La traducció de Parèmies anàlisi retòrica de proverbis en context i en compilacions plurilingües sense context, i reflexions sobre els fenòmens de caire traductològic que plantegen

Statement of Responsibility:: María Jesús Ugarte Ballester

Main Author:: Ugarte Ballester, María Jesús

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:: Catalan; Valencian

Published:: Bellaterra (Barcelona) Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona 1999

Subject persons:: Rojas, Fernando de ca. 1470-1541

Subjects:: Refranes y proverbios > Traducción > Tesis doctorales

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01437cam a2200289 4500
001	bimo0001501914
003	SpMaBN
005	20191031010853.5
008	000330s1999\\\\sp\\|\\\\b\\\\o\|\|\|\\|\|cat\\
016	7	\	\|a bimoBNE20000827029 \|2 SpMaBN
017	\	\	\|a B 23895-1999 \|b Oficina Depósito Legal Barcelona
020	\	\	\|a 84-490-1548-0
035	\	\	\|a (OCoLC)433141946
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
080	\	\	\|a 398.9:81'25(043.2)
080	\	\	\|a 821.134.2 Rojas, Fernando de 7 Celestina.03(043.2)
100	1	\	\|a Ugarte Ballester, María Jesús \|0 XX1459843 \|1 http://viaf.org/viaf/120158414/
245	1	3	\|a La traducció de Parèmies \|h [Microforma] : \|b anàlisi retòrica de proverbis en context i en compilacions plurilingües sense context, i reflexions sobre els fenòmens de caire traductològic que plantegen \|c María Jesús Ugarte Ballester
260	\	\	\|a Bellaterra (Barcelona) \|b Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona \|c 1999
300	\	\	\|a 2 microfichas (500 fotogramas) \|b negativo \|c 11 x 15 cm \|e 1 v. (9 p.)
440	\		\|a Tesis doctorals de la Universitat Autònoma de Barcelona
502	\	\	\|a Tesis--Universidad Autónoma de Barcelona
504	\	\	\|a Bibliografía: p. 475-500
597	\	\	\|a Reducción alta
600	1	7	\|a Rojas, Fernando de \|d ca. 1470-1541 \|x Traducciones \|v Tesis doctorales \|1 http://viaf.org/viaf/100164022/
650	\	7	\|a Refranes y proverbios \|x Traducción \|v Tesis doctorales \|2 embne
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01437cam a2200289   4500
    [001] => Array
        (
            [0] => bimo0001501914
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191031010853.5
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 000330s1999\\\\sp\|\\\\b\\\\o|||\||cat\\
        )

    [016] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 7
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bimoBNE20000827029
                            [2] => SpMaBN
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B 23895-1999
                            [b] => Oficina Depósito Legal Barcelona
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 84-490-1548-0
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)433141946
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 398.9:81'25(043.2)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.134.2 Rojas, Fernando de 7 Celestina.03(043.2)
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ugarte Ballester, María Jesús
                            [0] => XX1459843
                            [1] => http://viaf.org/viaf/120158414/
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 3
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => La traducció de Parèmies
                            [h] => [Microforma] :
                            [b] => anàlisi retòrica de proverbis en context i en compilacions plurilingües sense context, i reflexions sobre els fenòmens de caire traductològic que plantegen
                            [c] => María Jesús Ugarte Ballester
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bellaterra (Barcelona)
                            [b] => Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona
                            [c] => 1999
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2 microfichas (500 fotogramas)
                            [b] => negativo
                            [c] => 11 x 15 cm
                            [e] => 1 v. (9 p.)
                        )

                )

        )

    [440] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tesis doctorals de la Universitat Autònoma de Barcelona
                        )

                )

        )

    [502] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tesis--Universidad Autónoma de Barcelona
                        )

                )

        )

    [504] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bibliografía: p. 475-500
                        )

                )

        )

    [597] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Reducción alta
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rojas, Fernando de
                            [d] => ca. 1470-1541
                            [x] => Traducciones
                            [v] => Tesis doctorales
                            [1] => http://viaf.org/viaf/100164022/
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Refranes y proverbios
                            [x] => Traducción
                            [v] => Tesis doctorales
                            [2] => embne
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version