malarstwo rodzajowe Scena rodzajowa
gatunek malarski, przedstawiający życie codzienne
umalarstwo rodzajowescène de genreжанравы жывапіс풍속화Žanr slikarstvoescena de géneroéletképsadzīves žanrspittura di genereGenremalerei風俗画Žanr-scenagenrestukgenremåleripintura de géneroŽánrová maľbaжанровая живописьgenre paintingTür resmiภาพชีวิตประจำวันpintura de gènerelaatukuvasjangermålerižánrová malbaБитова живописgenremaleriGenre artgenre artsjangermaleripintura de gêneroжанрове малярствожанр сликарствоžanr slikarstvogenre airtбитово сликарствоSeni genreժանրային նկարչությունρωπογραφία風俗畫Schanermoolereižanrimaalpictură de genĝenropentraĵogenero-margolanpeantadh genrepintura de xéneroსაჟანრო ფერწერაpeintio genreنقاشی صحنههای خودمانیjanr rəssamlığıжанравае малярстваرسم نوعيציור זאנרžanrsko slikarstvopittura tal-ġeneruнаққошии саҳнаҳои худмонӣжанрон нывкæнынՆկարչութիւնpitura de zènaropintura de xénerupeintal shaanreyScena rodzajowapeinture de genreTrabajo de generoTrabajo de géneroTrabajos de géneroPintura de costumbresEscenas de géneroPintor de géneroPintura de generoPintura costumbristaEscenas de generoPintura de géneroTrabajos de generoEscena de generoPintor de generoDi genereScena di genereSittenmalereiSittenbildGenremalerGenrebildGenre-MalereiGenreŽanr-scenegenreschilderijgenretafereelgenretavlorgenrefigurgenremålaregenrebildergenretavlagenrekonstgenrestyckengenremålninggenrebildPintura de genrePetit genreŽánrové umenieGünlük yaşam resmiJanr resmiGenre resmiจิตรกรรมภาพชีวิตประจำวันGenre paintingGenre worksจิตรกรรมชีวิตประจำวันpintura costumistaescena de gènerepintura de costumslaatumaalausGenremåleriŽánrové uměníЖанрова живописŽanr-slikaŽanr scenaGenrestykkerGenremalerietGenremaleriGenrebilledergenrebilledeSjangerbildeSjangermalerSjangremaleriSjangersceneSjangermotivSjangerbilderσκηνές καθημερινότηταςηθογραφίαжанравая сцэнаpetit genrecena de costumespaentiadau genre