Libri results

1

Potwór powrócił : "Ulisses", legendarny jeszcze przed publikacją, był bohaterem procesów sądowych o naruszenie moralności publicznej

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

V: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2021, nr 44, s. 88-92
Vydáno: 31 X 2021.
Book chapter

2

Floryan, słowiański przyjaciel

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

V: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2020, nr 1/2, s. 100-103
Vydáno: 5-12 I 2020.
Journal article

3

Hiacyntowa dziewczyna

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

V: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2020, nr 5, s. 78-81
Vydáno: 2 II 2020.
Journal article

4

Kto tłumaczy? : Sylwetka tłumacza w najnowszych badaniach przekładoznawczych

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

V: Wyjść tłumaczowi naprzeciw : miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych s. 23-44
Vydáno: 2020
Book chapter

5

"The translator's extraordin aryartistry"

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Wywiad

V: Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze. ISSN 2299-7458. Nr 8 (2019), s. 435-445
Vydáno: 2019.
Journal article

6

Sceny z życia tłumaczy

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

V: Odra (Wrocław). ISSN 0472-5182 2019, nr 7/8, s. 50-54
Vydáno: 2019.
Journal article

7

Zamieszkać w podróży : odnalezione w tłumaczeniu

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

V: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2019, nr 14, dod. Ksiażki w Tygodniku, s. 24-25
Vydáno: 7 IV 2019.
Journal article

8

Babski wzrok

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Recenzja

V: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2019, nr 29, s. 68-71
Vydáno: 21 VII 2019.
Journal article

9

Co mówi, kiedy nikt nie mówi : praktyka poetycka Alice Oswald jako przekład

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

V: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 33 (2018), s. 309-326
Vydáno: 2018.
Journal article

10

"Wszystkich przesłuchano, tylko nie nas" : tłumacz ustny jako świadek

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

V: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2018, nr 3, s. 267-280
Vydáno: 2018.
Journal article

11

Opowiadania Josepha Conrada w nowym przekładzie

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Wywiad

V: Tajemni wspólnicy: czytelnik, widz i tłumacz : opowiadania Josepha Conrada w nowych interpretacjach s. 227-237
Vydáno: 2018.
Book chapter

12

"Wybacz, że znowu zawracam Ci głowę" : rzut oka na wybrane listy Stanisława Barańczaka do Czesława Miłosza

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

V: Ameryka Barań‫czaka s. 33-54
Vydáno: 2018.
Book chapter

13

Rób swoje, tłumacz! : przekładoznawstwo jako metoda w humanistyce = Do your job, translate! : translation studies as a method in the humanities

by???: Heydel, Magdalena (1969- ) Autor

V: Zagadnienia Rodzajów Literackich. ISSN 0084-4446. T. 60, z. 3 (2017), s. 9-23
Vydáno: 2017.
Journal article

14

Od Donne'a do Lennona

by???: Heydel, Magdalena (1969- )

V: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2015, nr 1, s. 70-73
Vydáno: 4 I 2015.
Book chapter

15

Żałość wojny - Anglia

by???: Heydel, Magdalena (1969- )

V: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2014, nr 28, dod. Książki w Tygodniku, s. 13-15
Vydáno: 17 VII 2014.
Journal article

16

Kto tłumaczył?

by???: Heydel, Magdalena (1969- )

V: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2014, nr 26, s. 56
Vydáno: 3 VII 2014.
Book chapter

17

"Nie, to nie mogła być słonecznica orężówka" : o ćmach Virginii Woolf

by???: Heydel, Magdalena (1969- )

V: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 21 (2013), s. 182-185
Vydáno: 2013.
Journal article

18

"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza

by???: Heydel, Magdalena (1969- )

Vydáno: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2013.
Kniha

19

Z tego świata : pożegnanie Seamusa Heaneya

by???: Heydel, Magdalena (1969- )

V: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2013, nr 36, s. 33
Vydáno: 16 IX 2013.
Journal article

20

Co po Strandzie?

by???: Heydel, Magdalena (1969- )

V: Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2013, nr 5/6, s. 435-442
Vydáno: 2013.
Journal article

Filtry