James Joyce's "Dubliners" as an illustration of applied translation criticism a comparative analysis of the work's translations into Spanish, Catalan and Galician

Statement of Responsibility:: John Beattie

Hlavní autor:: Beattie, John (1947-)

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Formát:: Kniha

Jazyk:: English

Forma / Žánr:: Tesis y escritos académicos

Vydáno:: Bellaterra (Barcelona) Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona 1999

Subject persons???:: Joyce, James (1882-1941)

Předmětová hesla:: Tesis y escritos académicos

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01359nam a2200289 4500
001	bimo0001557336
003	SpMaBN
005	20221118011337.6
008	000620s1999\\\\sp\\|\\\\b\\\\o\|\|\|\\|\|eng\\
016	7	\	\|a bimoBNE20001393332 \|2 SpMaBN
017	\	\	\|a B 28905-1999 \|b Oficina Depósito Legal Barcelona
020	\	\	\|a 84-490-1575-8
035	\	\	\|a (OCoLC)432825795
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
080	\	\	\|a 821.111(417) Joyce, James 7 Dubliners.035(043.2)
100	1	\	\|a Beattie, John \|d (1947-) \|0 XX850555 \|1 http://viaf.org/viaf/305864562/
245	1		\|a James Joyce's "Dubliners" as an illustration of applied translation criticism \|h [Microforma] : \|b a comparative analysis of the work's translations into Spanish, Catalan and Galician \|c John Beattie
260	\	\	\|a Bellaterra (Barcelona) \|b Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona \|c 1999
300	\	\	\|a 2 microfichas (507 fotogramas) \|b negativo \|c 11 x 15 cm \|e 1 v. (8 p.)
380	\	\	\|i Major genre \|a Secondary literature \|l eng
440	\		\|a Tesis doctorals de la Universitat Autònoma de Barcelona
502	\	\	\|a Tesis--Universidad Autónoma de Barcelona
504	\	\	\|a Bibliografía: p. 493-506
597	\	\	\|a Reducción alta
600	1	7	\|a Joyce, James \|d (1882-1941) \|x Traducciones \|2 embne \|1 http://viaf.org/viaf/44300643/
655	\	7	\|a Tesis y escritos académicos \|2 tgfbne
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01359nam a2200289   4500
    [001] => Array
        (
            [0] => bimo0001557336
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20221118011337.6
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 000620s1999\\\\sp\|\\\\b\\\\o|||\||eng\\
        )

    [016] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 7
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bimoBNE20001393332
                            [2] => SpMaBN
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B 28905-1999
                            [b] => Oficina Depósito Legal Barcelona
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 84-490-1575-8
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)432825795
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.111(417) Joyce, James 7 Dubliners.035(043.2)
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Beattie, John
                            [d] => (1947-)
                            [0] => XX850555
                            [1] => http://viaf.org/viaf/305864562/
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => James Joyce's "Dubliners" as an illustration of applied translation criticism
                            [h] => [Microforma] :
                            [b] => a comparative analysis of the work's translations into Spanish, Catalan and Galician
                            [c] => John Beattie
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bellaterra (Barcelona)
                            [b] => Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona
                            [c] => 1999
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2 microfichas (507 fotogramas)
                            [b] => negativo
                            [c] => 11 x 15 cm
                            [e] => 1 v. (8 p.)
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [440] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tesis doctorals de la Universitat Autònoma de Barcelona
                        )

                )

        )

    [502] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tesis--Universidad Autónoma de Barcelona
                        )

                )

        )

    [504] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bibliografía: p. 493-506
                        )

                )

        )

    [597] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Reducción alta
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Joyce, James
                            [d] => (1882-1941)
                            [x] => Traducciones
                            [2] => embne
                            [1] => http://viaf.org/viaf/44300643/
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tesis y escritos académicos
                            [2] => tgfbne
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version