Historia de las traducciones checas de literaturas de Espana e Hispanoamérica
- Statement of Responsibility:
-
Miloslav Uličný ; bibliografické soupisy českých překladů z katalánštiny v kapitole Traduccions de la literatura Catalana (s. 295-298) sestavil Jan Schejbal.
- Main Author:
-
Uličný, Miloslav, 1942-2023 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Schejbal, Jan Other
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
Spanish; Castilian
- Form / Genre:
-
- bibliografie
- přehledy
- příručky
- studie
- Published:
-
Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
- Edition:
-
1. vyd.
- Subjects:
- Annotation:
-
Dějiny překladů literárních děl ze španělštiny do češtiny od počátků do současnosti (1838-2003), s úvodem Introducción (s. 9-16) a mj. s kapitolou - slovníkem českých překladatelů-hispanistů: Diccionario de traductores checos de literaturas de Espana e Hispanoamérica (s. 197-249); závěrečná kapitola (s. 305-322) prezentuje reprodukce titulních listů a obálek vzácných prvních vydání českých překladů španělských autorů; - s bibliografií použité literatury (s. 299-301), s českým resumé (s. 301-302).
| LEADER | 02554nam a22005774a 4500 | ||
| 001 | 001318647 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20171201161243.0 | ||
| 008 | 051019s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||spa\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)66827 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)65323 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 860 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (035) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Uličný, Miloslav, |d 1942-2023 |7 jk01140708 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Historia de las traducciones checas de literaturas de Espana e Hispanoamérica / |c Miloslav Uličný ; bibliografické soupisy českých překladů z katalánštiny v kapitole Traduccions de la literatura Catalana (s. 295-298) sestavil Jan Schejbal. | |
| 250 | \ | \ | |a 1. vyd. |
| 260 | \ | \ | |a Praha : |b Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, |c 2005. |
| 300 | \ | \ | |a 322 s. |
| 520 | 2 | \ | |a Dějiny překladů literárních děl ze španělštiny do češtiny od počátků do současnosti (1838-2003), s úvodem Introducción (s. 9-16) a mj. s kapitolou - slovníkem českých překladatelů-hispanistů: Diccionario de traductores checos de literaturas de Espana e Hispanoamérica (s. 197-249); závěrečná kapitola (s. 305-322) prezentuje reprodukce titulních listů a obálek vzácných prvních vydání českých překladů španělských autorů; - s bibliografií použité literatury (s. 299-301), s českým resumé (s. 301-302). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 651 | \ | 7 | |a Katalánsko (Španělsko) |7 ge129550 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Španělsko |7 ge131543 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a přehledy |7 fd133202 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a příručky |7 fd133209 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a hispanistika |7 ph120705 |2 czenas | ||
| 650 | |a hispanoamerické literatury |7 ph172941 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a španělská literatura |7 ph127846 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | \ | |a Schejbal, Jan |4 oth |j bbg |x OPRAVA UCL |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1218 |
| CAT | \ | \ | |a UCLBK |b 50 |c 20171201 |l KNA01 |h 1612 |
| CAT | \ | \ | |a UCLBK |b 50 |c 20171201 |l KNA01 |h 1612 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1547 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1550 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230614 |l KNA01 |h 0122 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02554nam a22005774a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001318647
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20171201161243.0
)
[008] => Array
(
[0] => 051019s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||spa\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)66827
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)65323
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 860
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (01)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (035)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uličný, Miloslav,
[d] => 1942-2023
[7] => jk01140708
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia de las traducciones checas de literaturas de Espana e Hispanoamérica /
[c] => Miloslav Uličný ; bibliografické soupisy českých překladů z katalánštiny v kapitole Traduccions de la literatura Catalana (s. 295-298) sestavil Jan Schejbal.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. vyd.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum,
[c] => 2005.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 322 s.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dějiny překladů literárních děl ze španělštiny do češtiny od počátků do současnosti (1838-2003), s úvodem Introducción (s. 9-16) a mj. s kapitolou - slovníkem českých překladatelů-hispanistů: Diccionario de traductores checos de literaturas de Espana e Hispanoamérica (s. 197-249); závěrečná kapitola (s. 305-322) prezentuje reprodukce titulních listů a obálek vzácných prvních vydání českých překladů španělských autorů; - s bibliografií použité literatury (s. 299-301), s českým resumé (s. 301-302).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katalánsko (Španělsko)
[7] => ge129550
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Španělsko
[7] => ge131543
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => fd131898
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přehledy
[7] => fd133202
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => příručky
[7] => fd133209
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hispanistika
[7] => ph120705
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hispanoamerické literatury
[7] => ph172941
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => španělská literatura
[7] => ph127846
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schejbal, Jan
[4] => oth
[j] => bbg
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1218
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLBK
[b] => 50
[c] => 20171201
[l] => KNA01
[h] => 1612
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLBK
[b] => 50
[c] => 20171201
[l] => KNA01
[h] => 1612
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1547
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1550
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230614
[l] => KNA01
[h] => 0122
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
