Umělecké otázky překladu
- Statement of Responsibility:
-
Jiří Levý.
- Hlavní autor:
-
Levý, Jiří, 1926-1967 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
studie
- V:
-
Česká literatura ISSN 0009-0468 Roč. 5, 1957, č. 4, prosinec, s. 379-401
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Studie se věnuje překladatelské činnosti, především metodě, která se odvíjí od aktuální kulturní funkce, jež překlad plní; s poznámkou o vzniku studie z referátu předneseného na 1. celostátní konferenci překladatelů (2. 12. 1955, Praha).
| LEADER | 01930nab a22004814i 4500 | ||
| 001 | 001938042 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20151130162435.0 | ||
| 008 | 150911e195712\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 82.0 |x Literatura (teorie) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.02(1-664) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Levý, Jiří, |d 1926-1967 |7 jk01071983 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Umělecké otázky překladu / |c Jiří Levý. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie se věnuje překladatelské činnosti, především metodě, která se odvíjí od aktuální kulturní funkce, jež překlad plní; s poznámkou o vzniku studie z referátu předneseného na 1. celostátní konferenci překladatelů (2. 12. 1955, Praha). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a socialistický realismus (literatura) |7 ph125746 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Česká literatura |x 0009-0468 |g Roč. 5, 1957, č. 4, prosinec, s. 379-401 |q 5:4<379 |9 195712 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=CesLit/5.1957/4/379.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B45 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20150911 |l KNA01 |h 1548 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20151130 |l KNA01 |h 1624 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1549 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1325 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 2235 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220325 |l KNA01 |h 1251 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1702 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2002 |
| SIF | \ | \ | |a LS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01930nab a22004814i 4500
[001] => Array
(
[0] => 001938042
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20151130162435.0
)
[008] => Array
(
[0] => 150911e195712\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.0
[x] => Literatura (teorie)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.02(1-664)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levý, Jiří,
[d] => 1926-1967
[7] => jk01071983
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Umělecké otázky překladu /
[c] => Jiří Levý.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie se věnuje překladatelské činnosti, především metodě, která se odvíjí od aktuální kulturní funkce, jež překlad plní; s poznámkou o vzniku studie z referátu předneseného na 1. celostátní konferenci překladatelů (2. 12. 1955, Praha).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => socialistický realismus (literatura)
[7] => ph125746
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Česká literatura
[x] => 0009-0468
[g] => Roč. 5, 1957, č. 4, prosinec, s. 379-401
[q] => 5:4<379
[9] => 195712
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=CesLit/5.1957/4/379.png
[y] => Digitální archiv časopisů
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B45
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20150911
[l] => KNA01
[h] => 1548
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20151130
[l] => KNA01
[h] => 1624
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1549
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20200817
[l] => KNA01
[h] => 1325
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2235
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1251
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1702
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2002
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
