Deutsch-tschechische Beziehungen im Bereich der Sprache und Kultur : Aufsätze und Studien II
- Statement of Responsibility:
-
herausgegeben und Zum Geleit (s. 3) von Bohuslav Havránek, Rudolf Fischer.
- Další autoři:
-
-
Havránek, Bohuslav,
1893-1978
Editor Author of introduction, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Fischer, Rudolf,
1910-1971
Editor Author of introduction, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Blaschka, Anton,
1892-1970
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Eichler, Ernst,
1930-2012
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Filipec, Josef,
1915-2001
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kamiš, Adolf,
1915-1991
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Olbrich, Harald,
1936-
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Trost, Pavel,
1907-1987
Contributor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Havránek, Bohuslav,
1893-1978
Editor Author of introduction, etc.
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
- analýzy
- sborníky
- studie
- Vydáno:
-
Berlin : Akademie Verlag, 1968.
- Odkazované dílo:
-
- Hašek, Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
- Němcová, Božena Pohorská vesnice
- Seria:
-
Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
- Subject persons???:
-
-
Seifert, Jaroslav,
1901-1986
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Brecht, Bertolt,
1898-1956
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dobrovský, Josef,
1753-1829
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Eisner, Pavel,
1889-1958
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Fürnberg, Louis,
1909-1957
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hašek, Jaroslav,
1883-1923
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Havlíček Borovský, Karel,
1821-1856
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kramerius, Václav Matěj,
1753-1808
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Němcová, Božena,
1820-1862
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Neumann, Stanislav Kostka,
1875-1947
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reiner, Grete,
1885-1944
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sova, Antonín,
1864-1928
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tyl, Josef Kajetán,
1808-1856
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Seifert, Jaroslav,
1901-1986
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Sborník (řada Philologisch-historische Klasse, Band 59, Heft 2). Mj. s uvedenými studiemi.
| LEADER | 05384nam a22010934a 4500 | ||
| 001 | 001450005 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230725201443.0 | ||
| 008 | 060719s1968\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)71124 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)687007 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 32 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 7 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 808.50 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.091 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 830 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 245 | |a Deutsch-tschechische Beziehungen im Bereich der Sprache und Kultur : |b Aufsätze und Studien II / |c herausgegeben und Zum Geleit (s. 3) von Bohuslav Havránek, Rudolf Fischer. | ||
| 260 | \ | \ | |a Berlin : |b Akademie Verlag, |c 1968. |
| 300 | \ | \ | |a 180 s. |
| 490 | 1 | \ | |a Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig |
| 505 | |t Louis Fürnberg als Vermittler tschechischer Lyrik : [v příl. /s. 14-16/ otištěny jeho ukázky překladu básní A. Sovy, S. K. Neumanna /zrcadlově s orig. a překlady P. Eisnera/ a J. Seiferta] / |r Rudolf Fischer, |g s. 7-16 | ||
| 505 | |t Zur sprachlich-stilistischen Analyse der tschechischen Übersetzungen der Dramen Bertolt Brechts : [v příl. /s. 39-45/ s ukázkami českých překladů, paralelně s orig. a ruským překladem] / |r Josef Filipec, |g s. 17-45 | ||
| 505 | |t Zur deutschen Übersetzung des Hašekschen Švejk : [o překladu G. Reiner] / |r Pavel Trost, |g s. 47-49 | ||
| 505 | |t Das Motto zur Erzählung "Pohorská vesnice" von Božena Němcová / |r Anton Blaschka, |g s. 51-55 | ||
| 505 | |t Tschechisch-deutsche Beziehungen in der politischen Terminologie zu Beginn des konstitutionellen Lebens : [mj. o publicistice V. M. Krameria, K. Havlíčka Borovského a J. K. Tyla] / |r Adolf Kamiš, |g s. 71-83 | ||
| 505 | |t Josef Dobrovský über tschechisch-deutsche Sprachbeziehungen / |r Ernst Eichler, |g s. 103-107 | ||
| 505 | |t Zu Beziehungen und zur Zusammenarbeit zwischen progressiven deutschen und tschechoslowakischen Künstlern 1918 bis 1939 / |r Harald Olbrich, |g s. 169-180 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Sborník (řada Philologisch-historische Klasse, Band 59, Heft 2). Mj. s uvedenými studiemi. |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Seifert, Jaroslav, |d 1901-1986 |7 jk01110657 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Brecht, Bertolt, |d 1898-1956 |7 jn19990001059 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Dobrovský, Josef, |d 1753-1829 |7 jk01022466 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Eisner, Pavel, |d 1889-1958 |7 jk01030380 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Fürnberg, Louis, |d 1909-1957 |7 jk01032185 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hašek, Jaroslav, |d 1883-1923 |7 jk01040097 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Havlíček Borovský, Karel, |d 1821-1856 |7 jk01040361 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kramerius, Václav Matěj, |d 1753-1808 |7 xx0011353 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Němcová, Božena, |d 1820-1862 |7 jk01083016 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Neumann, Stanislav Kostka, |d 1875-1947 |7 jk01090079 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Reiner, Grete, |d 1885-1944 |7 kup19960000081936 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Sova, Antonín, |d 1864-1928 |7 jk01120593 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Tyl, Josef Kajetán, |d 1808-1856 |7 jk01140553 |2 czenas |
