How to bite "Harry Potter"? : names in J. K. Rowling's series as a challenge for the Polish translator
by???:
Kucelman, Ewa
V: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Anglica. ISSN 2083-8018. [Nr] 5 (2015), s. 29-38
Vydáno: 2015.
Journal article
V: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Anglica. ISSN 2083-8018. [Nr] 5 (2015), s. 29-38
Vydáno: 2015.
Journal article
Implicytność intencji autorskiej w onomastyce literackiej z perspektywy tłumaczenia na język polski i rosyjski : na wybranych przykładach z sagi o Harrym Potterze = Implicitnostʹ avtorskoj(...)
by???:
Rachut, Konrad Stefan
Autor
V: Kultury Wschodniosłowiańskie Oblicza i Dialog : Polska, Rosja, Ukraina. ISSN 2391-470X. T. 5 (2015), s. 263-274
Vydáno: 2015.
Journal article
V: Kultury Wschodniosłowiańskie Oblicza i Dialog : Polska, Rosja, Ukraina. ISSN 2391-470X. T. 5 (2015), s. 263-274
Vydáno: 2015.
Journal article
Harry Potter jako zjawisko społeczno-kulturowe : (perspektywa młodych badaczy)
by???:
Has-Tokarz, Anita
Recenzja
V: Acta Universitatis Wratislaviensis. Literatura i Kultura Popularna. ISSN 0867-7441. Nr 21 (2015), s. 141-146
Vydáno: 2015.
Journal article
V: Acta Universitatis Wratislaviensis. Literatura i Kultura Popularna. ISSN 0867-7441. Nr 21 (2015), s. 141-146
Vydáno: 2015.
Journal article
Manipulizm a wpływ czytelników na polskie tłumaczenie "Harry'ego Pottera"
by???:
Brajerska-Mazur, Agata
V: Roczniki Humanistyczne. ISSN 0035-7707. T. 63, z. 6 (2015), s. 151-165
Vydáno: 2015.
Journal article
V: Roczniki Humanistyczne. ISSN 0035-7707. T. 63, z. 6 (2015), s. 151-165
Vydáno: 2015.
Journal article
Jak jsem se stala autorkou fan fiction
by???:
Bubíková, Šárka,
1970-
Autor
V: Tahy ISSN 1802-8195 R. 2015, č. 15/16, s. 94-97
Journal article
V: Tahy ISSN 1802-8195 R. 2015, č. 15/16, s. 94-97
Journal article
Márquezovi nesmíte věřit ani slovo : s překladatelem Vladimírem Medkem o Sto rocích samoty, kubánské revoluci a rozkradeném Kocourkově
by???:
Medek, Vladimír,
1940-2022
Interviewee
V: Host ISSN 1211-9938 Roč. 31, 2015, č. 7, 15. 9., s. 66-71
Journal article
V: Host ISSN 1211-9938 Roč. 31, 2015, č. 7, 15. 9., s. 66-71
Journal article
Zemřel Pavel Medek, překladatel Harryho Pottera
V: Sarden [online] ISSN 1805-2711 3. 2. 2015
Journal article
Journal article
Harry Potter et l'expérience d'effroi : l'effet des Détraqueurs
by???:
Auriacombe, Eric
Autor
V: Romanica Silesiana. ISSN 1898-2433. Nr 11, t. 1 (2016), s. 106-115
Vydáno: 2016.
Journal article
V: Romanica Silesiana. ISSN 1898-2433. Nr 11, t. 1 (2016), s. 106-115
Vydáno: 2016.
Journal article
Różdżka w torebce
by???:
Gumowska, Aleksandra
V: Newsweek Polska. ISSN 1642-5685. 2016, nr 46, s. 50-52
Vydáno: 7-13 XI 2016.
Journal article
V: Newsweek Polska. ISSN 1642-5685. 2016, nr 46, s. 50-52
Vydáno: 7-13 XI 2016.
