O románě "Žatva" a jeho překladech
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Hana Vrbová.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Nový život ISSN 1805-5508 Roč. 1952, č. 11, s. 1723-1728
- Referred work:
-
Nikolajeva, Galina Jevgen'jevn Žatva
- Subject persons:
-
- Machonin, Sergej, 1918-1995
- Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992
- Nikolajeva, Galina Jevgen'jevna, 1911-1963
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie o vzniku, ohlasu a překladech do češtiny románu "Žatva" Galiny Nikolajevové. Autorka porovnává překlad Sergeje Machonina a Olgy Ptáčkové-Macháčkové. Machoninův překlad hodnotí jako čtivější, avšak příliš rozvolněný a vzdálený originálu.