Nieświadomy komizm w języku tłumaczeń Biblii : na marginesie czeskiego "nowego stylu biblijnego"
- Statement of Responsibility:
-
Josef Bartoň.
- Main Author:
-
Bartoň, Josef, 1966- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Stylistyka ISSN 1230-2287 Sv. 29, 2020, s. 199-212
- Subject persons:
-
-
Sýkora, Jan Ladislav,
1852-1928
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bogner, Václav,
1911-1988
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Flek, Alexandr,
1968-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hedánek, Jiří,
1956-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sýkora, Jan Ladislav,
1852-1928
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie o moderním stylu překladů Bible. Autor se soustřeďuje na určení charakteristických vlastností odlišujících starší překlady, které vznikaly do 19. století, a těch, které byly publikovány ve 20. století v kontextu využití těch jazykových prostředků, jejichž účelem bylo vyvolání komického efektu.
| LEADER | 02155nab a22005054i 4500 | ||
| 001 | 002669055 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210719112631.0 | ||
| 008 | 210614s2020\\\\pl\\\\\\\\\\\\|||\||pol\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a pol |b eng | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 27-234 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 27-27 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'38 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bartoň, Josef, |d 1966- |7 jn99240000052 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Nieświadomy komizm w języku tłumaczeń Biblii : |b na marginesie czeskiego "nowego stylu biblijnego" / |c Josef Bartoň. | |
| 246 | 3 | |a Unconscious comicality in the language of the Bible translations. On the margin of the Czech "New Biblical Style" | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie o moderním stylu překladů Bible. Autor se soustřeďuje na určení charakteristických vlastností odlišujících starší překlady, které vznikaly do 19. století, a těch, které byly publikovány ve 20. století v kontextu využití těch jazykových prostředků, jejichž účelem bylo vyvolání komického efektu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Sýkora, Jan Ladislav, |d 1852-1928 |7 jk01122195 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Bogner, Václav, |d 1911-1988 |7 kpwa793 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Flek, Alexandr, |d 1968- |7 xx0003017 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hedánek, Jiří, |d 1956- |7 jn20020717727 |2 czenas |
| 630 | |a Bible |7 unn2006374667 |2 czenas | ||
| 650 | |a biblické překlady |7 ph115820 |2 czenas | ||
| 650 | |a biblistika |7 ph118873 |2 czenas | ||
| 650 | |a stylistika |7 ph126173 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeština |7 ph135292 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Stylistyka |x 1230-2287 |g Sv. 29, 2020, s. 199-212 |q 29<199 |9 2020 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20210614 |l KNA01 |h 1823 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20210719 |l KNA01 |h 1126 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0245 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2336 |
| SIF | \ | \ | |a AG |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02155nab a22005054i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002669055
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210719112631.0
)
[008] => Array
(
[0] => 210614s2020\\\\pl\\\\\\\\\\\\|||\||pol\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => eng
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-234
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-27
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'38
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bartoň, Josef,
[d] => 1966-
[7] => jn99240000052
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nieświadomy komizm w języku tłumaczeń Biblii :
[b] => na marginesie czeskiego "nowego stylu biblijnego" /
[c] => Josef Bartoň.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Unconscious comicality in the language of the Bible translations. On the margin of the Czech "New Biblical Style"
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie o moderním stylu překladů Bible. Autor se soustřeďuje na určení charakteristických vlastností odlišujících starší překlady, které vznikaly do 19. století, a těch, které byly publikovány ve 20. století v kontextu využití těch jazykových prostředků, jejichž účelem bylo vyvolání komického efektu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sýkora, Jan Ladislav,
[d] => 1852-1928
[7] => jk01122195
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bogner, Václav,
[d] => 1911-1988
[7] => kpwa793
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Flek, Alexandr,
[d] => 1968-
[7] => xx0003017
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hedánek, Jiří,
[d] => 1956-
[7] => jn20020717727
[2] => czenas
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bible
[7] => unn2006374667
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => biblické překlady
[7] => ph115820
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => biblistika
[7] => ph118873
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => stylistika
[7] => ph126173
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeština
[7] => ph135292
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Stylistyka
[x] => 1230-2287
[g] => Sv. 29, 2020, s. 199-212
[q] => 29<199
[9] => 2020
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20210614
[l] => KNA01
[h] => 1823
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20210719
[l] => KNA01
[h] => 1126
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0245
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2336
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => AG
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
Nieświadomy komizm w języku tłumaczeń Biblii : na marginesie czeskiego "nowego stylu biblijnego"
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