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 650 | |a Češi |7 ph128067 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeština |7 ph135292 |2 czenas | ||
| 650 | |a jazyk |7 ph114818 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární komparatistika |7 ph137146 |2 czenas | ||
| 650 | |a Němci |7 ph117943 |2 czenas | ||
| 650 | |a německá literatura |7 ph117246 |2 czenas | ||
| 650 | |a politika |7 ph115795 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a publicistika |7 ph124828 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a terminologie |7 ph138997 |2 czenas | ||
| 650 | |a umění |7 ph116538 |2 czenas | ||
| 650 | |a výtvarné umění |7 ph116708 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a sborníky |7 fd163935 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Havránek, Bohuslav, |d 1893-1978 |7 jk01040418 |4 edt |4 aui |
| 700 | 1 | \ | |a Fischer, Rudolf, |d 1910-1971 |7 ola2002104638 |4 edt |4 aui |
| 700 | 1 | \ | |a Blaschka, Anton, |d 1892-1970 |7 jo2003184093 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Eichler, Ernst, |d 1930-2012 |7 jn19990002014 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Filipec, Josef, |d 1915-2001 |7 jk01031173 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Kamiš, Adolf, |d 1915-1991 |7 jk01052817 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Olbrich, Harald, |d 1936- |7 mzk2006348898 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Trost, Pavel, |d 1907-1987 |7 jk01140215 |4 ctb |
| 787 | |a Hašek, Jaroslav |t Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války |n Do němčiny přeložila Grete Reiner |4 román | ||
| 787 | |a Němcová, Božena |t Pohorská vesnice |4 povídka | ||
| 830 | \ | |a Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig | |
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1239 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160925 |l KNA01 |h 0751 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1119 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20210224 |l KNA01 |h 1408 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20210408 |l KNA01 |h 1328 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1315 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210608 |l KNA01 |h 2247 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1744 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1612 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20230104 |l KNA01 |h 1153 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230219 |l KNA01 |h 1557 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20230725 |l KNA01 |h 2014 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 05384nam a22010934a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001450005
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230725201443.0
)
[008] => Array
(
[0] => 060719s1968\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)71124
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)687007
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 32
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 7
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 808.50
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.091
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082)
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Deutsch-tschechische Beziehungen im Bereich der Sprache und Kultur :
[b] => Aufsätze und Studien II /
[c] => herausgegeben und Zum Geleit (s. 3) von Bohuslav Havránek, Rudolf Fischer.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berlin :
[b] => Akademie Verlag,
[c] => 1968.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Louis Fürnberg als Vermittler tschechischer Lyrik : [v příl. /s. 14-16/ otištěny jeho ukázky překladu básní A. Sovy, S. K. Neumanna /zrcadlově s orig. a překlady P. Eisnera/ a J. Seiferta] /
[r] => Rudolf Fischer,
[g] => s. 7-16
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zur sprachlich-stilistischen Analyse der tschechischen Übersetzungen der Dramen Bertolt Brechts : [v příl. /s. 39-45/ s ukázkami českých překladů, paralelně s orig. a ruským překladem] /
[r] => Josef Filipec,
[g] => s. 17-45
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zur deutschen Übersetzung des Hašekschen Švejk : [o překladu G. Reiner] /
[r] => Pavel Trost,
[g] => s. 47-49
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Das Motto zur Erzählung "Pohorská vesnice" von Božena Němcová /
[r] => Anton Blaschka,
[g] => s. 51-55
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tschechisch-deutsche Beziehungen in der politischen Terminologie zu Beginn des konstitutionellen Lebens : [mj. o publicistice V. M. Krameria, K. Havlíčka Borovského a J. K. Tyla] /
