:
Tuovinen, Seija.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1984), s. 69-73
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1984), s. 69-73
Artykuł z czasopisma
Sinhronnyj perevod i substantivnye slovosočetanija.
od:
Vehmas-Lehto, Inkeri.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1985), s. 47-56
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1985), s. 47-56
Artykuł z czasopisma
O nekotoryh osobennostjah perevoda žanrov oficial'no-delovogo stilja reči.
od:
Tommola, Hannu.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1985), s. 57-66
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1985), s. 57-66
Artykuł z czasopisma
Suomen ja venäjän rektioerot opetuksen kannalta.
od:
Mustajoki, Arto
(1948- )
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1985), s. 21-26
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 2(1985), s. 21-26
Artykuł z czasopisma
Bessojuzie v russkoj i finskoj ustnoj reči
od:
Leinonen, Marja.
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1987), s. 34-42
Artykuł z czasopisma
W: Aspekt. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1987), s. 34-42
Artykuł z czasopisma
Suomalaisten nimien transkriboimisesta kyrillisin kirjaimin.
od:
Vahros, Igor.
W: Aspekti. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1977), s. 17-27
Artykuł z czasopisma
W: Aspekti. - ISSN 0356-9608. - Helsinki. - 1(1977), s. 17-27
Artykuł z czasopisma
Heimo, heimokansa, heimokunta
od:
Vilkuna, Kustaa.
W: Karjala : idän ja lännen silta. - Porvoo : WSOY 1973. - Kalevalaseuran vuosikirja ; 53. - 951-0-00889-3. - Sivut 35-42
Artykuł z czasopisma
W: Karjala : idän ja lännen silta. - Porvoo : WSOY 1973. - Kalevalaseuran vuosikirja ; 53. - 951-0-00889-3. - Sivut 35-42
Artykuł z czasopisma
Lisää poika-loppuisia liikanimiä Karjalasta
od:
Oja, Aulis
(1910-1976)
W: Karjala : idän ja lännen silta. - Porvoo : WSOY 1973. - Kalevalaseuran vuosikirja ; 53. - 951-0-00889-3. - Sivut 61-63
Artykuł z czasopisma
W: Karjala : idän ja lännen silta. - Porvoo : WSOY 1973. - Kalevalaseuran vuosikirja ; 53. - 951-0-00889-3. - Sivut 61-63
Artykuł z czasopisma