Culture bumps : an empirical approach to the translation of allusions
- Statement of Responsibility:
-
Ritva Leppihalme.
- Main Author:
-
Leppihalme, Ritva (1945- )
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Corporate Author:
- Format:
-
Book
- Language:
-
English
- Published:
-
Clevedon : Multilingual Matters, cop. 1997.
- Seria:
-
Topics in translation ; 10
- Subjects:
| LEADER | 01595cam a2200397 i 4500 | ||
| 001 | f000409475 | ||
| 005 | 20190703163807.0 | ||
| 008 | 990610s1997^^^^xxk|||||||||||||||||eng|^ | ||
| 015 | \ | \ | |a fx630969 |2 skl |
| 020 | \ | \ | |a 1-85359-373-7 |q sidottu |
| 020 | \ | \ | |a 1-85359-374-5 |q nidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-FENNI)630969 |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)000409475 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |
| 041 | |a eng |b fin | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 82 |2 1974/fin/fennica |
| 100 | 1 | \ | |a Leppihalme, Ritva |d (1945- ) |0 (FIN11)000050648 |1 http://viaf.org/viaf/63288391 |
| 245 | 1 | |a Culture bumps : |b an empirical approach to the translation of allusions / |c Ritva Leppihalme. | |
| 260 | \ | \ | |a Clevedon : |b Multilingual Matters, |c cop. 1997. |
| 300 | \ | \ | |a xiii, 241, [1] s. : |b kuvitettu ; |c 22 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Topics in translation ; |v 10 |
| 650 | \ | 7 | |a englannin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 |
| 650 | \ | 7 | |a englanninkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11223 |
| 650 | \ | 7 | |a kulttuurierot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2190 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
| 710 | 2 | \ | |a Multilingual Matters |1 http://viaf.org/viaf/252148995883259751147 |
| 830 | \ | |a Topics in translation ; |v 10. | |
| 903 | \ | \ | |a c |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01595cam a2200397 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f000409475
)
[005] => Array
(
[0] => 20190703163807.0
)
[008] => Array
(
[0] => 990610s1997^^^^xxk|||||||||||||||||eng|^
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fx630969
[2] => skl
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1-85359-373-7
[q] => sidottu
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1-85359-374-5
[q] => nidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-FENNI)630969
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)000409475
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => eng
[b] => fin
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leppihalme, Ritva
[d] => (1945- )
[0] => (FIN11)000050648
[1] => http://viaf.org/viaf/63288391
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Culture bumps :
[b] => an empirical approach to the translation of allusions /
[c] => Ritva Leppihalme.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Clevedon :
[b] => Multilingual Matters,
[c] => cop. 1997.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xiii, 241, [1] s. :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 22 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Topics in translation ;
[v] => 10
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => englannin kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => englanninkielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulttuurierot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2190
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => English literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Multilingual Matters
[1] => http://viaf.org/viaf/252148995883259751147
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Topics in translation ;
[v] => 10.
)
)
)
[903] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => c
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
