Las periferias se reescriben : contextos de traducción mexicano, polaco y chicano
- Statement of Responsibility:
-
Iwona Kasperska.
- Main Author:
-
Kasperska, Iwona Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
Spanish; Castilian
- Form / Genre:
-
Opracowanie
- Published:
-
Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 2019.
- Edition:
-
Wydanie I.
- Seria:
-
Seria Filologia Romańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, nr 70
- Subject persons:
-
-
Anzaldúa, Gloria
(1942-2004)
Borderland/La frontera: the new mestiza
-
Bernardino de Sahagún
(ok. 1499-1590).
Historia general de las cosas de Nueva España
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bobkowski, Andrzej
(1913-1961)
-
Cota-Cárdenas, Margarita
(1941- )
Puppet
-
Anzaldúa, Gloria
(1942-2004)
- Subjects:
-
| LEADER | 02907nam a2200733 i 4500 | ||
| 001 | b1000000409485 | ||
| 005 | 20210527070406.7 | ||
| 008 | 190912s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\spa\\ | ||
| 009 | 991052563111605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/27197 |
| 020 | \ | \ | |a 9788323234647 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |d KR U |d WA N |
| 041 | |a spa |b eng |b pol | ||
| 045 | 2 | \ | |b d1536 |b d2000 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 81'25 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 316.77 |
| 100 | 1 | \ | |a Kasperska, Iwona |e Autor |
| 245 | 1 | 4 | |a Las periferias se reescriben : |b contextos de traducción mexicano, polaco y chicano / |c Iwona Kasperska. |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Poznań : |b Wydawnictwo Naukowe UAM, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 287 stron ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Seria Filologia Romańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, |x 0554-8187 ; |v nr 70 |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 253-273. Indeksy. |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielskim i polskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Anzaldúa, Gloria |d (1942-2004) |t Borderland/La frontera: the new mestiza |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/9863544 |
| 600 | 1 | 7 | |a Bernardino de Sahagún |d (ok. 1499-1590). |t Historia general de las cosas de Nueva España |2 DBN |
| 600 | 1 | 7 | |a Bobkowski, Andrzej |d (1913-1961) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/68950211 |
| 600 | 1 | 7 | |a Cota-Cárdenas, Margarita |d (1941- ) |t Puppet |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/1149182 |
| 648 | \ | 7 | |a 1501-1600 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Analiza dyskursu |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Encyklopedia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Komunikacja międzykulturowa |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Listy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura amerykańska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura meksykańska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Essay |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Letter |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a American literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Mexican literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Etnologia i antropologia kulturowa |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/151913242 |
| 830 | \ | |a Filologia Romańska - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu |x 0554-8187 ; |v nr 70 | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02907nam a2200733 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000409485
)
[005] => Array
(
[0] => 20210527070406.7
)
[008] => Array
(
[0] => 190912s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\spa\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052563111605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/27197
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788323234647
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => Array
(
[0] => WA N
[1] => KR U
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => spa
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => pol
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1536
[1] => d2000
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 81'25
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 316.77
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kasperska, Iwona
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Las periferias se reescriben :
[b] => contextos de traducción mexicano, polaco y chicano /
[c] => Iwona Kasperska.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznań :
[b] => Wydawnictwo Naukowe UAM,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 287 stron ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seria Filologia Romańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu,
[x] => 0554-8187 ;
[v] => nr 70
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 253-273. Indeksy.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenie w języku angielskim i polskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Anzaldúa, Gloria
[d] => (1942-2004)
[t] => Borderland/La frontera: the new mestiza
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/9863544
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bernardino de Sahagún
[d] => (ok. 1499-1590).
[t] => Historia general de las cosas de Nueva España
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bobkowski, Andrzej
[d] => (1913-1961)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/68950211
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cota-Cárdenas, Margarita
[d] => (1941- )
[t] => Puppet
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/1149182
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Analiza dyskursu
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Encyklopedia
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komunikacja międzykulturowa
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Listy
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura amerykańska
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura meksykańska
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura polska
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady
[2] => DBN
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Essay
[2] => ELB-g
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Letter
[2] => ELB-g
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => American literature
[2] => ELB-n
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mexican literature
[2] => ELB-n
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opracowanie
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Etnologia i antropologia kulturowa
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/151913242
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Filologia Romańska - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
[x] => 0554-8187 ;
[v] => nr 70
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
