![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Twórczość pisarzy pierwszej fali emigracji rosyjskiej w przekładach Juliana Tuwima
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 22, [cz.] 3 (2017), s. 133-143
Published: 2017.
Journal article
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 22, [cz.] 3 (2017), s. 133-143
Published: 2017.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Pokolenie next" w literaturze rosyjskiej XXI wieku : (twórczość Siergieja Szargunowa)
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
In: Literatura na progu XXI wieku, s. 411-421
Published: 2014.
Book chapter
In: Literatura na progu XXI wieku, s. 411-421
Published: 2014.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Poezja Wasilija Kamienskiego "Pod mikroskopem" : z historii rosyjskiej poezji wizualnej
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 13 (2011), s. 201-215
Published: 2011.
Journal article
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 13 (2011), s. 201-215
Published: 2011.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Motyw domu w rosyjskiej poezji emigracyjnej : "pierwsza fala", 1920-1940
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
In: Slavica Wratislaviensia. ISSN 0137-1150. Nr 143 cz. 1 (2007), s. 181-188
Published: 2007.
Journal article
In: Slavica Wratislaviensia. ISSN 0137-1150. Nr 143 cz. 1 (2007), s. 181-188
Published: 2007.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
O idiolekcie pisarskim Jewgienija Griszkowca : (leksyka kolorystyczna w opowieści "Rzeki")
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: Szkice slawistyczne : księga jubileuszowa poświęcona Profesorowi Walentemu Piłatowi s. 85-99
Published: 2017.
Book chapter
In: Szkice slawistyczne : księga jubileuszowa poświęcona Profesorowi Walentemu Piłatowi s. 85-99
Published: 2017.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
O pamięci historycznej na rosyjskim ekranie ("Krąg pierwszy" Aleksandra Sołżenicyna)
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: Seriale w kontekście kulturowym : dyskurs, konwencja, reprezentacja, s. 38-53
Published: 2017.
Book chapter
In: Seriale w kontekście kulturowym : dyskurs, konwencja, reprezentacja, s. 38-53
Published: 2017.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Życie jest snem..." : oniryczny świat w poezji Nadieżdy Teffi (1872-1952)
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 19, [nr] 2 (2017), s. 145-153
Published: 2017.
Journal article
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 19, [nr] 2 (2017), s. 145-153
Published: 2017.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Szlissenburska odyseja" ...: działalność antypaństwowa i twórczość literacka legendarnej rewolucjonistki Wiery Figner
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 16, [cz.] 2 (2014), s. 125-136
Published: 2014.
Journal article
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 16, [cz.] 2 (2014), s. 125-136
Published: 2014.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Konceptualizacja śmiechu w językowym obrazie świata Nadieżdy Teffi (na materiale prozy wspomnieniowej)
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: Roczniki Humanistyczne. ISSN 0035-7707 T. 69, z. 7 (2021), s. 221-243
Published: 2021.
Book chapter
In: Roczniki Humanistyczne. ISSN 0035-7707 T. 69, z. 7 (2021), s. 221-243
Published: 2021.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Z dziejów polsko-rosyjskich stosunków literackich (korespondencja Marii Dąbrowskiej i Jerzego Stempowskiego)
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 23, [cz.] 1 (2018), s. 37-47
Published: 2018.
Journal article
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 23, [cz.] 1 (2018), s. 37-47
Published: 2018.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Mors voluntaria" i literatura rosyjska : samobójstwo jako akt twórczy, społeczny i polityczny
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 20 (2015), s. 91-102
Published: 2015.
Journal article
In: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. T. 20 (2015), s. 91-102
Published: 2015.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Obraz sobaki v âzykovoj kartine mira Nadeždy Teffi : (na materiale emigrantskoj prozy)
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: Drugie berega russkoj literatury i kul'tury : idei, poètika, konteksty : kollektivnaâ monografiâ. s. 337-351
Published: 2021.
Book chapter
In: Drugie berega russkoj literatury i kul'tury : idei, poètika, konteksty : kollektivnaâ monografiâ. s. 337-351
Published: 2021.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Sztuka uliczna w walce z COVID-19 : graffiti w przestrzeni miejskiej Senegalu
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: Afryka w dobie pandemii COVID-19 : fakty i prognozy. s.73-82
Published: 2022.
Book chapter
In: Afryka w dobie pandemii COVID-19 : fakty i prognozy. s.73-82
Published: 2022.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Motyw domu jako przestrzeni egzystencjalnej w rosyjskiej poezji emigracyjnej : ("pierwsza fala", 1920-1940)
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
In: Studia Wschodniosłowiańskie. ISSN 1642-557X. T. 6 (2006), s. 33-47
Published: 2006.
Journal article
In: Studia Wschodniosłowiańskie. ISSN 1642-557X. T. 6 (2006), s. 33-47
Published: 2006.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Kobieta demoniczna" w Polsce : o prozie humorystycznej Nadieżdy Teffi w przekładzie Juliana Tuwima
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
Published: Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, copyright 2021.
Book
Published: Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, copyright 2021.
Book
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Uwarunkowania językowe emigrantów rosyjskich pierwszej fali i poszukiwanie własnej tożsamości w nowym otoczeniu kulturowym
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: W poszukiwaniu tożsamości językowej. T. 2. s. 15-33
Published: 2016.
Book chapter
In: W poszukiwaniu tożsamości językowej. T. 2. s. 15-33
Published: 2016.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Przekład związków frazeologicznych z nominacjami diabła w polskich tłumaczeniach powieści Michaiła Bułhakowa "Mistrz i Małgorzata"
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 14, [cz.] 2 (2012), s. 159-176
Published: 2012.
Book chapter
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 14, [cz.] 2 (2012), s. 159-176
Published: 2012.
Book chapter
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Polityka edukacyjna i językowa krajów afrykańskich (na przykładzie Senegalu) = Language and educational policy of African countries (illustrated with the example of Senegal)
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: Prace Językoznawcze (Olsztyn). ISSN 1509-5304. Z. 19, [cz.] 2 (2017), s. 141-152
Published: 2017.
Journal article
In: Prace Językoznawcze (Olsztyn). ISSN 1509-5304. Z. 19, [cz.] 2 (2017), s. 141-152
Published: 2017.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
O translokacji nomina propria w dziele literackim : (na przykładzie polskiсh tłumaczeń powieści "Doktor Żywago" Borisa Pasternaka)
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 21, [nr] 2 (2019), s. 187-200
Published: 2019.
Journal article
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 21, [nr] 2 (2019), s. 187-200
Published: 2019.
Journal article
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
O specyfice kulturowo-językowej monodramu Jewgienija Griszkowca "Jak zjadłem psa" i potencjalnych oraz realnych reperkusjach przekładowych z uwzględnieniem tłumaczenia na język polski
by:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 18, [cz.] 2 (2016), s. 161-177
Published: 2016.
Journal article
In: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 18, [cz.] 2 (2016), s. 161-177
Published: 2016.
Journal article