O niektórych osobliwościach przekładu tekstów filozoficzno-religijnych

Statement of Responsibility:: Karol Toeplitz

Main Author:: Toeplitz, Karol Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Polish

Form / Genre:: Artykuł

In:: Gdańskie Zeszyty Humanistyczne ISSN 0433-2318 R. 1993, nr 33, s. 81-91

Subjects:: Zagadnienia przekładu

Artykuł

Annotation:: refleksje tłumacza dzieł Sorena Kierkegaarda, nawiązujące do refleksji Jarosława Iwaszkiewicza iż "każdy przekład jest interpretacją"

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	00782nab-a22001694u-4500
001	pl000251313
005	20060623
008	060623s1993----pl\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Toeplitz, Karol \|4 aut
245	1		\|a O niektórych osobliwościach przekładu tekstów filozoficzno-religijnych / \|c Karol Toeplitz
380	\	\	\|i Major genre \|a Secondary literature \|l eng
520	2	\	\|a refleksje tłumacza dzieł Sorena Kierkegaarda, nawiązujące do refleksji Jarosława Iwaszkiewicza iż "każdy przekład jest interpretacją"
650			\|a Zagadnienia przekładu
655	\	4	\|a Artykuł
773			\|t Gdańskie Zeszyty Humanistyczne \|x 0433-2318 \|g R. 1993, nr 33, s. 81-91 \|9 1993
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 00782nab-a22001694u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000251313
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20060623
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 060623s1993----pl\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Toeplitz, Karol
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => O niektórych osobliwościach przekładu tekstów filozoficzno-religijnych /
                            [c] => Karol Toeplitz
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => refleksje tłumacza dzieł Sorena Kierkegaarda, nawiązujące do refleksji Jarosława Iwaszkiewicza iż "każdy przekład jest interpretacją"
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagadnienia przekładu
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Artykuł
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Gdańskie Zeszyty Humanistyczne
                            [x] => 0433-2318
                            [g] => R. 1993, nr 33, s. 81-91
                            [9] => 1993
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

This is beta version