Libri results

Padova nei periodici polacchi tra la fine del xix sec. e il 1939

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- ) Autor

V: Italica Wratislaviensia. ISSN 2084-4514 Vol. 12, [nr] 1 (2021), s. 161-175
Vydáno: 2021.
Book chapter

Działalność tłumaczek a polski kanon literatury włoskiej : Waleria Marrené-Morzkowska i Zofia Ernstowa

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- ) Autor

V: Porównania : czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym. ISSN 1733-165X. 2020, nr 1, s. 139-156
Vydáno: 2020.
Journal article

I personaggi sdoppiati in "Nessuno torna indietro" di Alba de Céspedes e le vicende tedesco-polacche del romanzo

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- ) Autor

V: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 2 (2019), s. 222-229
Vydáno: 2019.
Journal article

Società letteraria delle donnetra Italia e Polonia

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- ) Autor

V: Italica Wratislaviensia. ISSN 2084-4514. Vol. 10, [nr] 2 (2019), s. 325-334
Vydáno: 2019.
Journal article

La materia nel "Sistema periodico" di Primo Levi tra il laboratorio e la Montagna

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- ) Autor

V: Sponde, confini, trincee : l'Italia nell'Europa post-1918 s. 135-142
Vydáno: 2019.
Book chapter

Siedemnastowieczne polskie tłumaczenia jezuickich relacji z misji na Dalekim Wschodzie w kontekście problematyki historii przekładu

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- ) Autor

V: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. 2018, nr 36, s. 25-43
Vydáno: 2018.
Journal article

Tradurre Montale : il problema del "correlativo oggettivo"

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- ) Autor

V: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 64, z. 4 (2017), s. 445-455
Vydáno: 2017.
Journal article

"Grysel y Mirabella" : powieść Juana de Flores między Hiszpanią, Italia i Polską

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- ) Autor

V: Nihil sine litteris : scripta in honorem professoris Venceslai Walecki s. 497-507
Vydáno: 2017.
Book chapter

U źródeł reportażu? : siedemnastowieczne przekłady jezuickich relacji z Dalekiego Wschodu

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- ) Autor

V: "Inna komparatystyka" : od dokumentu do wyobraźni s. 125-149
Vydáno: 2017.
Book chapter

La villa di Decius nella poesia degli umanisti polacchi = Willa Decjusza w poezji polskich humanistów

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- )

V: Corti rinascimentali extraurbane un modello di cultura tra Italia e Polonia : atti del Convegno Internazionale Altivole, Castelfranco Veneto, Maser, Vedelago, Mira, Padova, Luvigliano 16-18 settembre 2013. s. 213-220,531-538
Vydáno: 2016.
Book chapter

Jak tłumaczyć dialekty we włoskich tekstach teatralnych

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- ) Autor

V: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. Nr 31 (2015), s. 154-168
Vydáno: 2015.
Journal article

Z ziemi włoskiej do Polski : przekłady z literatury włoskiej w Polsce do końca XVIII wieku

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- )

Vydáno: Kraków : Collegium Columbinum, cop. 2015.
Kniha

"Io nel pensier mi fingo" sotto le penne polacche : breve storia dell'Infinito in veste polacca

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- ) Autor

V: Io nel pensier mi fingo... : omaggio a Joanna Ugniewska. s. 51-58
Vydáno: 2015.
Book chapter

La traduzione del dialetto nei testi teatrali

by???: Miszalska, Jadwiga (1954- )

V: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 61, z. 2 (2014), s. 407-413
Vydáno: 2014.
Journal article