Úvodní slovo
- Statement of Responsibility:
-
Zdeněk Eis.
- Main Author:
-
Eis, Zdeněk, 1930- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Hajčík, Gustav,
1923-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Heřmanský, František,
1887-1966
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jedlička, Alois,
1912-2000
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kintnerová, Jiřina,
1922-1996
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kochol, Viktor,
1919-1984
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Levý, Jiří,
1926-1967
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lukeš, Evžen,
1925-2017
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reis, Vladimír,
1922-
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rosenbaum, Karol,
1920-2001
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ružička, Josef
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Spilka, Josef,
1899-1986
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Šmatlák, Stanislav,
1925-2008
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hajčík, Gustav,
1923-
Author
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
- Czech
- Slovak
- Form / Genre:
-
- analýzy
- bibliografie
- poznámky
- referáty
- studie
- In:
-
Dialog R. 1960, č. 3/4, s. 2-3
- Referred work:
-
Timrava Zkušenost
- Subject persons:
-
-
Timrava,
1867-1951
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Linhart, Jan,
1916-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Timrava,
1867-1951
- Subjects:
- Annotation:
-
Úvodní slovo v monotematickém čísle, které je zaměřeno na překládání ze slovenštiny do češtiny, tak jak tuto problematiku zachycoval seminář v Budmericích (březen 1960).
| LEADER | 05107nab a22011174a 4500 | ||
| 001 | 001458738 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210522222626.0 | ||
| 008 | 100511s1960\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)79857 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)601100 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a slo | ||
| 072 | \ | 7 | |a 80 |x Filologie |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 061.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =854 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Eis, Zdeněk, |d 1930- |7 jk01030355 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Úvodní slovo / |c Zdeněk Eis. | |
| 500 | \ | \ | |a Podnázev zdrojového dokumentu: Zprávy a materiály Kruhu překladatelů. |
| 505 | |t Vzťahy českej a slovenskej literatúry s ohľadom na vývin prekladov / |r Karol Rosenbaum, |g s. 8-23 | ||
| 505 | |t O česko-slovenskom literárnom kontexte : Niekoľko metodologických poznámok / |r Stanislav Šmatlák, |g s. 24-33 | ||
| 505 | |t Štúrovská literatúra a možnosti umeleckého prekladania / |r Viktor Kochol, |g s. 34-55 | ||
| 505 | |t Jazyková problematika překladů ze slovenštiny do češtiny / |r Alois Jedlička, |g s. 56-70 | ||
| 505 | |t Niektoré črty gramatickej stavby slovenčiny z hľadiska potrieb prekladateľov / |r Josef Ružička, |g s. 71-88 | ||
| 505 | |t Některé technické otázky překladu / |r Jiří Levý, |g s. 89-99 | ||
| 505 | |t O překládání a věcech redakčních / |r Vladimír Reis, |g s. 102-114 | ||
| 505 | |t Zkušenosti z rozboru překladu Timraviny "Zkušenosti" / |r Gustav Hajčík, |g s. 115-119 | ||
| 505 | |t Citoslovce v překladech ze slovenštiny do češtiny / |r Jiřina Kintnerová, |g s. 120-133 | ||
| 505 | |t Přísloví v překladech ze slovenštiny / |r Josef Spilka, |g s. 133-141 | ||
| 505 | |t Několik poznámek o slovenských nadávkách a rozličných formách klení / |r Fr. Heřmanský, |g s. 142-156 | ||
| 505 | |t Bibliografie překladů ze slovenské literatury do češtiny / |r Evžen Lukeš, |g s. 159-199 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Úvodní slovo v monotematickém čísle, které je zaměřeno na překládání ze slovenštiny do češtiny, tak jak tuto problematiku zachycoval seminář v Budmericích (březen 1960). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | |a Timrava, |d 1867-1951 |7 jn19981002226 |2 czenas | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Linhart, Jan, |d 1916- |7 jk01072163 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a [Seminář překladatelů] (seminář) |d (1960 : |c Budmerice, Slovensko) |x OPRAVA UCL |
| 650 | |a jazyk |7 ph114818 |2 czenas | ||
| 650 | |a konference |7 ph121795 |2 czenas | ||
| 650 | |a nadávky a klení |7 ph188859 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze slovenštiny |7 ph138242 |2 czenas | ||
| 650 | |a přísloví a rčení |7 ph124944 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovenská literatura |7 ph125661 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovenština |7 ph125682 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeština |7 ph135292 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Hajčík, Gustav, |d 1923- |7 jk01033022 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Heřmanský, František, |d 1887-1966 |7 jk01040951 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Jedlička, Alois, |d 1912-2000 |7 jk01051382 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Kintnerová, Jiřina, |d 1922-1996 |7 jk01060196 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Kochol, Viktor, |d 1919-1984 |7 jn20000603457 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Levý, Jiří, |d 1926-1967 |7 jk01071983 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Lukeš, Evžen, |d 1925-2017 |7 jk01072616 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Reis, Vladimír, |d 1922- |7 jk01102238 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Rosenbaum, Karol, |d 1920-2001 |7 jn20000604692 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Ružička, Josef |4 aut |x OPRAVA UCL |
| 700 | 1 | \ | |a Spilka, Josef, |d 1899-1986 |7 jk01120678 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Šmatlák, Stanislav, |d 1925-2008 |7 jn20000620363 |4 aut |
| 773 | |t Dialog |g R. 1960, č. 3/4, s. 2-3 |q 1960:3/4<2 |9 1960 | ||
| 787 | |a Timrava |t Zkušenost |n Přeložil Jan Linhart |4 novela | ||
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1241 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160925 |l KNA01 |h 0850 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170921 |l KNA01 |h 2236 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1121 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180625 |l KNA01 |h 1702 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180704 |l KNA01 |h 1035 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180704 |l KNA01 |h 1104 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20180727 |l KNA01 |h 1040 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20181030 |l KNA01 |h 1641 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190624 |l KNA01 |h 0937 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200611 |l KNA01 |h 1702 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20210216 |l KNA01 |h 1647 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20210522 |l KNA01 |h 2226 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1752 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1613 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230227 |l KNA01 |h 0632 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| 961 | \ | \ | |n [Seminář překladatelů] |f seminář |m Budmerice |p 1960 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1960 |s 1960 |z 3/4 |l 2 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 05107nab a22011174a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001458738
