La quête en épouse Mämiminbin, "une épopée palawan chantée par Mäsinu

Statement of Responsibility:: Nicole Revel, Mäsinu Intaräy ; texte palawan de l'épopée établi et traduit en français par Nicole Revel ; traduction anglaise, Patricia Railing et Nicole Revel ; résonances de l'épopée, Nicole Revel ; traduction anglaise, Nathalie Senné, Patricia Railing et Nicole Revel ; préface de Jean Leclant = The quest for a wife : Mämiminbin, "a Palawan epic sung by Mäsinu" ; the resonant epic, Nicole Revel

Osoby współtworzące:

Revel, Nicole

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Intaräy, Mäsinu

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:

Philippine languages
English
French

Opublikowane:: Paris Unesco 2000

Seria:: Collection Unesco d'oeuvres représentatives

Hasła przedmiotowe:: Mämiminbin

Palawanes (Pueblo filipino) > Usos y costumbres

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01612nam a2200337 4500
001	bimo0001675130
003	SpMaBN
005	20130228162246.5
008	010518s2000\\\\fr\\|\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|phi\\
016	7	\	\|a bimoBNE20010446868 \|2 SpMaBN
020	\	\	\|a 92-3-003732-X
035	\	\	\|a (OCoLC)434010133
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041			\|a phi \|a eng \|a fre \|h phi
080	\	\	\|a 821.621.215.36-192
080	\	\	\|a 821.621.215.36 Mämiminbin.07
080	\	\	\|a 39(=621.215.36)
130			\|a Mämiminbin \|l Políglota
245	1	3	\|a La quête en épouse \|h [Texto impreso] : \|b Mämiminbin, "une épopée palawan chantée par Mäsinu \|c Nicole Revel, Mäsinu Intaräy ; texte palawan de l'épopée établi et traduit en français par Nicole Revel ; traduction anglaise, Patricia Railing et Nicole Revel ; résonances de l'épopée, Nicole Revel ; traduction anglaise, Nathalie Senné, Patricia Railing et Nicole Revel ; préface de Jean Leclant = The quest for a wife : Mämiminbin, "a Palawan epic sung by Mäsinu" ; the resonant epic, Nicole Revel
260	\	\	\|a Paris \|b Unesco \|c 2000
300	\	\	\|a 428 p., VIII p. de lám. \|b gráf. \|c 25 cm \|e 1 disco (CD-AD)
490	1	\	\|a Collection Unesco d'oeuvres représentatives
504	\	\	\|a Bibliografía: p. 419-428
594	\	\	\|a Texto en palawan; traducción en francés y en inglés
630			\|a Mämiminbin \|2 embne
650	\	7	\|a Palawanes (Pueblo filipino) \|x Usos y costumbres \|2 embne
700	1	\	\|a Revel, Nicole
700	1	\	\|a Intaräy, Mäsinu
740	4	1	\|a The quest for a wife.
830	\		\|a Colección Unesco de obras representativas
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01612nam a2200337   4500
    [001] => Array
        (
            [0] => bimo0001675130
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20130228162246.5
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 010518s2000\\\\fr\|\\\\\\\\\\|||\||phi\\
        )

    [016] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 7
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bimoBNE20010446868
                            [2] => SpMaBN
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 92-3-003732-X
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)434010133
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => phi
                                    [1] => eng
                                    [2] => fre
                                )

                            [h] => phi
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.621.215.36-192
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.621.215.36 Mämiminbin.07
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 39(=621.215.36)
                        )

                )

        )

    [130] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mämiminbin
                            [l] => Políglota
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 3
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => La quête en épouse
                            [h] => [Texto impreso] :
                            [b] => Mämiminbin, "une épopée palawan chantée par Mäsinu
                            [c] => Nicole Revel, Mäsinu Intaräy ; texte palawan de l'épopée établi et traduit en français par Nicole Revel ; traduction anglaise, Patricia Railing et Nicole Revel ; résonances de l'épopée, Nicole Revel ; traduction anglaise, Nathalie Senné, Patricia Railing et Nicole Revel ; préface de Jean Leclant = The quest for a wife : Mämiminbin, "a Palawan epic sung by Mäsinu" ; the resonant epic, Nicole Revel
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Paris
                            [b] => Unesco
                            [c] => 2000
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 428 p., VIII p. de lám.
                            [b] => gráf.
                            [c] => 25 cm
                            [e] => 1 disco (CD-AD)
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Collection Unesco d'oeuvres représentatives
                        )

                )

        )

    [504] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bibliografía: p. 419-428
                        )

                )

        )

    [594] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto en palawan; traducción en francés y en inglés
                        )

                )

        )

    [630] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mämiminbin
                            [2] => embne
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Palawanes (Pueblo filipino)
                            [x] => Usos y costumbres
                            [2] => embne
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Revel, Nicole
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Intaräy, Mäsinu
                        )

                )

        )

    [740] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => The quest for a wife.
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Colección Unesco de obras representativas
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version