The translation of proper names in chosen American novels and short stories into Polish : descriptive translation study
- Statement of Responsibility:
-
Grzegorz Gwóźdź.
- Hlavní autor:
-
Gwóźdź, Grzegorz Autor
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
English
- Forma / Žánr:
-
Opracowanie
- Vydáno:
-
Częstochowa : Akademia im. Jana Długosza, 2017.
- Předmětová hesla:
LEADER | 01728nam a2200493 i 4500 | ||
001 | b0000006035215 | ||
005 | 20210603071416.1 | ||
008 | 180810s2017\\\\pl\d\\\\\\\\\|000\0\eng\\ | ||
009 | 991028366449705066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2018/24588 |
020 | \ | \ | |a 9788374555661 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | |a eng |b fre |b pol | ||
045 | 2 | \ | |b d1901 |b d2016 |
080 | \ | \ | |a 811.111'373.2 |
080 | \ | \ | |a 811.162.1'25 |
080 | \ | \ | |a 821.111(73)(091) |
100 | 1 | \ | |a Gwóźdź, Grzegorz |e Autor |
245 | 1 | 4 | |a The translation of proper names in chosen American novels and short stories into Polish : |b descriptive translation study / |c Grzegorz Gwóźdź. |
260 | \ | \ | |a Częstochowa : |b Akademia im. Jana Długosza, |c 2017. |
300 | \ | \ | |a 229 stron : |b wykresy ; |c 24 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia na stronach 209-223. |
546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku francuskim, polskim. |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Język angielski |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Język polski |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura amerykańska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Nazwy własne |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Proza |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a American literature |2 ELB-n |
655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
710 | 2 | \ | |a Akademia im. Jana Długosza (Częstochowa) |e Wydawca |4 pbl |
923 | \ | \ | |a Akademia im. Jana Długosza (Częstochowa) |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 01728nam a2200493 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000006035215 ) [005] => Array ( [0] => 20210603071416.1 ) [008] => Array ( [0] => 180810s2017\\\\pl\d\\\\\\\\\|000\0\eng\\ ) [009] => Array ( [0] => 991028366449705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2018/24588 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788374555661 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => eng [b] => Array ( [0] => fre [1] => pol ) ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1901 [1] => d2016 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.111'373.2 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.1'25 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.111(73)(091) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Gwóźdź, Grzegorz [e] => Autor ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => The translation of proper names in chosen American novels and short stories into Polish : [b] => descriptive translation study / [c] => Grzegorz Gwóźdź. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Częstochowa : [b] => Akademia im. Jana Długosza, [c] => 2017. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 229 stron : [b] => wykresy ; [c] => 24 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia, netografia na stronach 209-223. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Streszczenie w języku francuskim, polskim. ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Język angielski [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Język polski [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura amerykańska [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Nazwy własne [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Proza [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady [2] => DBN ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => American literature [2] => ELB-n ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Opracowanie [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Akademia im. Jana Długosza (Częstochowa) [e] => Wydawca [4] => pbl ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Akademia im. Jana Długosza (Częstochowa) ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )