(Nie tylko) fragmenty : wybór nowych dramatów chorwackich.
- Statement of Responsibility:
-
[wybór, redakcja i opracowanie: Gabriela Abrasowicz, Leszek Małczak ; tłumaczenie dramatów: Gabriela Abrasowicz, Dorota Jovanka Ćirlić, Maciej Czerwiński, Magdalena Dyras, Piotr Herda, Dominika Kaniecka, Magdalena Koch, Antonina Kurtok, Katarzyna Majdzik Papić, Berenika Nikodemska, Małgorzata Stanisz Hanžek, Katarzyna Taczyńska].
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Dramat (gatunek literacki)
- Vydáno:
-
Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2019.
- Vydání:
-
Wydanie I.
- Seria:
-
Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich
- Předmětová hesla:
| LEADER | 04291nam a2200769 i 4500 | ||
| 001 | b1000000439437 | ||
| 005 | 20210608050952.4 | ||
| 008 | 191030s2019\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\d\pol\\ | ||
| 009 | 991052566235505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/32154 |
| 020 | \ | \ | |a 9788322638248 |q (oprawa miękka ; |q komplet) : |c zł 74,90 |
| 020 | \ | \ | |z 9788322638255 |q (e-book ; |q komplet) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h hrv |
| 080 | \ | \ | |a 821.163.42-2 |
| 245 | |a (Nie tylko) fragmenty : |b wybór nowych dramatów chorwackich. |n T. 1 / |c [wybór, redakcja i opracowanie: Gabriela Abrasowicz, Leszek Małczak ; tłumaczenie dramatów: Gabriela Abrasowicz, Dorota Jovanka Ćirlić, Maciej Czerwiński, Magdalena Dyras, Piotr Herda, Dominika Kaniecka, Magdalena Koch, Antonina Kurtok, Katarzyna Majdzik Papić, Berenika Nikodemska, Małgorzata Stanisz Hanžek, Katarzyna Taczyńska]. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Dva i dvadeset, |f 2011 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Ledeno doba, |f 2013 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Nevidljivi, |f 2011 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Prizori s jabukom, |f 2009 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Prolazi sve, |f 2012 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Trebalo bi prošetati psa, |f 2013 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Žena bez tijela, |f 2006 |
| 246 | 3 | |a Wybór nowych dramatów chorwackich. |n T. 1 | |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Katowice : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 371 stron : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura chorwacka |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 40-43. |
| 505 | |t Dwie i dwadzieścia / |t Epoka lodowcowa / |t Kobieta bez ciała / |t Trzeba wyprowadzić psa / |t Sceny z jabłkiem / |t Wszystko przemija / |t Niewidzialni / |r Lada Kaštelan. |r Tanja Radović. |r Mate Matišić. |r Tomislav Zajec. |r Ivana Sajko. |r Dubravko Mihanović. |r Tena Štivičić. | ||
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Kaštelan, Lada |d (1961- ) |t Dwie i dwadzieścia |1 http://viaf.org/viaf/78009682 |
| 700 | 1 | 2 | |a Matišić, Mate |d (1965- ) |t Kobieta bez ciała |1 http://viaf.org/viaf/36225261 |
| 700 | 1 | 2 | |a Mihanović, Dubravko |d (1975- ) |t Wszystko przemija |1 http://viaf.org/viaf/164443639 |
| 700 | 1 | 2 | |a Radović, Tanja |d (1964- ) |t Epoka lodowcowa |1 http://viaf.org/viaf/78482993 |
| 700 | 1 | 2 | |a Sajko, Ivana |d (1975- ) |t Sceny z jabłkiem |1 http://viaf.org/viaf/72326486 |
| 700 | 1 | 2 | |a Zajec, Tomislav |d (1972- ) |t Trzeba wyprowadzić psa |1 http://viaf.org/viaf/14686727 |
| 700 | 1 | 2 | |a Štivičić, Tena |d (1977- ) |t Niewidzialni |1 http://viaf.org/viaf/58849850 |
| 700 | 1 | \ | |a Abrasowicz, Gabriela |e Opracowanie |e Redakcja |e Tłumaczenie |e Wybór |
| 700 | 1 | \ | |a Czerwiński, Maciej |d (1976- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/102139116 |
| 700 | 1 | \ | |a Dyras, Magdalena |d (1961- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/235515242 |
| 700 | 1 | \ | |a Herda, Piotr. |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kaniecka, Dominika |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Koch, Magdalena |d (1958- ) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kurtok, Antonina |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Majdzik, Katarzyna |d (1984- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/262622360 |
| 700 | 1 | \ | |a Małczak, Leszek |d (1971- ) |e Opracowanie |e Redakcja |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/166023539 |
| 700 | 1 | \ | |a Nikodemska, Berenika |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Stanisz, Małgorzata |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Taczyńska, Katarzyna |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Ćirlić, Dorota Jovanka |d (1954- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101840314 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/161630855 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04291nam a2200769 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000439437
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050952.4
)
[008] => Array
(
[0] => 191030s2019\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\d\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052566235505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/32154
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788322638248
[q] => Array
(
[0] => (oprawa miękka ;
[1] => komplet) :
)
[c] => zł 74,90
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => 9788322638255
[q] => Array
(
[0] => (e-book ;
[1] => komplet)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => hrv
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.163.42-2
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => (Nie tylko) fragmenty :
[b] => wybór nowych dramatów chorwackich.
