Metafora pejzažowa Mickiewicza (w kontekscie slowianskich przekladóv "Pana Tadeusza")
- Statement of Responsibility:
-
Teodozja Rittel
- Main Author:
-
Rittel, Teodozja Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- analýzy
- studie
- In:
-
Stylistyka ISSN 1230-2287 Sv. 7, 1998, s. 121-133
- Referred work:
-
Mickiewicz, Adam Pan Tadeáš čili Poslední zájezd na Litvě
- Subject persons:
-
-
Krásnohorská, Eliška,
1847-1926
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mickiewicz, Adam,
1798-1855
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sojka, Erich,
1922-1997
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Krásnohorská, Eliška,
1847-1926
- Subjects:
- Annotation:
-
Srovnávací translatologická studie, s ukázkami; česká literatura zastoupena překlady E. Krásnohorské (1882) a E. Sojky (1969).
| LEADER | 01800nab a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001294025 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20020826000000.0 | ||
| 008 | 010925s1998\\\\pl\\\\\\\\\\\\|||\||pol\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)42205 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)41836 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 881 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 884-1 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Rittel, Teodozja |4 aut |x OPRAVA UCL |
| 245 | 1 | |a Metafora pejzažowa Mickiewicza (w kontekscie slowianskich przekladóv "Pana Tadeusza") / |c Teodozja Rittel | |
| 500 | \ | \ | |a Podnázev zdrojového dokumentu: Stylistyka slowianska / Slavic Stylistics. |
| 520 | 2 | \ | |a Srovnávací translatologická studie, s ukázkami; česká literatura zastoupena překlady E. Krásnohorské (1882) a E. Sojky (1969). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Krásnohorská, Eliška, |d 1847-1926 |7 jk01062911 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam, |d 1798-1855 |7 jn19990005678 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Sojka, Erich, |d 1922-1997 |7 jk01120314 |2 czenas |
| 650 | |a metafora |7 ph122767 |2 czenas | ||
| 650 | |a polská poezie |7 ph115806 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovanské literatury |7 ph125653 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Stylistyka |x 1230-2287 |g Sv. 7, 1998, s. 121-133 |q 7<121 |9 1998 | ||
| 787 | |a Mickiewicz, Adam |t Pan Tadeáš čili Poslední zájezd na Litvě |4 epos | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1214 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1056 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1524 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1545 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1998 |s 7 |l 121 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01800nab a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001294025
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20020826000000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 010925s1998\\\\pl\\\\\\\\\\\\|||\||pol\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)42205
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)41836
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 881
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 884-1
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rittel, Teodozja
[4] => aut
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Metafora pejzažowa Mickiewicza (w kontekscie slowianskich przekladóv "Pana Tadeusza") /
[c] => Teodozja Rittel
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podnázev zdrojového dokumentu: Stylistyka slowianska / Slavic Stylistics.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Srovnávací translatologická studie, s ukázkami; česká literatura zastoupena překlady E. Krásnohorské (1882) a E. Sojky (1969).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krásnohorská, Eliška,
[d] => 1847-1926
[7] => jk01062911
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam,
[d] => 1798-1855
[7] => jn19990005678
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sojka, Erich,
[d] => 1922-1997
[7] => jk01120314
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => metafora
[7] => ph122767
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => ph115806
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovanské literatury
[7] => ph125653
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Stylistyka
[x] => 1230-2287
[g] => Sv. 7, 1998, s. 121-133
[q] => 7<121
[9] => 1998
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[t] => Pan Tadeáš čili Poslední zájezd na Litvě
[4] => epos
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1214
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1056
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1524
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1545
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1998
[s] => 7
[l] => 121
)
)
)
)