Journal article
Harry Potter i ocean pieniędzy
by???:
Rachid Chehab, Milena
V: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 247, s. 18-19
Vydáno: 21 X 2016.
Journal article
V: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 247, s. 18-19
Vydáno: 21 X 2016.
Journal article
Wyczarować kasę z Pottera
by???:
Szostak, Natalia (dziennikarz)
V: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 268, s. 14
Vydáno: 17 XI 2016.
Journal article
V: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 268, s. 14
Vydáno: 17 XI 2016.
Journal article
Perevodčeskaâ akceptaciâ i polemika v interpretacii literaturnyh imen sobstvennyh : na primere russkogo i pol'skogo perevodov sagi o Garri Pottere = Translational acceptance and polemics in the(...)
by???:
Rachut, Konrad Stefan
Autor
V: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 41 (2016), s. 401-410
Vydáno: 2016.
Journal article
V: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 41 (2016), s. 401-410
Vydáno: 2016.
Journal article
Two types of the expressive function served by charcters' proper names in "Harry Potter"
by???:
Gibka, Martyna
Autor
V: Acta Philologica. ISSN 0065-1524. Nr 49 (2016), s. 373-381
Vydáno: 2016.
Journal article
V: Acta Philologica. ISSN 0065-1524. Nr 49 (2016), s. 373-381
Vydáno: 2016.
Journal article
Harry Potter nie zramolał
by???:
Czartoryski, Bartosz
Autor
V: Wprost (Poznań). ISSN 0209-1747. 2016, nr 43, s. 90-92
Vydáno: 24-30 X 2016.
Journal article
V: Wprost (Poznań). ISSN 0209-1747. 2016, nr 43, s. 90-92
Vydáno: 24-30 X 2016.
Journal article
Další Harry Potter už nikdy nebude
by???:
Eliáš, Petr,
1986-
Interviewee
V: Instinkt ISSN 1213-774X Roč. 15, 2016, č. 39, 22. 9., s. 38-43
Journal article
V: Instinkt ISSN 1213-774X Roč. 15, 2016, č. 39, 22. 9., s. 38-43
Journal article
Lednová Pevnost láká na Asasína
Context-related semantics : evaluation of expressive quality of lexical items
by???:
Kozłowska, Karolina (filolog)
Autor
V: Roczniki Humanistyczne. ISSN 0035-7707. T. 65, z. 11 (2017), s. 23-40
Vydáno: 2017.
Journal article
V: Roczniki Humanistyczne. ISSN 0035-7707. T. 65, z. 11 (2017), s. 23-40
Vydáno: 2017.
Journal article
Magia czytania
by???:
Smyczek, Magdalena
Autor
V: Guliwer : dwumiesięcznik o książce dla dziecka. ISSN 0867-7115. 2017, nr 2, s. 54-59
Vydáno: 2017.
Journal article
V: Guliwer : dwumiesięcznik o książce dla dziecka. ISSN 0867-7115. 2017, nr 2, s. 54-59
Vydáno: 2017.
Journal article
The specificity of literary proper names : "Harry Potter" in translation into Polish and Russian
by???:
Rachut, Konrad Stefan
Autor
V: Annales Neophilologiarum. ISSN 1734-4557. [Nr] 11 (2017), s. 127-142
Vydáno: 2017.
Journal article
V: Annales Neophilologiarum. ISSN 1734-4557. [Nr] 11 (2017), s. 127-142
Vydáno: 2017.
Journal article
[Na peryferiach fanfiction - recenzja]
by???:
Witaszek-Samborska, Małgorzata
(1959- )
Recenzja
V: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza. ISSN 1233-8672. Vol. 24, z. 1 (2017), s. 219-222
Vydáno: 2017.
Journal article
V: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza. ISSN 1233-8672. Vol. 24, z. 1 (2017), s. 219-222
Vydáno: 2017.
Journal article