Tvořivost v literárním překladu : Několik poznámek k didaktice překladatelství
- Statement of Responsibility:
-
Zbyněk Fišer.
- Main Author:
-
Fišer, Zbyněk, 1959- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Bohemica litteraria. Řada literárněvědná bohemistická (V) ISSN 1213-2144 Roč. 49, 2000, č. 3, s. 91-102
- Subjects:
- Annotation:
-
S kapitolkami: Kladení otázek, Experimentální básnické texty, Slovotvorná tvořivost, Techniky kolektivního řešení problému, Chyby a náhody, Chyby, nebo neologismy?, Překladatel geograf.
| LEADER | 01773nab a22004094a 4500 | ||
| 001 | 001298062 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210805221102.0 | ||
| 008 | 011122s2001\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)46242 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)45891 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Fišer, Zbyněk, |d 1959- |7 jn19990209187 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Tvořivost v literárním překladu : |b Několik poznámek k didaktice překladatelství / |c Zbyněk Fišer. | |
| 500 | \ | \ | |a Datum vydání: 2001. |
| 500 | \ | \ | |a Podnázev zdrojového dokumentu: Karlu Palasovi a Vlastimilu Válkovi k sedmdesátinám. |
| 520 | 2 | \ | |a S kapitolkami: Kladení otázek, Experimentální básnické texty, Slovotvorná tvořivost, Techniky kolektivního řešení problému, Chyby a náhody, Chyby, nebo neologismy?, Překladatel geograf. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 773 | |t Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Bohemica litteraria. Řada literárněvědná bohemistická (V) |x 1213-2144 |g Roč. 49, 2000, č. 3, s. 91-102 |q 49:3<91 |9 2001 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/104947/V_BohemicaLitteraria_03-2000-1_13.pdf?sequence=1 |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1215 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190331 |l KNA01 |h 1500 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20210805 |l KNA01 |h 2211 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1527 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1546 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1634 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2001 |s 49 |z 3 |l 91 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01773nab a22004094a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001298062
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210805221102.0
)
[008] => Array
(
[0] => 011122s2001\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)46242
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)45891
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fišer, Zbyněk,
[d] => 1959-
[7] => jn19990209187
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tvořivost v literárním překladu :
[b] => Několik poznámek k didaktice překladatelství /
[c] => Zbyněk Fišer.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Datum vydání: 2001.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podnázev zdrojového dokumentu: Karlu Palasovi a Vlastimilu Válkovi k sedmdesátinám.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S kapitolkami: Kladení otázek, Experimentální básnické texty, Slovotvorná tvořivost, Techniky kolektivního řešení problému, Chyby a náhody, Chyby, nebo neologismy?, Překladatel geograf.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Bohemica litteraria. Řada literárněvědná bohemistická (V)
[x] => 1213-2144
[g] => Roč. 49, 2000, č. 3, s. 91-102
[q] => 49:3<91
[9] => 2001
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/104947/V_BohemicaLitteraria_03-2000-1_13.pdf?sequence=1
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1215
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20190331
[l] => KNA01
[h] => 1500
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJAM
[b] => 50
[c] => 20210805
[l] => KNA01
[h] => 2211
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1527
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1546
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1634
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2001
[s] => 49
[z] => 3
[l] => 91
)
)
)
)
