Ein Buch der Paradoxe - die älteste, bisher unbekannte Übersetzung vom Comenius' Labyrinth in die deutsche Sprache
- Statement of Responsibility:
-
Jan Kvapil.
- Main Author:
-
Kvapil, Jan, 1974- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
- přehledy
- studie
- In:
-
Acta Comeniana ISSN 0231-5955 Sv. 15/16 (39/40), 2002, s. 275-284
- Referred work:
-
Komenský, Jan Amos Labyrint světa a ráj srdce
- Subject persons:
-
-
Glogern, Caspar
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Komenský, Jan Amos,
1592-1670
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Glogern, Caspar
- Subjects:
- Annotation:
-
O nejstarším německém překladu Komenského Labyrintu od C. Glogerna (1674); s přehledem dalších překladů v 18. století, s textovou přílohou (s. 283-284).
| LEADER | 01791nab a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001302918 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190722122950.0 | ||
| 008 | 031219s2002\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)51098 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)51233 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-83 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Kvapil, Jan, |d 1974- |7 xx0013280 |4 aut |
| 245 | 1 | 4 | |a Ein Buch der Paradoxe - die älteste, bisher unbekannte Übersetzung vom Comenius' Labyrinth in die deutsche Sprache / |c Jan Kvapil. |
| 500 | \ | \ | |a Datum vydání: 2002. |
| 520 | 2 | \ | |a O nejstarším německém překladu Komenského Labyrintu od C. Glogerna (1674); s přehledem dalších překladů v 18. století, s textovou přílohou (s. 283-284). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 4 | |a Glogern, Caspar |
| 600 | 1 | 7 | |a Komenský, Jan Amos, |d 1592-1670 |7 jk01061444 |2 czenas |
| 650 | |a komeniologie |7 ph121741 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká pojednání |x OPRAVA UCL | ||
| 651 | \ | 7 | |a Německo |7 ge135889 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a přehledy |7 fd133202 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Comeniana |x 0231-5955 |g Sv. 15/16 (39/40), 2002, s. 275-284 |q 15/16<275 |9 2002 | ||
| 787 | |a Komenský, Jan Amos |t Labyrint světa a ráj srdce |4 spis | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1215 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20180528 |l KNA01 |h 1006 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180529 |l KNA01 |h 1513 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMKI |b 50 |c 20180904 |l KNA01 |h 1401 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190722 |l KNA01 |h 1229 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1532 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1636 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2002 |s 15/16 |l 275 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01791nab a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001302918
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190722122950.0
)
[008] => Array
(
[0] => 031219s2002\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)51098
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)51233
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-83
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kvapil, Jan,
[d] => 1974-
[7] => xx0013280
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ein Buch der Paradoxe - die älteste, bisher unbekannte Übersetzung vom Comenius' Labyrinth in die deutsche Sprache /
[c] => Jan Kvapil.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Datum vydání: 2002.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => O nejstarším německém překladu Komenského Labyrintu od C. Glogerna (1674); s přehledem dalších překladů v 18. století, s textovou přílohou (s. 283-284).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Glogern, Caspar
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komenský, Jan Amos,
[d] => 1592-1670
[7] => jk01061444
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komeniologie
[7] => ph121741
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká pojednání
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Německo
[7] => ge135889
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přehledy
[7] => fd133202
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Comeniana
[x] => 0231-5955
[g] => Sv. 15/16 (39/40), 2002, s. 275-284
[q] => 15/16<275
[9] => 2002
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komenský, Jan Amos
[t] => Labyrint světa a ráj srdce
[4] => spis
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1215
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20180528
[l] => KNA01
[h] => 1006
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180529
[l] => KNA01
[h] => 1513
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMKI
[b] => 50
[c] => 20180904
[l] => KNA01
[h] => 1401
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20190722
[l] => KNA01
[h] => 1229
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1532
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1636
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2002
[s] => 15/16
[l] => 275
)
)
)
)
