T. G. Masaryk divadelním překladatelem?
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
poznámky
- V:
-
Samostatnost R. 1927, č. 4, 28. 1., s. 3
- Subject persons???:
-
-
Drinkwater, John,
1882-1937
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Deer, K.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Masaryk, Tomáš Garrigue,
1850-1937
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Drinkwater, John,
1882-1937
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
V referátu Českého slova z 23. 1. o americké národní hře Abraham Lincoln od Johna Drinkwatera je kritizován její překlad slovy "Náš Masaryk neumí patrně anglicky...", jakoby pseudonym K. Deer byl pseudonymem Tomáše Garrigua Masaryka; poznámka končí cynickou poznámkou o fundovanosti Českého slova.
| LEADER | 01573nab a22004094a 4500 | ||
| 001 | 001671539 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20181018002109.0 | ||
| 008 | 020209e19270128xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)91457 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)91457 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 245 | |a T. G. Masaryk divadelním překladatelem? | ||
| 500 | \ | \ | |a Nepodepsáno. |
| 520 | 2 | \ | |a V referátu Českého slova z 23. 1. o americké národní hře Abraham Lincoln od Johna Drinkwatera je kritizován její překlad slovy "Náš Masaryk neumí patrně anglicky...", jakoby pseudonym K. Deer byl pseudonymem Tomáše Garrigua Masaryka; poznámka končí cynickou poznámkou o fundovanosti Českého slova. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Drinkwater, John, |d 1882-1937 |7 kup19960000023023 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Deer, K. |7 jk01022161 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Masaryk, Tomáš Garrigue, |d 1850-1937 |7 jk01080472 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a anglicky psané drama |7 ph118436 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 773 | |t Samostatnost |g R. 1927, č. 4, 28. 1., s. 3 |q 1927:4<3 |9 19270128 | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.01.03 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1426 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20181018 |l KNA01 |h 0020 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20181018 |l KNA01 |h 0021 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2116 |
| SIF | \ | \ | |a Z.S. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19270128 |s 1927 |z 4 |l 3 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01573nab a22004094a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001671539
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20181018002109.0
)
[008] => Array
(
[0] => 020209e19270128xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)91457
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)91457
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => T. G. Masaryk divadelním překladatelem?
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nepodepsáno.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => V referátu Českého slova z 23. 1. o americké národní hře Abraham Lincoln od Johna Drinkwatera je kritizován její překlad slovy "Náš Masaryk neumí patrně anglicky...", jakoby pseudonym K. Deer byl pseudonymem Tomáše Garrigua Masaryka; poznámka končí cynickou poznámkou o fundovanosti Českého slova.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drinkwater, John,
[d] => 1882-1937
[7] => kup19960000023023
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Deer, K.
[7] => jk01022161
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Masaryk, Tomáš Garrigue,
[d] => 1850-1937
[7] => jk01080472
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psané drama
[7] => ph118436
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Samostatnost
[g] => R. 1927, č. 4, 28. 1., s. 3
[q] => 1927:4<3
[9] => 19270128
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.01.03
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1426
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20181018
[l] => KNA01
[h] => 0020
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20181018
[l] => KNA01
[h] => 0021
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2116
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z.S.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19270128
[s] => 1927
[z] => 4
[l] => 3
)
)
)
)
