Del Vístula al Segre = Od Wisły do Segre
- Statement of Responsibility:
-
Teresa Colom, Jakub Kornhauser, Ryszard Krynicki, Isabel Robles, Bianka Rolando, Damià Rotger ; traduccions Xavier Farré, Jerzy Slawomirski.
- Další autoři:
-
-
Colom, Teresa
(1973- )
Autor
-
Farré, Xavier
(1971- )
Tłumaczenie
-
Kornhauser, Jakub
(1984- )
Autor
-
Krynicki, Ryszard
(1943- )
Autor
-
Robles, Isabel
(1948- )
Autor
-
Rolando, Bianka
(1979- )
Autor
-
Rotger Miró, Damià
(1981- )
Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sławomirski, Jerzy
(1956- )
Tłumaczenie
-
Colom, Teresa
(1973- )
Autor
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Catalan; Valencian
- Polish
- Forma / Žánr:
-
- Miniatura literacka
- Wiersze
- Vydáno:
-
Barcelona : Rema 12, 2017.
- Seria:
-
Veus paral·leles = Głosy równoległe ; 15
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02384nam a22005531i 4500 | ||
| 001 | b0000006127088 | ||
| 005 | 20200708045408.4 | ||
| 008 | 181220s2017\\\\sp\\\\\\\\\\\|000\m\cat\\ | ||
| 009 | 991052495025205066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a cat |a pol |h cat |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(0.054) |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 245 | |a Del Vístula al Segre = |b Od Wisły do Segre / |c Teresa Colom, Jakub Kornhauser, Ryszard Krynicki, Isabel Robles, Bianka Rolando, Damià Rotger ; traduccions Xavier Farré, Jerzy Slawomirski. | ||
| 246 | 3 | 1 | |a Od Wisły do Segre |
| 260 | \ | \ | |a Barcelona : |b Rema 12, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 111 stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura katalońska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Veus paral·leles = |a Głosy równoległe ; |v 15 |
| 500 | \ | \ | |a Na stronie 4. okładki: Generalitat de Catalunya; Institució de les Letres Catalanes; Instituto Polaco de Cultura. |
| 510 | 3 | \ | |a BN (Hiszpania) online. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku katalońskim, polskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Miniatura literacka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Colom, Teresa |d (1973- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/87456300 |
| 700 | 1 | \ | |a Farré, Xavier |d (1971- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/87449043 |
| 700 | 1 | \ | |a Kornhauser, Jakub |d (1984- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/165682085 |
| 700 | 1 | \ | |a Krynicki, Ryszard |d (1943- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/4931842 |
| 700 | 1 | \ | |a Robles, Isabel |d (1948- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/87811521 |
| 700 | 1 | \ | |a Rolando, Bianka |d (1979- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/164480549 |
| 700 | 1 | \ | |a Rotger Miró, Damià |d (1981- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/21147905062079091048 |
| 700 | 1 | \ | |a Sławomirski, Jerzy |d (1956- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/56792301 |
| 830 | \ | |a Veus paral·leles |v 15 | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02384nam a22005531i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000006127088
)
[005] => Array
(
[0] => 20200708045408.4
)
[008] => Array
(
[0] => 181220s2017\\\\sp\\\\\\\\\\\|000\m\cat\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052495025205066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cat
[1] => pol
)
[h] => Array
(
[0] => cat
[1] => pol
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Del Vístula al Segre =
[b] => Od Wisły do Segre /
[c] => Teresa Colom, Jakub Kornhauser, Ryszard Krynicki, Isabel Robles, Bianka Rolando, Damià Rotger ; traduccions Xavier Farré, Jerzy Slawomirski.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Od Wisły do Segre
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barcelona :
[b] => Rema 12,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 111 stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura katalońska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Veus paral·leles =
[1] => Głosy równoległe ;
)
[v] => 15
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na stronie 4. okładki: Generalitat de Catalunya; Institució de les Letres Catalanes; Instituto Polaco de Cultura.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BN (Hiszpania) online.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku katalońskim, polskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miniatura literacka
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Colom, Teresa
[d] => (1973- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/87456300
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Farré, Xavier
[d] => (1971- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/87449043
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kornhauser, Jakub
[d] => (1984- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/165682085
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krynicki, Ryszard
[d] => (1943- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/4931842
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Robles, Isabel
[d] => (1948- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/87811521
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rolando, Bianka
[d] => (1979- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/164480549
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rotger Miró, Damià
[d] => (1981- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/21147905062079091048
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sławomirski, Jerzy
[d] => (1956- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/56792301
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Veus paral·leles
[v] => 15
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
