Vícejazyčnost : český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces
- Statement of Responsibility:
-
Martin Veselka, Dorota Nowicka, Nicolai Czemplik, Colett Neumann (eds.).
- Event as Author:
-
Interfaces Praga). 2015 ;
- Další autoři:
-
-
Czemplik, Nicolai
(1984- )
Redakcja
-
Neumann, Colett
(1990- )
Redakcja
-
Nowicka, Dorota
(1992- )
Redakcja
-
Veselka, Martin
(1987- )
Redakcja
-
Czemplik, Nicolai
(1984- )
Redakcja
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Czech
- German
- Polish
- Forma / Žánr:
-
- Materiały konferencyjne
- Praca zbiorowa
- Vydáno:
-
Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2016.
- Seria:
-
Varia ; sv. 54
- Předmětová hesla:
-
Německá filoložka, zaměřená na polštinu a lužickou srbštinu. Též se zabývá moderní školní didaktikou.
Více o...
Narozen 1987. Mgr., bohemista a polonista, překladatel z polštiny, slovinštiny a němčiny. Zabývá se západoslovanskou literaturou a kulturou.
Více o...| LEADER | 05685nam a2200865 i 4500 | ||
| 001 | b0000005499608 | ||
| 005 | 20200930065325.8 | ||
| 008 | 180326s2016\\\\xr\ahd\\\\\\\|000\0\cze\\ | ||
| 009 | 991006460759705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2016 |
| 020 | \ | \ | |a 9788073086923 |q print |
| 020 | \ | \ | |a 9788073086930 |q pdf |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | |a cze |a ger |a pol |b cze |b eng |b ger |b pol | ||
| 045 | 2 | \ | |b d1267 |b d2016 |
| 080 | \ | \ | |a 80/81(0.054) |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(0.054) |
| 111 | 2 | \ | |a Interfaces |n (10 ; |d 2015 ; |c Praga). |j Instytucja sprawcza |
| 245 | 1 | |a Vícejazyčnost : |b český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces / |c Martin Veselka, Dorota Nowicka, Nicolai Czemplik, Colett Neumann (eds.). | |
| 246 | 3 | |a Český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : |b příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces | |
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 393, [1] strona : |b ilustracje, faksymilia, wykres ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Varia ; |v sv. 54 |
| 500 | \ | \ | |a Niektóre artykuły z tej książki należą do bibliografii poloników zagranicznych. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia przy pracach. |
| 546 | \ | \ | |a Część prac w języku niemieckim, polskim. Streszczenie w języku czeskim, angielskim, niemieckim, polskim przy pracach i streszczenie w języku angielskim całości. Wstęp także w języku niemieckim, polskim. |
| 648 | \ | 7 | |a 1201-1300 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1301-1400 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1401-1500 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1501-1600 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język czeski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język niemiecki |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język polski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Komparatystyka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kultura |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura czeska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura niemiecka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wielojęzyczność |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Czech literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Materiały konferencyjne |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Praca zbiorowa |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Czemplik, Nicolai |d (1984- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/317195992 |
| 700 | 1 | \ | |a Neumann, Colett |d (1990- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/158148631546230412542 |
| 700 | 1 | \ | |a Nowicka, Dorota |d (1992- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/177146331793218690647 |
| 700 | 1 | \ | |a Veselka, Martin |d (1987- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/294997933 |
| 830 | \ | |a Varia - Filozofická Fakulta Univerzity Karlovy |v sv. 54 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000221704 |y has part: Čermochová Klára, Izochronie taktů a izochronie slabik : dva typy rytmu řeči s. 346-356 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000221729 |y has part: Bunk Martyna, Kulturspezifika bei der Lokalisierung von Computerspielen am Beispiel der polnischen Rollenspiele "The Witcher" und "The Witcher 2: Assassins of Kings" s. 373-385 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000266862 |y has part: Bauer Iris, Zur Problematik von nonverbaler Sprache innerhalb von Mehrsprachigkeit : Olga Tokarczuks Erzählung "Numery" s. 308-320 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267044 |y has part: Šemberová Daria, Transfer obecné češtiny a lexikálních germanismů v polském překladu románu Jaroslava Rudiše "Konec punku v Helsinkách" s. 151-162 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267107 |y has part: Northeast Kathryn, Gry językowe w przekładzie Stanisława Barańczaka s. 163-173 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267142 |y has part: Bohun Joanna, Identität und Gedächtnis : Breslau im Narrativ von Günther Anders "Besuch im Hades, Auschwitz und Breslau 1966, Nach Holocaust 1979" (1985) und Peter Pragal "Wir sehen uns wieder, mein Schlesierland, Auf der Suche nach Heimat" (2012) s. 287-297 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267179 |y has part: Kluczna Paulina, Neologismen als Herausforderung für den Übersetzer : eine vergleichende Analyse am Beispiel der ausgewählten Werke von Stanisław Lem und ihrer Übersetzungen ins Deutsche s. 174-185 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267408 |y has part: Nowicka Dorota, Berghof = Babel : einige Bemerkungen zur Rolle der Mehrsprachigkeit in Thomas Manns Roman "Der Zauberberg" s. 244-253 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267546 |y has part: Czemplik Nicolai, Wie polnisch war Adam Mickiewicz? : zur Problematik von Identität und Sprache s. 321-334 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267703 |y has part: Dehner Sven, Zur Sprache und Narration in Literatur und Videospiel, untersucht am Beispiel von Andrzej Sapkowskis "Wiedźmin" s. 357-372 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267937 |y has part: Wilga Grzegorz, Wahrnehmungsperspektiven des Oderstroms von 1945 bis heute an ausgewählten Beispielen s. 278-286 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 05685nam a2200865 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005499608
)
[005] => Array
(
[0] => 20200930065325.8
)
[008] => Array
(
[0] => 180326s2016\\\\xr\ahd\\\\\\\|000\0\cze\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991006460759705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2016
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788073086923
[q] => print
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788073086930
[q] => pdf
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => ger
[2] => pol
)
[b] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
[2] => ger
[3] => pol
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1267
[1] => d2016
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(0.054)
)
)
)
[111] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Interfaces
[n] => (10 ;
[d] => 2015 ;
[c] => Praga).
[j] => Instytucja sprawcza
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vícejazyčnost :
[b] => český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces /
[c] => Martin Veselka, Dorota Nowicka, Nicolai Czemplik, Colett Neumann (eds.).
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci :
[b] => příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Filozofická fakulta Univerzity Karlovy,
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 393, [1] strona :
[b] => ilustracje, faksymilia, wykres ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Varia ;
[v] => sv. 54
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niektóre artykuły z tej książki należą do bibliografii poloników zagranicznych. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia, netografia przy pracach.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część prac w języku niemieckim, polskim. Streszczenie w języku czeskim, angielskim, niemieckim, polskim przy pracach i streszczenie w języku angielskim całości. Wstęp także w języku niemieckim, polskim.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1201-1300
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1301-1400
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1401-1500
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język czeski
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język niemiecki
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język polski
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komparatystyka
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura czeska
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura niemiecka
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura polska
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wielojęzyczność
[2] => DBN
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czech literature
[2] => ELB-n
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => German literature
[2] => ELB-n
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Materiały konferencyjne
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praca zbiorowa
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czemplik, Nicolai
[d] => (1984- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/317195992
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neumann, Colett
[d] => (1990- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/158148631546230412542
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nowicka, Dorota
[d] => (1992- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/177146331793218690647
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Veselka, Martin
[d] => (1987- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/294997933
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Varia - Filozofická Fakulta Univerzity Karlovy
[v] => sv. 54
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000221704
[y] => has part: Čermochová Klára, Izochronie taktů a izochronie slabik : dva typy rytmu řeči s. 346-356
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000221729
[y] => has part: Bunk Martyna, Kulturspezifika bei der Lokalisierung von Computerspielen am Beispiel der polnischen Rollenspiele "The Witcher" und "The Witcher 2: Assassins of Kings" s. 373-385
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000266862
[y] => has part: Bauer Iris, Zur Problematik von nonverbaler Sprache innerhalb von Mehrsprachigkeit : Olga Tokarczuks Erzählung "Numery" s. 308-320
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267044
[y] => has part: Šemberová Daria, Transfer obecné češtiny a lexikálních germanismů v polském překladu románu Jaroslava Rudiše "Konec punku v Helsinkách" s. 151-162
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267107
[y] => has part: Northeast Kathryn, Gry językowe w przekładzie Stanisława Barańczaka s. 163-173
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267142
[y] => has part: Bohun Joanna, Identität und Gedächtnis : Breslau im Narrativ von Günther Anders "Besuch im Hades, Auschwitz und Breslau 1966, Nach Holocaust 1979" (1985) und Peter Pragal "Wir sehen uns wieder, mein Schlesierland, Auf der Suche nach Heimat" (2012) s. 287-297
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267179
[y] => has part: Kluczna Paulina, Neologismen als Herausforderung für den Übersetzer : eine vergleichende Analyse am Beispiel der ausgewählten Werke von Stanisław Lem und ihrer Übersetzungen ins Deutsche s. 174-185
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267408
[y] => has part: Nowicka Dorota, Berghof = Babel : einige Bemerkungen zur Rolle der Mehrsprachigkeit in Thomas Manns Roman "Der Zauberberg" s. 244-253
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267546
[y] => has part: Czemplik Nicolai, Wie polnisch war Adam Mickiewicz? : zur Problematik von Identität und Sprache s. 321-334
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267703
[y] => has part: Dehner Sven, Zur Sprache und Narration in Literatur und Videospiel, untersucht am Beispiel von Andrzej Sapkowskis "Wiedźmin" s. 357-372
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000267937
[y] => has part: Wilga Grzegorz, Wahrnehmungsperspektiven des Oderstroms von 1945 bis heute an ausgewählten Beispielen s. 278-286
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
Transfer obecné češtiny a lexikálních germanismů v polském překladu románu Jaroslava Rudiše "Konec punku v Helsinkách" s. 151-162
Šemberová Daria
Identität und Gedächtnis : Breslau im Narrativ von Günther Anders "Besuch im Hades
Auschwitz und Breslau 1966, Nach Holocaust 1979" (1985) und Peter Pragal "Wir sehen uns wieder,Bohun Joanna
Berghof = Babel : einige Bemerkungen zur Rolle der Mehrsprachigkeit in Thomas Manns Roman "Der Zauberberg" s. 244-253
Nowicka Dorota
Wie polnisch war Adam Mickiewicz? : zur Problematik von Identität und Sprache s. 321-334
Czemplik Nicolai
Zur Sprache und Narration in Literatur und Videospiel
untersucht am Beispiel von Andrzej Sapkowskis "Wiedźmin" s. 357-372,Dehner Sven
Vícejazyčnost : český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces
Notice: Undefined index: author in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Vícejazyčnost : český, polský a německý jazyk, literatura a kultura v komparaci : příspěvky z 10. mezinárodní studentské konference interFaces
Notice: Undefined index: author in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
