Lokomotywa = Damfmaszyna = Lokòmòtiwa = Zeleźnica
- Statement of Responsibility:
-
Julian Tuwim ; rysunki = łobrozki machnyli = malënczi = malunkami okrasieł Lewitt & Him ; przekład = na ślonsko godka przełonaczoł Marek Szołtysik, przełożënk Tomasz Fopke, odmiane góralskom uzdajoł Franek Bachleda-Księdzulorz.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Bachleda-Księdzularz, Franciszek
(1947-2019)
Tłumaczenie
-
Fopke, Tomasz
(1973- )
Tłumaczenie
-
Him, George
(1900-1982)
Ilustracje
-
Le Witt, Jan
(1907-1991)
Ilustracje
-
Szołtysik, Marek
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bachleda-Księdzularz, Franciszek
(1947-2019)
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- Kashubian
- Form / Genre:
-
- Broszura
- Wiersze
- Published:
-
Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Univeritas, copyright 2019.
- Subjects:
| LEADER | 02272nam a2200481 i 4500 | ||
| 001 | b1000000482098 | ||
| 005 | 20210608050944.3 | ||
| 008 | 200109s2019\\\\pl\a\\\a\\\\\|000\p\pol\c | ||
| 009 | 991052590016105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2020/1725 |
| 020 | \ | \ | |a 9788324235339 |q (oprawa twarda) |
| 040 | \ | \ | |a KR U |c KR U |d KR U |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a csb |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-93 |
| 100 | 1 | \ | |a Tuwim, Julian |d (1894-1953) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/46777365 |
| 245 | 1 | |a Lokomotywa = |b Damfmaszyna = Lokòmòtiwa = Zeleźnica / |c Julian Tuwim ; rysunki = łobrozki machnyli = malënczi = malunkami okrasieł Lewitt & Him ; przekład = na ślonsko godka przełonaczoł Marek Szołtysik, przełożënk Tomasz Fopke, odmiane góralskom uzdajoł Franek Bachleda-Księdzulorz. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Damfmaszyna |
| 246 | 3 | 1 | |a Lokòmòtiwa |
| 246 | 3 | 1 | |a Zeleźnica |
| 260 | \ | \ | |a Kraków : |b Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Univeritas, |c copyright 2019. |
| 300 | \ | \ | |a [24] strony : |b ilustracje ; |c 22x31cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i kaszubskim oraz w dialekcie śląskim i gwarze góralskiej. |
| 650 | \ | 7 | |a Lokomotywa |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Bachleda-Księdzularz, Franciszek |d (1947-2019) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/266896866 |
| 700 | 1 | \ | |a Fopke, Tomasz |d (1973- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/164825412 |
| 700 | 1 | \ | |a Him, George |d (1900-1982) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/112066434 |
| 700 | 1 | \ | |a Le Witt, Jan |d (1907-1991) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/3279464 |
| 700 | 1 | \ | |a Szołtysik, Marek |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas" |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas" |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02272nam a2200481 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000482098
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050944.3
)
[008] => Array
(
[0] => 200109s2019\\\\pl\a\\\a\\\\\|000\p\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052590016105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2020/1725
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788324235339
[q] => (oprawa twarda)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KR U
[c] => KR U
[d] => Array
(
[0] => KR U
[1] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => csb
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-93
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tuwim, Julian
[d] => (1894-1953)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/46777365
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lokomotywa =
[b] => Damfmaszyna = Lokòmòtiwa = Zeleźnica /
[c] => Julian Tuwim ; rysunki = łobrozki machnyli = malënczi = malunkami okrasieł Lewitt & Him ; przekład = na ślonsko godka przełonaczoł Marek Szołtysik, przełożënk Tomasz Fopke, odmiane góralskom uzdajoł Franek Bachleda-Księdzulorz.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Damfmaszyna
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lokòmòtiwa
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zeleźnica
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Univeritas,
[c] => copyright 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [24] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 22x31cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i kaszubskim oraz w dialekcie śląskim i gwarze góralskiej.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lokomotywa
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bachleda-Księdzularz, Franciszek
[d] => (1947-2019)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/266896866
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fopke, Tomasz
[d] => (1973- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/164825412
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Him, George
[d] => (1900-1982)
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/112066434
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Le Witt, Jan
[d] => (1907-1991)
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/3279464
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szołtysik, Marek
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
