Grenzüberquerungen und Migrationsbewegungen : Fremdheits- und Integrationserfahrungen in der österreichischen, deutschen, schweizerischen und polnischen Literatur und Lebenswelt

stdClass Object
(
    [LEADER] => 07830cam a2200985 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000010725195
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210603071331.6
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 171016s2015\\\\au\a\\\\\\\\\|100\0\ger\c
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991052725291105066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => PZ 2015
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9783643507150
                            [q] => (oprawa miękka)
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WR U/jlk
                            [c] => WR U/jlk
                            [d] => Array
                                (
                                    [0] => WR U/jd
                                    [1] => WA N
                                )

                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => ger
                                    [1] => pol
                                )

                            [h] => pol
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [045] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => d1853
                                    [1] => d2015
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [8] => 1.1\x
                            [a] => 82(091)+82.01/.09(0.054)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [8] => 1.2\x
                            [a] => 314(0.054)
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Grenzüberquerungen und Migrationsbewegungen :
                            [b] => Fremdheits- und Integrationserfahrungen in der österreichischen, deutschen, schweizerischen und polnischen Literatur und Lebenswelt /
                            [c] => Gabriela Jelitto-Piechulik, Małgorzata Jokiel, Monika Wójcik-Bednarz (Hg.).
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fremdheits- und Integrationserfahrungen in der österreichischen, deutschen, schweizerischen und polnischen Literatur und Lebenswelt
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wien :
                            [b] => LIT Verlag,
                            [c] => 2015.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 315 stron :
                            [b] => ilustracje ;
                            [c] => 24 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Publikacje naukowe
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland ;
                            [v] => Bd. 12
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Materiały z konferencji naukowej "Przekraczanie granic i ruchy migracyjne. Doświadczenie obcości i zjawisko integracji w literaturze oraz w życiu codziennym Austrii, Niemiec i Szwajcarii", 5 kwietnia 2013 r., Opole.
                        )

                )

        )

    [505] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Array
                                (
                                    [0] => Jubileusz 20-lecia i przegląd działalności Biblioteki Austriackiej - Österreich-Bibliothek w Opolu = 20. Jubiläum und Überblick über die bisherige Tätigkeit der Österreich-Bibliothek in Oppeln /
                                    [1] => Ausländische Arbeitsmigration von Schlesiern mit deutscher Staatsangehörigkeit vor dem EU-Beitritt Polens und die neue Abwanderung der Polen nach dem EU-Beitritt : Unterschiede aus der Perspektive des Abwanderungsgebiets /
                                    [2] => Einfluss der Auslandsmigration auf die Entwicklung der Regionen in Polen /
                                    [3] => Die Auslandsmigration als ein ständiger Prozess im Oppelner Schlesien /
                                    [4] => Grenzenüberschreitung : Oberschlesier in Deutschland und ihre Verbindungen zur Region : kulturelle Identität in der gegenwärtigen sozialen Kommunikation auf der Grundlage der Biographien von Personen aus Kultur, Literatur, Wissenschaft und Kunst /
                                    [5] => Risse im Selbstporträt : Facetten der Fremdheit im Roman "Der Fremde" von René Schickele /
                                    [6] => Das Verschwinden in der Fremdsprache : Radek Knapp und Grzegorz Kielawski als Vertreter der modernen E-Migrantionsliteratur /
                                    [7] => Literatur zwischen den Kulturen : zeitgenössische interkulturelle Literatur in Österreich /
                                    [8] => Julya, Radek, Michiko - aktuelle Migrationsbewegungen in der österreichischen Literatur : strukturelle Betrachtung der Literaturszene an literarischen Genres Prosa, Lied, Libretto und Audio-Arbeit /
                                    [9] => "Frühling in der Schweiz" - deutsche Exilerfahrungen in geschichtlichen Kontexten /
                                    [10] => Von der Schwierigkeit anzukommen : Betrachtungen zu Melinda Nadj Abonjis Roman "Tauben fliegen auf" /
                                    [11] => Interdiskursanalyse des Dramas "Schwarze Jungfrauen" von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel /
                                    [12] => Gründe für eine forcierte Habitus-Konzeption am Beispiel der türkischen Minderheit in Deutschland /
                                    [13] => Interkulturalität als Evidenzträger bereichernder Heterogenität : das Komplimentieren aus soziolinguistischer Sicht : ein Beitrag zur deutsch-polnischen Höflichkeitsforschung /
                                    [14] => Herausforderungen der deutschen Gesellschaft durch Migrationsbewegungen : ein Thema im DaF-Unterricht /
                                    [15] => Haut ab /
                                    [16] => Śpiewa ci obcy wiatr, zachwyca wielki świat, lecz serce tęskni.../ Ein fremder Wind singt für dich, die große Welt entzückt dich, aber dein Herz hat Heimweh /
                                )

                            [r] => Array
                                (
                                    [0] => Monika Wójcik-Bednarz.
                                    [1] => Romuald Jończy.
                                    [2] => Brygida Solga.
                                    [3] => Marta Rostropowicz-Miśko.
                                    [4] => Maria Kalczyńska.
                                    [5] => Izabela Kurpiela.
                                    [6] => Małgorzata Jokiel.
                                    [7] => Monika Wójcik-Bednarz.
                                    [8] => Irene Suchy.
                                    [9] => Gabriela Jelitto-Piechulik.
                                    [10] => Dariusz Komorowski.
                                    [11] => Anita Jonczyk.
                                    [12] => Łukasz Twardawa.
                                    [13] => Marek Sitek.
                                    [14] => Daniela Ploch.
                                    [15] => Grzegorz Kielawski.
                                    [16] => Kornelia Hodel.
                                )

                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 8
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zawiera rozdziały autorstwa Polaków i dotyczące Polski: 17/24.
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Część referatów równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim. Streszczenia w języku polskim.
                        )

                )

        )

    [610] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteka Austriacka (Opole)
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [648] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1801-1900
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-2000
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Emigracja zarobkowa
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Integracja społeczna
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura austriacka
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura niemiecka
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura polska
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura szwajcarska
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Migracje
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Odmienność kulturowa
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polacy za granicą
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tematy i motywy
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wielokulturowość
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ślązacy
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Austrian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => German literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Swiss literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [651] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Austria
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Górny Śląsk
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Niemcy
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Materiały konferencyjne
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Praca zbiorowa
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [658] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Historia
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literaturoznawstwo
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Socjologia i społeczeństwo
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hodel, Kornelia.
                            [t] => Śpiewa ci obcy wiatr, zachwyca wielki świat, lecz serce tęskni...
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jelitto-Piechulik, Gabriela.
                            [t] => "Frühling in der Schweiz" - deutsche Exilerfahrungen in geschichtlichen Kontexten
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jokiel, Małgorzata.
                            [t] => Verschwinden in der Fremdsprache
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jonczyk, Anita.
                            [t] => Interdiskursanalyse des Dramas "Schwarze Jungfrauen" von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jónczy, Romuald
                            [d] => (1973- )
                            [t] => Ausländische Arbeitsmigration von Schlesiern mit deutscher Staatsangehörigkeit vor dem EU-Beitritt Polens und die neue Abwanderung der Polen nach dem EU-Beitritt
                            [1] => http://viaf.org/viaf/84426652
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kalczyńska, Maria
                            [d] => (1958- )
                            [t] => Grenzenüberschreitung
                            [1] => http://viaf.org/viaf/24854538
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kielawski, Grzegorz
                            [d] => (1981- )
                            [t] => Haut ab
                            [1] => http://viaf.org/viaf/90841049
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Komorowski, Dariusz.
                            [t] => Von der Schwierigkeit anzukommen
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kurpiela, Izabela.
                            [t] => Risse im Selbstporträt
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ploch, Daniela.
                            [t] => Herausforderungen der deutschen Gesellschaft durch Migrationsbewegungen
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rostropowicz-Miśko, Marta.
                            [t] => Auslandsmigration als ein ständiger Prozess im Oppelner Schlesien
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sitek, Marek.
                            [t] => Interkulturalität als Evidenzträger bereichernder Heterogenität
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Solga, Brygida.
                            [t] => Einfluss der Auslandsmigration auf die Entwicklung der Regionen in Polen
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Suchy, Irene
                            [d] => (1960- )
                            [t] => Julya, Radek, Michiko - aktuelle Migrationsbewegungen in der österreichischen Literatur
                            [1] => http://viaf.org/viaf/18361767
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Twardawa, Łukasz.
                            [t] => Gründe für eine forcierte Habitus-Konzeption am Beispiel der türkischen Minderheit in Deutschland
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wójcik-Bednarz, Monika.
                            [t] => Jubileusz 20-lecia i przegląd działalności Biblioteki Austriackiej - Österreich-Bibliothek w Opolu
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wójcik-Bednarz, Monika.
                            [t] => Literatur zwischen den Kulturen
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jelitto-Piechulik, Gabriela
                            [e] => Redakcja
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jokiel, Małgorzata
                            [e] => Redakcja
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wójcik-Bednarz, Monika
                            [e] => Redakcja
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => LIT Verlag.
                            [e] => Wydawca
                            [4] => pbl
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland
                            [v] => Bd. 12
                        )

                )

        )

    [923] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => LIT Verlag.
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)