[r] => Adolf Kamiš,
[g] => s. 71-83
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Josef Dobrovský über tschechisch-deutsche Sprachbeziehungen /
[r] => Ernst Eichler,
[g] => s. 103-107
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zu Beziehungen und zur Zusammenarbeit zwischen progressiven deutschen und tschechoslowakischen Künstlern 1918 bis 1939 /
[r] => Harald Olbrich,
[g] => s. 169-180
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sborník (řada Philologisch-historische Klasse, Band 59, Heft 2). Mj. s uvedenými studiemi.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seifert, Jaroslav,
[d] => 1901-1986
[7] => jk01110657
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brecht, Bertolt,
[d] => 1898-1956
[7] => jn19990001059
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dobrovský, Josef,
[d] => 1753-1829
[7] => jk01022466
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eisner, Pavel,
[d] => 1889-1958
[7] => jk01030380
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fürnberg, Louis,
[d] => 1909-1957
[7] => jk01032185
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav,
[d] => 1883-1923
[7] => jk01040097
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havlíček Borovský, Karel,
[d] => 1821-1856
[7] => jk01040361
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kramerius, Václav Matěj,
[d] => 1753-1808
[7] => xx0011353
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Němcová, Božena,
[d] => 1820-1862
[7] => jk01083016
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neumann, Stanislav Kostka,
[d] => 1875-1947
[7] => jk01090079
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reiner, Grete,
[d] => 1885-1944
[7] => kup19960000081936
[2] => czenas
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sova, Antonín,
[d] => 1864-1928
[7] => jk01120593
[2] => czenas
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tyl, Josef Kajetán,
[d] => 1808-1856
[7] => jk01140553
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Češi
[7] => ph128067
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeština
[7] => ph135292
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => jazyk
[7] => ph114818
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární komparatistika
[7] => ph137146
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Němci
[7] => ph117943
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá literatura
[7] => ph117246
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => politika
[7] => ph115795
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => publicistika
[7] => ph124828
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => terminologie
[7] => ph138997
[2] => czenas
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => umění
[7] => ph116538
[2] => czenas
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => výtvarné umění
[7] => ph116708
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sborníky
[7] => fd163935
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havránek, Bohuslav,
[d] => 1893-1978
[7] => jk01040418
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => aui
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fischer, Rudolf,
[d] => 1910-1971
[7] => ola2002104638
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => aui
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blaschka, Anton,
[d] => 1892-1970
[7] => jo2003184093
[4] => ctb
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eichler, Ernst,
[d] => 1930-2012
[7] => jn19990002014
[4] => ctb
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Filipec, Josef,
[d] => 1915-2001
[7] => jk01031173
[4] => ctb
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kamiš, Adolf,
[d] => 1915-1991
[7] => jk01052817
[4] => ctb
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olbrich, Harald,
[d] => 1936-
[7] => mzk2006348898
[4] => ctb
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trost, Pavel,
[d] => 1907-1987
[7] => jk01140215
[4] => ctb
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
[n] => Do němčiny přeložila Grete Reiner
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Němcová, Božena
[t] => Pohorská vesnice
[4] => povídka
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1239
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160925
[l] => KNA01
[h] => 0751
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1119
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20210224
[l] => KNA01
[h] => 1408
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20210408
[l] => KNA01
[h] => 1328
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1315
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210608
[l] => KNA01
[h] => 2247
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1744
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1612
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20230104
[l] => KNA01
[h] => 1153
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230219
[l] => KNA01
[h] => 1557
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20230725
[l] => KNA01
[h] => 2014
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
Deutsch-tschechische Beziehungen im Bereich der Sprache und Kultur : Aufsätze und Studien II
Notice: Undefined index: author in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
