Tema och rema i översatt lagtext - två exempel
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2016 : 1, s. 40-43.
Artykuł z czasopisma
Pankkimies, sanakirjantekijä ja Unkarin-ystävä - 1800-luvun loppupuolen säädössuomentajat.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2016 : 3, s. 22-24.
Artykuł z czasopisma
Arbetspensionsreform med nya och nygamla termer.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2016 : 4, s. 28-29.
Artykuł z czasopisma
Im Namen des Gesetzes : eine vergleichende rechtslinguistische Untersuchung zur Formelhaftigkeit in deutschen und finnischen Strafurteilen
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Opublikowane: Rovaniemi : Lapin yliopisto, 2015 (Rovaniemi : University of Lapland Printing Centre)
Książka
Im Namen des Gesetzes : eine vergleichende rechtslinguistische Untersuchung zur Formelhaftigkeit in deutschen und finnischen Strafurteilen
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Opublikowane: Rovaniemi : Lapin yliopisto, 2015.
Książka
The genre of Early Modern English statutes : complexity in historical legal language
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Opublikowane: Helsinki : Société Néophilologique, 2015 (Vantaa : Hansaprint)
Książka
Kansliakollegion suomentajat Ruotsin vallan aikana.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0280-350X. - Stockholm. - 2015 : 1, s. 16-19.
Artykuł z czasopisma
"Exakthet är nummer ett". Nya författningsöversättares syn på översättning av juridisk text.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2014 : 2, s. 5-9.
Artykuł z czasopisma
Sopimusten ja säädösten visualisoint i: Tie toimivampiin teksteihin.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2012 : 2, s. 24-26.
Artykuł z czasopisma
Onko laki sama kaikille? : lakitekstien viittaukset
W: Kielikello. - ISSN 0355-2675. - 2011 : 4, s.4-7
Artykuł z czasopisma
Virkakielen parantaminen kelpaa hallitusohjelmaan.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Virallinen lehti. - ISSN 0357-2110. - Helsinki : Valtion painatuskeskus. - 30.3.2011.
Artykuł z czasopisma
Termit kansalle.
W: Virallinen lehti. - ISSN 0357-2110. - Helsinki : Valtion painatuskeskus. - 8.6.2011.
Artykuł z czasopisma
Hyvää päättelyä (tammikuu).
W: Virallinen lehti. - ISSN 0357-2110. - Helsinki : Valtion painatuskeskus. - tammikuu 2011.
Artykuł z czasopisma
Onko laki sama kaikille? - Lakitekstien viittaukset.
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2011 : 4, s. 4-7.
Artykuł z czasopisma
Toiminnantarkastus ja toiminnantarkastaja.
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2011 : 2, s. 39.
Artykuł z czasopisma
Jälempänä vai jäljempänä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2011 : 2, s. 40.
Artykuł z czasopisma
Viisaat menevät nyt vivuttamaan.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Virallinen lehti. - ISSN 0357-2110. - Helsinki : Valtion painatuskeskus. - 30.11.2011.
Artykuł z czasopisma
Clarity 2010: selkeää oikeuskieltä kansainvälisesti.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Virallinen lehti. - ISSN 0357-2110. - Helsinki : Valtion painatuskeskus. - 24.11.2010
Artykuł z czasopisma
"Väg varje ord på guldvåg, som Högsta domstolen".
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2010 : 2, s. 4-9.
Artykuł z czasopisma
Förfalla eller upphöra att gälla? Nya Svenskt lagspråk i Finland som hjälpmedel.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2010 : 2, s. 10-13.
Artykuł z czasopisma
