Ei koskaan enää, Dan Brown
- Statement of Responsibility:
-
Mich Vraa ; suomentajat: Aino Ahonen ja Vappu Vähälummukka ; Inferno-suomennokset: Jorma-Veikko Sappinen.
- Hlavní autor:
-
Vraa, Mich, kirjoittaja.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
-
Ahonen, Aino,
kääntäjä.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sappinen, Jorma-Veikko
kääntäjä.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vähälummukka, Vappu,
kääntäjä.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ahonen, Aino,
kääntäjä.
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Finnish
- Seria:
-
Long Play, 2013, 21
- Subject persons???:
-
Brown, Dan.Inferno.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Tanskalainen kääntäjä Mich Vraa sai huippusalaisen työtehtävän. Hänet lennätettiin Lontooseen ja suljettiin kuukaudeksi ankeaan kellaribunkkeriin kääntämään Dan Brownin uutta romaania. Kääntämistä valvoi vartija, joka ei koskaan poistunut huoneesta. Kun käännös oli melkein valmis, Dan Brownin agentti vaati allekirjoitusta uuteen sopimukseen, jossa kääntäjiä kiellettiin kertomasta käännöstyöstään koskaan kenellekään. Vraa alkoi kapinoida.
| LEADER | 02630cam a2200517 i 4500 | ||
| 001 | f007222456 | ||
| 005 | 20190704123756.0 | ||
| 007 | cr^||||||||||| | ||
| 008 | 141208s2014^^^^fi^||||go^^^^^000^0^fin|^ | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-952-6686-21-9 |q EPUB |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)007222456 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a fin |h eng |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 655 |
| 080 | \ | \ | |a 82 |
| 100 | 1 | \ | |a Vraa, Mich, |e kirjoittaja. |
| 245 | 1 | |a Ei koskaan enää, Dan Brown / |c Mich Vraa ; suomentajat: Aino Ahonen ja Vappu Vähälummukka ; Inferno-suomennokset: Jorma-Veikko Sappinen. | |
| 246 | 3 | 3 | |a LongPlay |
| 246 | 3 | 3 | |a Lp |
| 264 | \ | 1 | |a Helsinki : |b Hitaan journalismin yhdistys, |c 2014. |
| 300 | \ | \ | |a 1 verkkoaineisto (46 sivua) |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a tietokonekäyttöinen |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a verkkoaineisto |b cr |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Long Play, |x 2323-7619 ; |v 2013, 21 |
| 520 | \ | \ | |a Tanskalainen kääntäjä Mich Vraa sai huippusalaisen työtehtävän. Hänet lennätettiin Lontooseen ja suljettiin kuukaudeksi ankeaan kellaribunkkeriin kääntämään Dan Brownin uutta romaania. Kääntämistä valvoi vartija, joka ei koskaan poistunut huoneesta. Kun käännös oli melkein valmis, Dan Brownin agentti vaati allekirjoitusta uuteen sopimukseen, jossa kääntäjiä kiellettiin kertomasta käännöstyöstään koskaan kenellekään. Vraa alkoi kapinoida. |
| 600 | 1 | 4 | |a Brown, Dan. |t Inferno. |
| 650 | \ | 7 | |a kirja-ala |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17341 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjatuotanto |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3041 |
| 650 | \ | 7 | |a kustannusala |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17340 |
| 650 | \ | 7 | |a kustantajat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7239 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a romaanit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 700 | 1 | \ | |a Ahonen, Aino, |e kääntäjä. |
| 700 | 1 | \ | |a Sappinen, Jorma-Veikko |e kääntäjä. |0 (FIN11)000058344 |1 http://viaf.org/viaf/50546221 |
| 700 | 1 | \ | |a Vähälummukka, Vappu, |e kääntäjä. |0 (FIN11)000173724 |
| 710 | 2 | \ | |a Hitaan journalismin yhdistys. |0 (FIN11)000039662 |
| 830 | \ | |a Long Play, |x 2323-7619 ; |v 2013, 21. | |
| 856 | 4 | |u http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-6686-21-9 |z Käytettävissä vapaakappalekirjastoissa |5 FENNI | |
| 856 | 7 | |u https://www.ellibslibrary.com/piki/978-952-6686-21-9 |y Tarkista e-kirjan saatavuus |5 PIKI | |
| 901 | \ | \ | |a SU20160830 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02630cam a2200517 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f007222456
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704123756.0
)
[007] => Array
(
[0] => cr^|||||||||||
)
[008] => Array
(
[0] => 141208s2014^^^^fi^||||go^^^^^000^0^fin|^
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-952-6686-21-9
[q] => EPUB
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)007222456
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
[b] => fin
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[h] => eng
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vraa, Mich,
[e] => kirjoittaja.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ei koskaan enää, Dan Brown /
[c] => Mich Vraa ; suomentajat: Aino Ahonen ja Vappu Vähälummukka ; Inferno-suomennokset: Jorma-Veikko Sappinen.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => LongPlay
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lp
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => Hitaan journalismin yhdistys,
[c] => 2014.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 verkkoaineisto (46 sivua)
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => tietokonekäyttöinen
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => verkkoaineisto
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Long Play,
[x] => 2323-7619 ;
[v] => 2013, 21
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tanskalainen kääntäjä Mich Vraa sai huippusalaisen työtehtävän. Hänet lennätettiin Lontooseen ja suljettiin kuukaudeksi ankeaan kellaribunkkeriin kääntämään Dan Brownin uutta romaania. Kääntämistä valvoi vartija, joka ei koskaan poistunut huoneesta. Kun käännös oli melkein valmis, Dan Brownin agentti vaati allekirjoitusta uuteen sopimukseen, jossa kääntäjiä kiellettiin kertomasta käännöstyöstään koskaan kenellekään. Vraa alkoi kapinoida.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brown, Dan.
[t] => Inferno.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirja-ala
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17341
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjatuotanto
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3041
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kustannusala
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17340
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kustantajat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7239
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => romaanit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ahonen, Aino,
[e] => kääntäjä.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sappinen, Jorma-Veikko
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000058344
[1] => http://viaf.org/viaf/50546221
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vähälummukka, Vappu,
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000173724
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hitaan journalismin yhdistys.
[0] => (FIN11)000039662
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Long Play,
[x] => 2323-7619 ;
[v] => 2013, 21.
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-6686-21-9
[z] => Käytettävissä vapaakappalekirjastoissa
[5] => FENNI
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 7
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.ellibslibrary.com/piki/978-952-6686-21-9
[y] => Tarkista e-kirjan saatavuus
[5] => PIKI
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SU20160830
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
