La quête en épouse Mämiminbin, "une épopée palawan chantée par Mäsinu

Statement of Responsibility:: Nicole Revel, Mäsinu Intaräy ; texte palawan de l'épopée établi et traduit en français par Nicole Revel ; traduction anglaise, Patricia Railing et Nicole Revel ; résonances de l'épopée, Nicole Revel ; traduction anglaise, Nathalie Senné, Patricia Railing et Nicole Revel ; préface de Jean Leclant = The quest for a wife : Mämiminbin, "a Palawan epic sung by Mäsinu" ; the resonant epic, Nicole Revel

Další autoři:

Revel, Nicole

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Intaräy, Mäsinu

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Formát:: Kniha

Jazyk:

Philippine languages
English
French

Vydáno:: Paris Unesco 2000

Seria:: Collection Unesco d'oeuvres représentatives

Předmětová hesla:: Mämiminbin

Palawanes (Pueblo filipino) > Usos y costumbres

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01612nam a2200337 4500
001	bimo0001675130
003	SpMaBN
005	20130228162246.5
008	010518s2000\\\\fr\\|\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|phi\\
016	7	\	\|a bimoBNE20010446868 \|2 SpMaBN
020	\	\	\|a 92-3-003732-X
035	\	\	\|a (OCoLC)434010133
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041			\|a phi \|a eng \|a fre \|h phi
080	\	\	\|a 821.621.215.36-192
080	\	\	\|a 821.621.215.36 Mämiminbin.07
080	\	\	\|a 39(=621.215.36)
130			\|a Mämiminbin \|l Políglota
245	1	3	\|a La quête en épouse \|h [Texto impreso] : \|b Mämiminbin, "une épopée palawan chantée par Mäsinu \|c Nicole Revel, Mäsinu Intaräy ; texte palawan de l'épopée établi et traduit en français par Nicole Revel ; traduction anglaise, Patricia Railing et Nicole Revel ; résonances de l'épopée, Nicole Revel ; traduction anglaise, Nathalie Senné, Patricia Railing et Nicole Revel ; préface de Jean Leclant = The quest for a wife : Mämiminbin, "a Palawan epic sung by Mäsinu" ; the resonant epic, Nicole Revel
260	\	\	\|a Paris \|b Unesco \|c 2000
300	\	\	\|a 428 p., VIII p. de lám. \|b gráf. \|c 25 cm \|e 1 disco (CD-AD)
490	1	\	\|a Collection Unesco d'oeuvres représentatives
504	\	\	\|a Bibliografía: p. 419-428
594	\	\	\|a Texto en palawan; traducción en francés y en inglés
630			\|a Mämiminbin \|2 embne
650	\	7	\|a Palawanes (Pueblo filipino) \|x Usos y costumbres \|2 embne
700	1	\	\|a Revel, Nicole
700	1	\	\|a Intaräy, Mäsinu
740	4	1	\|a The quest for a wife.
830	\		\|a Colección Unesco de obras representativas
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01612nam a2200337   4500
    [001] => Array
        (
            [0] => bimo0001675130
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20130228162246.5
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 010518s2000\\\\fr\|\\\\\\\\\\|||\||phi\\
        )

    [016] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 7
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bimoBNE20010446868
                            [2] => SpMaBN
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 92-3-003732-X
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)434010133
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => phi
                                    [1] => eng
                                    [2] => fre
                                )

                            [h] => phi
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.621.215.36-192
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.621.215.36 Mämiminbin.07
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 39(=621.215.36)
                        )

                )

        )

    [130] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mämiminbin
                            [l] => Políglota
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 3
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => La quête en épouse
                            [h] => [Texto impreso] :
                            [b] => Mämiminbin, "une épopée palawan chantée par Mäsinu
                            [c] => Nicole Revel, Mäsinu Intaräy ; texte palawan de l'épopée établi et traduit en français par Nicole Revel ; traduction anglaise, Patricia Railing et Nicole Revel ; résonances de l'épopée, Nicole Revel ; traduction anglaise, Nathalie Senné, Patricia Railing et Nicole Revel ; préface de Jean Leclant = The quest for a wife : Mämiminbin, "a Palawan epic sung by Mäsinu" ; the resonant epic, Nicole Revel
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Paris
                            [b] => Unesco
                            [c] => 2000
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 428 p., VIII p. de lám.
                            [b] => gráf.
                            [c] => 25 cm
                            [e] => 1 disco (CD-AD)
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Collection Unesco d'oeuvres représentatives
                        )

                )

        )

    [504] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bibliografía: p. 419-428
                        )

                )

        )

    [594] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto en palawan; traducción en francés y en inglés
                        )

                )

        )

    [630] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mämiminbin
                            [2] => embne
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Palawanes (Pueblo filipino)
                            [x] => Usos y costumbres
                            [2] => embne
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Revel, Nicole
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Intaräy, Mäsinu
                        )

                )

        )

    [740] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => The quest for a wife.
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Colección Unesco de obras representativas
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version