Gedichte

Statement of Responsibility:: Arne Novák.

Main Author:: Novák, Arne, 1880-1939 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: German

Form / Genre:: referáty

In:: Die Literatur Roč. 28, 1925/1926, s. 435

Subject persons:

Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Adler, Friedrich, 1857-1938

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: česko-německé vztahy

překladatelství

referáty

Annotation:: "Gedichte" von: Vrchlický Jaroslav. Autorisierte Uebersetzung von: Adler Friedrich. Leipzig. Reclams Universal-Bibliothek Nr. 3431-3433, 1925. 268 S. Novák o Adlerově kongeniálním překladu a promyšleném výběru při prvním vydání z roku 1895, doplněném v druhém vydání básníkovou tvorbou z let 1895-1908 (zejména ze sbírky Damoklův meč), stručně o širokém záběru Vrchlického literární tvorby a jejím zniternění v posledním tvůrčím období.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01604nab a22003854a 4500
001	001653580
003	CZ\PrUCL
005	20191112125216.0
008	170104m19251926xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|ger\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-RET-MFN)73498
035	\	\	\|a (ISIS-RET-ID)73498
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a (047) \|2 MRF
100	1	\	\|a Novák, Arne, \|d 1880-1939 \|7 jk01090346 \|4 aut
245	1		\|a Gedichte / \|c Arne Novák.
520	2	\	\|a "Gedichte" von: Vrchlický Jaroslav. Autorisierte Uebersetzung von: Adler Friedrich. Leipzig. Reclams Universal-Bibliothek Nr. 3431-3433, 1925. 268 S. Novák o Adlerově kongeniálním překladu a promyšleném výběru při prvním vydání z roku 1895, doplněném v druhém vydání básníkovou tvorbou z let 1895-1908 (zejména ze sbírky Damoklův meč), stručně o širokém záběru Vrchlického literární tvorby a jejím zniternění v posledním tvůrčím období.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Vrchlický, Jaroslav, \|d 1853-1912 \|7 jk01151037 \|2 czenas
600	1	7	\|a Adler, Friedrich, \|d 1857-1938 \|7 skuk0000009 \|2 czenas
655	\	7	\|a referáty \|7 fd133236 \|2 czenas
650			\|a česko-německé vztahy
650			\|a překladatelství \|7 ph124891 \|2 czenas
773			\|t Die Literatur \|g Roč. 28, 1925/1926, s. 435 \|q 28<435 \|9 1925
964	\	\	\|a 02.08
964	\	\	\|a 04.17.08
964	\	\	\|a RET
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1424
CAT	\	\	\|a UCLLUV \|b 50 \|c 20191112 \|l KNA01 \|h 1252
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 2100
CAT	\	\	\|a OIT \|b \|c 20220325 \|l KNA01 \|h 1637
SIF	\	\	\|a J.M.
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 1925 \|s 28 \|l 435

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01604nab a22003854a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001653580
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191112125216.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170104m19251926xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-MFN)73498
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-ID)73498
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (047)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Novák, Arne,
                            [d] => 1880-1939
                            [7] => jk01090346
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gedichte /
                            [c] => Arne Novák.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => "Gedichte" von: Vrchlický Jaroslav. Autorisierte Uebersetzung von: Adler Friedrich. Leipzig. Reclams Universal-Bibliothek Nr. 3431-3433, 1925. 268 S. Novák o Adlerově kongeniálním překladu a promyšleném výběru při prvním vydání z roku 1895, doplněném v druhém vydání básníkovou tvorbou z let 1895-1908 (zejména ze sbírky Damoklův meč), stručně o širokém záběru Vrchlického literární tvorby a jejím zniternění v posledním tvůrčím období.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vrchlický, Jaroslav,
                            [d] => 1853-1912
                            [7] => jk01151037
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Adler, Friedrich,
                            [d] => 1857-1938
                            [7] => skuk0000009
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => referáty
                            [7] => fd133236
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => česko-německé vztahy
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelství
                            [7] => ph124891
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Die Literatur
                            [g] => Roč. 28, 1925/1926, s. 435
                            [q] => 28<435
                            [9] => 1925
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 02.08
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.17.08
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => RET
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1424
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLLUV
                            [b] => 50
                            [c] => 20191112
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1252
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2100
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 
                            [c] => 20220325
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1637
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => J.M.
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 1925
                            [s] => 28
                            [l] => 435
                        )

                )

        )

)

This is beta version