Przenikanie się kultur poprzez przekład literacki = Transfert des cultures par le biais des traductions litteraires

Statement of Responsibility:: [no author] ; Red. Stanisław Jakóbczyk

Other Authors:: Jakóbczyk, Stanisław Editor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:: Polish

Seria:: 592831 ; Etudes Linguistique

Subject persons:: Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Subjects:: Hasła osobowe (literatura polska)

Polish literature

Annotation:: [Zawiera m.in.:] Robert Bourgeois: Problemes poses par la traduction de "Pan Tadeusz" [Adam Mickiewicz] en francais. - Noel Clark: Mickiewicz in English. - Światoslaw Światski: Les Traductions russes de "Pan Tadeusz" et leur valeur en comparaison avec les traductions francaises er allemandes des memes epoques. - Elżbieta Skibińska: Les justaucorps peut-il remplacer le "kontusz"? Quelques observations sur les traductions francaises de "Pan Tadeusz". - Jerzy Parvi: Adam Mickiewicz - ecrivain d'expression francaise.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01336nam-a22002054u-4500
001	pl000592831
005	20140113
008	140109s1999----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
040	\	\	\|a IBL \|b pol
245	1		\|a Przenikanie się kultur poprzez przekład literacki = Transfert des cultures par le biais des traductions litteraires / \|c [no author] ; Red. Stanisław Jakóbczyk
264	\	1	\|a Bruxelles : \|b AIMAV, \|c 1999
300	\	\	\|a 154 s.
490			\|a 592831 ; \|v Etudes Linguistique
520	2	\	\|a [Zawiera m.in.:] Robert Bourgeois: Problemes poses par la traduction de "Pan Tadeusz" [Adam Mickiewicz] en francais. - Noel Clark: Mickiewicz in English. - Światoslaw Światski: Les Traductions russes de "Pan Tadeusz" et leur valeur en comparaison avec les traductions francaises er allemandes des memes epoques. - Elżbieta Skibińska: Les justaucorps peut-il remplacer le "kontusz"? Quelques observations sur les traductions francaises de "Pan Tadeusz". - Jerzy Parvi: Adam Mickiewicz - ecrivain d'expression francaise.
590	\	\	\|a książka o twórcy (przedmiotowa)
600	1	4	\|a Mickiewicz, Adam \|d (1798-1855) \|1 http://viaf.org/viaf/64009368
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
700	1	\	\|a Jakóbczyk, Stanisław \|e Redakcja \|4 edt
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01336nam-a22002054u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000592831
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20140113
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 140109s1999----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przenikanie się kultur poprzez przekład literacki = Transfert des cultures par le biais des traductions litteraires /
                            [c] => [no author] ; Red. Stanisław Jakóbczyk
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bruxelles : 
                            [b] => AIMAV,
                            [c] => 1999
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 154 s.
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 592831 ; 
                            [v] => Etudes Linguistique
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Zawiera m.in.:] Robert Bourgeois: Problemes poses par la traduction de "Pan Tadeusz" [Adam Mickiewicz] en francais. - Noel Clark: Mickiewicz in English. - Światoslaw Światski: Les Traductions russes de "Pan Tadeusz" et leur valeur en comparaison avec les traductions francaises er allemandes des memes epoques. - Elżbieta Skibińska: Les justaucorps peut-il remplacer le "kontusz"? Quelques observations sur les traductions francaises de "Pan Tadeusz". - Jerzy Parvi: Adam Mickiewicz - ecrivain d'expression francaise.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka o twórcy (przedmiotowa)
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mickiewicz, Adam
                            [d] => (1798-1855)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/64009368
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jakóbczyk, Stanisław
                            [e] => Redakcja
                            [4] => edt
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

This is beta version