[n] => T. 1 /
[c] => [wybór, redakcja i opracowanie: Gabriela Abrasowicz, Leszek Małczak ; tłumaczenie dramatów: Gabriela Abrasowicz, Dorota Jovanka Ćirlić, Maciej Czerwiński, Magdalena Dyras, Piotr Herda, Dominika Kaniecka, Magdalena Koch, Antonina Kurtok, Katarzyna Majdzik Papić, Berenika Nikodemska, Małgorzata Stanisz Hanžek, Katarzyna Taczyńska].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Dva i dvadeset,
[f] => 2011
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Ledeno doba,
[f] => 2013
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Nevidljivi,
[f] => 2011
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Prizori s jabukom,
[f] => 2009
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Prolazi sve,
[f] => 2012
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Trebalo bi prošetati psa,
[f] => 2013
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Žena bez tijela,
[f] => 2006
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wybór nowych dramatów chorwackich.
[n] => T. 1
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katowice :
[b] => Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 371 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura chorwacka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 40-43.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Dwie i dwadzieścia /
[1] => Epoka lodowcowa /
[2] => Kobieta bez ciała /
[3] => Trzeba wyprowadzić psa /
[4] => Sceny z jabłkiem /
[5] => Wszystko przemija /
[6] => Niewidzialni /
)
[r] => Array
(
[0] => Lada Kaštelan.
[1] => Tanja Radović.
[2] => Mate Matišić.
[3] => Tomislav Zajec.
[4] => Ivana Sajko.
[5] => Dubravko Mihanović.
[6] => Tena Štivičić.
)
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaštelan, Lada
[d] => (1961- )
[t] => Dwie i dwadzieścia
[1] => http://viaf.org/viaf/78009682
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matišić, Mate
[d] => (1965- )
[t] => Kobieta bez ciała
[1] => http://viaf.org/viaf/36225261
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mihanović, Dubravko
[d] => (1975- )
[t] => Wszystko przemija
[1] => http://viaf.org/viaf/164443639
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Radović, Tanja
[d] => (1964- )
[t] => Epoka lodowcowa
[1] => http://viaf.org/viaf/78482993
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sajko, Ivana
[d] => (1975- )
[t] => Sceny z jabłkiem
[1] => http://viaf.org/viaf/72326486
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zajec, Tomislav
[d] => (1972- )
[t] => Trzeba wyprowadzić psa
[1] => http://viaf.org/viaf/14686727
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štivičić, Tena
[d] => (1977- )
[t] => Niewidzialni
[1] => http://viaf.org/viaf/58849850
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Abrasowicz, Gabriela
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Redakcja
[2] => Tłumaczenie
[3] => Wybór
)
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czerwiński, Maciej
[d] => (1976- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/102139116
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dyras, Magdalena
[d] => (1961- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/235515242
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Herda, Piotr.
[e] => Tłumaczenie
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaniecka, Dominika
[e] => Tłumaczenie
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koch, Magdalena
[d] => (1958- )
[e] => Tłumaczenie
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kurtok, Antonina
[e] => Tłumaczenie
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Majdzik, Katarzyna
[d] => (1984- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/262622360
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Małczak, Leszek
[d] => (1971- )
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Redakcja
[2] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/166023539
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nikodemska, Berenika
[e] => Tłumaczenie
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stanisz, Małgorzata
[e] => Tłumaczenie
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Taczyńska, Katarzyna
[e] => Tłumaczenie
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ćirlić, Dorota Jovanka
[d] => (1954- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101840314
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/161630855
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
1
1
1
1
1
Leaflet © OpenStreetMap
Person related place 4
Publication place 1
1.
(Nie tylko) fragmenty : wybór nowych dramatów chorwackich.
Vydáno: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2019.
Book
Book
