Halloween : Ein Gedicht

Statement of Responsibility:: Robert Burns ; přeložil Eduard Hlaváček.

Main Author:: Burns, Robert Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Other Authors:: Hlaváček, Eduard Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: German

Form / Genre:: poezie

In:: Erinnerungen : tagesblatt Roč. 12, 1832, s. 5-11

Subject persons:: Burns, Robert, 1759-1796

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: poezie

Annotation:: In jener Nacht, wo auf Cassilis Dawnans... uebersetzt von Eduard Hlawacžek. Na počátku úvodní poznámka překladatelova o významu básníka: Burns Robert.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01229nab a22003494a 4500
001	001658840
003	CZ\PrUCL
005	20201125131713.0
008	170104s1832\\\\xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|ger\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-RET-MFN)78758
035	\	\	\|a (ISIS-RET-ID)78758
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a (0:82-1) \|2 MRF
100	1	\	\|a Burns, Robert \|4 aut \|x OPRAVA UCL
245	1		\|a Halloween : \|b Ein Gedicht / \|c Robert Burns ; přeložil Eduard Hlaváček.
520	2	\	\|a In jener Nacht, wo auf Cassilis Dawnans... uebersetzt von Eduard Hlawacžek. Na počátku úvodní poznámka překladatelova o významu básníka: Burns Robert.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Burns, Robert, \|d 1759-1796 \|7 jn19990001237 \|2 czenas
655	\	7	\|a poezie \|7 fd131936 \|2 czenas
700	1	\	\|a Hlaváček, Eduard \|4 trl \|x OPRAVA UCL
773			\|t Erinnerungen : tagesblatt \|g Roč. 12, 1832, s. 5-11 \|q 12<5 \|9 1832
964	\	\	\|a RET
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1425
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20170214 \|l KNA01 \|h 1531
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 00 \|c 20170214 \|l KNA01 \|h 1536
CAT	\	\	\|a UCLJCH \|b 50 \|c 20201125 \|l KNA01 \|h 1317
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 2104
SIF	\	\	\|a Th
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 1832 \|s 12 \|l 5

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01229nab a22003494a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001658840
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20201125131713.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170104s1832\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-MFN)78758
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-ID)78758
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (0:82-1)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Burns, Robert
                            [4] => aut
                            [x] => OPRAVA UCL
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Halloween :
                            [b] => Ein Gedicht /
                            [c] => Robert Burns ; přeložil Eduard Hlaváček.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => In jener Nacht, wo auf Cassilis Dawnans... uebersetzt von Eduard Hlawacžek. Na počátku úvodní poznámka překladatelova o významu básníka: Burns Robert.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Burns, Robert,
                            [d] => 1759-1796
                            [7] => jn19990001237
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => poezie
                            [7] => fd131936
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hlaváček, Eduard
                            [4] => trl
                            [x] => OPRAVA UCL
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Erinnerungen : tagesblatt
                            [g] => Roč. 12, 1832, s. 5-11
                            [q] => 12<5
                            [9] => 1832
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => RET
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1425
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20170214
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1531
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20170214
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1536
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJCH
                            [b] => 50
                            [c] => 20201125
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1317
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2104
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Th
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 1832
                            [s] => 12
                            [l] => 5
                        )

                )

        )

)

This is beta version