Překlady z Mickiewicze a Eliška Krásnohorská
- Statement of Responsibility:
-
Hana Jechová.
- Main Author:
-
Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- studie
- analýzy
- In:
-
Slavia ISSN 0037-6736 Roč. 25, 1956, č. 1, 20. 5., s. 37-56
- Referred work:
-
Mickiewicz, Adam Pan Tadeáš, čili, Poslední nájezd na Litvě
- Subject persons:
-
-
Mickiewicz, Adam,
1798-1855
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Krásnohorská, Eliška,
1847-1926
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mickiewicz, Adam,
1798-1855
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie sleduje recepci A. Mieckiewicze v českých zemích od r. 1820. Zvláštní pozornost věnuje překladům do češtiny (V. Štulc, J. P. Koubek) a zejména překladu "Pana Tadeáše" od E. Krásnohorské. Tento překlad z roku 1882 studie podrobně rozbírá především po stránce poetické.
| LEADER | 02268nab a22005174a 4500 | ||
| 001 | 001012763 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20160317182339.0 | ||
| 008 | 120929e19560520xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Voisine-Jechová, Hana, |d 1927-2020 |7 jn19981001550 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Překlady z Mickiewicze a Eliška Krásnohorská / |c Hana Jechová. | |
| 520 | 2 | \ | |a Studie sleduje recepci A. Mieckiewicze v českých zemích od r. 1820. Zvláštní pozornost věnuje překladům do češtiny (V. Štulc, J. P. Koubek) a zejména překladu "Pana Tadeáše" od E. Krásnohorské. Tento překlad z roku 1882 studie podrobně rozbírá především po stránce poetické. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam, |d 1798-1855 |7 jn19990005678 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Krásnohorská, Eliška, |d 1847-1926 |7 jk01062911 |2 czenas |
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a polská poezie |7 ph115806 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Polsko |7 ge130478 |2 czenas |
| 648 | \ | 7 | |a 1851-1900 |7 ch460575 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 773 | |t Slavia |x 0037-6736 |g Roč. 25, 1956, č. 1, 20. 5., s. 37-56 |q 25:1 |9 19560520 | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Mickiewicz, Adam |t Pan Tadeáš, čili, Poslední nájezd na Litvě |n Přel. E. Krásnohorská |d Praha : Ed. Grégr, 1882 |k (Poesie světová ; sv. 22) |4 epos | ||
| 964 | \ | \ | |a B45 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20120929 |l KNA01 |h 1642 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20120929 |l KNA01 |h 1642 |
| CAT | \ | \ | |a UCLVT |b 50 |c 20130129 |l KNA01 |h 0610 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1507 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20160317 |l KNA01 |h 1823 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210206 |l KNA01 |h 0219 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1336 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220325 |l KNA01 |h 1137 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1505 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1527 |
| SIF | \ | \ | |a vet |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02268nab a22005174a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001012763
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20160317182339.0
)
[008] => Array
(
[0] => 120929e19560520xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Voisine-Jechová, Hana,
[d] => 1927-2020
[7] => jn19981001550
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Překlady z Mickiewicze a Eliška Krásnohorská /
[c] => Hana Jechová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie sleduje recepci A. Mieckiewicze v českých zemích od r. 1820. Zvláštní pozornost věnuje překladům do češtiny (V. Štulc, J. P. Koubek) a zejména překladu "Pana Tadeáše" od E. Krásnohorské. Tento překlad z roku 1882 studie podrobně rozbírá především po stránce poetické.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam,
[d] => 1798-1855
[7] => jn19990005678
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krásnohorská, Eliška,
[d] => 1847-1926
[7] => jk01062911
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => ph115806
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polsko
[7] => ge130478
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1851-1900
[7] => ch460575
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Slavia
[x] => 0037-6736
[g] => Roč. 25, 1956, č. 1, 20. 5., s. 37-56
[q] => 25:1
[9] => 19560520
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Mickiewicz, Adam
[t] => Pan Tadeáš, čili, Poslední nájezd na Litvě
[n] => Přel. E. Krásnohorská
[d] => Praha : Ed. Grégr, 1882
[k] => (Poesie světová ; sv. 22)
[4] => epos
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B45
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20120929
[l] => KNA01
[h] => 1642
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20120929
[l] => KNA01
[h] => 1642
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLVT
[b] => 50
[c] => 20130129
[l] => KNA01
[h] => 0610
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1507
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMH
[b] => 50
[c] => 20160317
[l] => KNA01
[h] => 1823
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210206
[l] => KNA01
[h] => 0219
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1336
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1137
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1505
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1527
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => vet
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