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210522222626.0
)
[008] => Array
(
[0] => 100511s1960\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)79857
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)601100
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => slo
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
[x] => Filologie
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 061.3
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.4
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =854
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (01)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eis, Zdeněk,
[d] => 1930-
[7] => jk01030355
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úvodní slovo /
[c] => Zdeněk Eis.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podnázev zdrojového dokumentu: Zprávy a materiály Kruhu překladatelů.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Vzťahy českej a slovenskej literatúry s ohľadom na vývin prekladov /
[r] => Karol Rosenbaum,
[g] => s. 8-23
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => O česko-slovenskom literárnom kontexte : Niekoľko metodologických poznámok /
[r] => Stanislav Šmatlák,
[g] => s. 24-33
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Štúrovská literatúra a možnosti umeleckého prekladania /
[r] => Viktor Kochol,
[g] => s. 34-55
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Jazyková problematika překladů ze slovenštiny do češtiny /
[r] => Alois Jedlička,
[g] => s. 56-70
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Niektoré črty gramatickej stavby slovenčiny z hľadiska potrieb prekladateľov /
[r] => Josef Ružička,
[g] => s. 71-88
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Některé technické otázky překladu /
[r] => Jiří Levý,
[g] => s. 89-99
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => O překládání a věcech redakčních /
[r] => Vladimír Reis,
[g] => s. 102-114
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zkušenosti z rozboru překladu Timraviny "Zkušenosti" /
[r] => Gustav Hajčík,
[g] => s. 115-119
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Citoslovce v překladech ze slovenštiny do češtiny /
[r] => Jiřina Kintnerová,
[g] => s. 120-133
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Přísloví v překladech ze slovenštiny /
[r] => Josef Spilka,
[g] => s. 133-141
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Několik poznámek o slovenských nadávkách a rozličných formách klení /
[r] => Fr. Heřmanský,
[g] => s. 142-156
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Bibliografie překladů ze slovenské literatury do češtiny /
[r] => Evžen Lukeš,
[g] => s. 159-199
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úvodní slovo v monotematickém čísle, které je zaměřeno na překládání ze slovenštiny do češtiny, tak jak tuto problematiku zachycoval seminář v Budmericích (březen 1960).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Timrava,
[d] => 1867-1951
[7] => jn19981002226
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Linhart, Jan,
[d] => 1916-
[7] => jk01072163
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Seminář překladatelů] (seminář)
[d] => (1960 :
[c] => Budmerice, Slovensko)
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => jazyk
[7] => ph114818
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => konference
[7] => ph121795
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nadávky a klení
[7] => ph188859
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze slovenštiny
[7] => ph138242
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přísloví a rčení
[7] => ph124944
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenská literatura
[7] => ph125661
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenština
[7] => ph125682
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeština
[7] => ph135292
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => fd131898
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hajčík, Gustav,
[d] => 1923-
[7] => jk01033022
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heřmanský, František,
[d] => 1887-1966
[7] => jk01040951
[4] => aut
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jedlička, Alois,
[d] => 1912-2000
[7] => jk01051382
[4] => aut
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kintnerová, Jiřina,
[d] => 1922-1996
[7] => jk01060196
[4] => aut
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kochol, Viktor,
[d] => 1919-1984
[7] => jn20000603457
[4] => aut
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levý, Jiří,
[d] => 1926-1967
[7] => jk01071983
[4] => aut
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lukeš, Evžen,
[d] => 1925-2017
[7] => jk01072616
[4] => aut
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reis, Vladimír,
[d] => 1922-
[7] => jk01102238
[4] => aut
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rosenbaum, Karol,
[d] => 1920-2001
[7] => jn20000604692
[4] => aut
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ružička, Josef
[4] => aut
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spilka, Josef,
[d] => 1899-1986
[7] => jk01120678
[4] => aut
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šmatlák, Stanislav,
[d] => 1925-2008
[7] => jn20000620363
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Dialog
[g] => R. 1960, č. 3/4, s. 2-3
[q] => 1960:3/4<2
[9] => 1960
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Timrava
[t] => Zkušenost
[n] => Přeložil Jan Linhart
[4] => novela
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1241
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160925
[l] => KNA01
[h] => 0850
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170921
[l] => KNA01
[h] => 2236
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1121
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180625
[l] => KNA01
[h] => 1702
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180704
[l] => KNA01
[h] => 1035
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180704
[l] => KNA01
[h] => 1104
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20180727
[l] => KNA01
[h] => 1040
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20181030
[l] => KNA01
[h] => 1641
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20190624
[l] => KNA01
[h] => 0937
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200611
[l] => KNA01
[h] => 1702
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20210216
[l] => KNA01
[h] => 1647
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20210522
[l] => KNA01
[h] => 2226
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1752
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1613
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230227
[l] => KNA01
[h] => 0632
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[961] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[n] => [Seminář překladatelů]
[f] => seminář
[m] => Budmerice
[p] => 1960
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1960
[s] => 1960
[z] => 3/4
[l] => 2
)
)
)
)
