Coriolanus viitenä versiona : näytelmän kääntämisen teoriaa ja käytäntöä.

Main Author:: Niemi, Irmeli (1931-2008)

Format:: Journal article

Language:: Finnish

In:: Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja. - ISSN 0355-0176. - Helsinki. - 26(1972), s. 129-153, 248-249

Subject persons:

Cajander, Paavo (1846-1913)
Elstelä, Esko.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Kalima, Eino.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Shakespeare, William (1564-1616)
Wegelius, Marja-Leena.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: kääntäminen

translating

Annotation:: Résumé: Cinq versions de 'Coriolan' : theorie et pratique de la traduction d'une pièce de théâtre.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01271cab a22002894i 4500
001	a012644441
003	FI-MELINDA
005	20191018222611.0
008	910409s1972\\\\fi\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|0fin\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)012644441
041			\|a fin \|b fre
080	\	\	\|a 82
100	1	\	\|a Niemi, Irmeli \|d (1931-2008) \|1 http://viaf.org/viaf/303847857
245	1		\|a Coriolanus viitenä versiona : \|b näytelmän kääntämisen teoriaa ja käytäntöä.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
520	\	\	\|a Résumé: Cinq versions de 'Coriolan' : theorie et pratique de la traduction d'une pièce de théâtre.
600	1	4	\|a Cajander, Paavo \|d (1846-1913) \|1 http://viaf.org/viaf/57793738
600	1	4	\|a Elstelä, Esko.
600	1	4	\|a Kalima, Eino.
600	1	4	\|a Shakespeare, William \|d (1564-1616) \|1 http://viaf.org/viaf/96994048
600	1	4	\|a Wegelius, Marja-Leena.
653	\	\	\|a kääntäminen \|a näytelmä \|a coriolanus
653	\	\	\|a translating \|a drama \|a coriolanus
773			\|w (FI-MELINDA)000453211 \|w (FI-Arto)1389007 \|7 nnas \|t Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja. - \|x 0355-0176. - \|d Helsinki. - \|g 26(1972), s. 129-153, 248-249 \|s Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Uralic \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01271cab a22002894i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a012644441
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191018222611.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 910409s1972\\\\fi\|||||\||||||||||0fin||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)012644441
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fin
                            [b] => fre
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Niemi, Irmeli
                            [d] => (1931-2008)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/303847857
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Coriolanus viitenä versiona :
                            [b] => näytelmän kääntämisen teoriaa ja käytäntöä.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Résumé: Cinq versions de 'Coriolan' : theorie et pratique de la traduction d'une pièce de théâtre.
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Cajander, Paavo
                            [d] => (1846-1913)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/57793738
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Elstelä, Esko.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kalima, Eino.
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Shakespeare, William
                            [d] => (1564-1616)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/96994048
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wegelius, Marja-Leena.
                        )

                )

        )

    [653] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => kääntäminen
                                    [1] => näytelmä
                                    [2] => coriolanus
                                )

                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => translating
                                    [1] => drama
                                    [2] => coriolanus
                                )

                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)000453211
                                    [1] => (FI-Arto)1389007
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja. -
                            [x] => 0355-0176. -
                            [d] => Helsinki. -
                            [g] => 26(1972), s. 129-153, 248-249
                            [s] => Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Uralic
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version