Las puertas del paraíso.

Statement of Responsibility:: Jerzy Andrzejewski ; Tłumaczenie Sergio Pitol

Hlavní autor:: Andrzejewski, Jerzy (1909-1983) Autor

Další autoři:: Pitol, Sergio (1933-2018) Translator

Formát:: Kniha

Jazyk:: Spanish; Castilian

Forma / Žánr:: Powieść

Vydání:: 2a edición en Sergio Pitol traductor.

Seria:: Sergio Pitol Traductor

Předmětová hesla:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański

Polish literature

Spanish literature

Powieść

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01185nam-a22002774u-4500
001	pl001456352
005	20200518
008	200430s2012----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Andrzejewski, Jerzy \|d (1909-1983) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/87638427
240	\	\	\|a Bramy raju
245	1		\|a Las puertas del paraíso. / \|c Jerzy Andrzejewski ; Tłumaczenie Sergio Pitol
250	\	\	\|a 2a edición en Sergio Pitol traductor.
264	\	1	\|a Xalapa, Veracruz, México : \|a México, D.F. : \|b Universidad Veracruzana; \1 \|b Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes. Dirección General de Publicaciones, \|c 2012
300	\	\	\|a 110 stron
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Fiction \|l eng
490			\|a Sergio Pitol Traductor
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
650	\	7	\|a Spanish literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Powieść
700	1	\	\|a Pitol, Sergio \|d (1933-2018) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/2492358
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01185nam-a22002774u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001456352
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200518
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 200430s2012----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\spa
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Andrzejewski, Jerzy
                            [d] => (1909-1983)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/87638427
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bramy raju
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Las puertas del paraíso. /
                            [c] => Jerzy Andrzejewski ; Tłumaczenie Sergio Pitol
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2a edición en Sergio Pitol traductor.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => Xalapa, Veracruz, México : 
                                    [1] => México, D.F. : 
                                )

                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Universidad Veracruzana; \1
                                    [1] => Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes. Dirección General de Publicaciones,
                                )

                            [c] => 2012
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 110 stron
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Fiction
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sergio Pitol Traductor
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, hiszpański
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Spanish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Powieść
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pitol, Sergio
                            [d] => (1933-2018)
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/2492358
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version