V Evropě, čili... : (eseje nejen o polské literatuře)
- Statement of Responsibility:
-
Aleksander Fiut ; z polských originálů Pytanie o tozsamosc (Krakov, Universitas 1995) a Byc (albo nie byc) Srodkowoeuropejczykiem (Krakov, Wydawnictwo Literackie 1999) přeložila Petra Zavřelová ; esej o T. Konwickém Hysterie? (v oddílu Ve stínu totality) přeložil, úvodní slovo V Krakově, čili ve střední Evropě (s. 5-6) a poznámku O autorovi (s. [333]) napsal Václav Burian.
- Autor:
-
Fiut, Aleksander, 1945- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Zavřelová, Petra,
1973-
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Burian, Václav,
1959-2014
Translator Author of introduction, etc.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Zavřelová, Petra,
1973-
Translator
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- eseje
- studie
- Opublikowane:
-
Olomouc : Votobia, 2001.
- Hasła osobowe:
-
Kundera, Milan, 1929-2023
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Soubor esejů, s Úvodem pro české čtenáře (Být či nebýt Středoevropanem), s. 7-32, a s oddíly: Ani Západ, ani Východ; Ve stínu totality; Pohraničí /mj. esej: Jazyk těla (o próze Milana Kundery), s. 256-278/; Epilog nebo prolog?
| LEADER | 02300nam a22005294a 4500 | ||
| 001 | 001288901 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190623121250.0 | ||
| 008 | 001130s2001\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)37081 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)37003 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 884 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =84 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-4) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Fiut, Aleksander, |d 1945- |7 jn20000703072 |4 aut |
| 245 | 1 | |a V Evropě, čili... : |b (eseje nejen o polské literatuře) / |c Aleksander Fiut ; z polských originálů Pytanie o tozsamosc (Krakov, Universitas 1995) a Byc (albo nie byc) Srodkowoeuropejczykiem (Krakov, Wydawnictwo Literackie 1999) přeložila Petra Zavřelová ; esej o T. Konwickém Hysterie? (v oddílu Ve stínu totality) přeložil, úvodní slovo V Krakově, čili ve střední Evropě (s. 5-6) a poznámku O autorovi (s. [333]) napsal Václav Burian. | |
| 260 | \ | \ | |a Olomouc : |b Votobia, |c 2001. |
| 300 | \ | \ | |a 332 s. |
| 520 | 2 | \ | |a Soubor esejů, s Úvodem pro české čtenáře (Být či nebýt Středoevropanem), s. 7-32, a s oddíly: Ani Západ, ani Východ; Ve stínu totality; Pohraničí /mj. esej: Jazyk těla (o próze Milana Kundery), s. 256-278/; Epilog nebo prolog? |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kundera, Milan, |d 1929-2023 |7 jk01070894 |2 czenas |
| 650 | |a bohemistika |7 ph118949 |2 czenas | ||
| 650 | |a polská literatura |7 ph115805 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z polštiny |7 ph138241 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a eseje |7 fd132213 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Evropa střední |7 ge137882 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Zavřelová, Petra, |d 1973- |7 js20021223012 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Burian, Václav, |d 1959-2014 |7 jn20000400319 |4 trl |4 aui |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1213 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1516 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20190623 |l KNA01 |h 1212 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1518 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1543 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230226 |l KNA01 |h 0652 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230712 |l KNA01 |h 2341 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02300nam a22005294a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001288901
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190623121250.0
)
[008] => Array
(
[0] => 001130s2001\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)37081
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)37003
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 884
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =84
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-4)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fiut, Aleksander,
[d] => 1945-
[7] => jn20000703072
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => V Evropě, čili... :
[b] => (eseje nejen o polské literatuře) /
[c] => Aleksander Fiut ; z polských originálů Pytanie o tozsamosc (Krakov, Universitas 1995) a Byc (albo nie byc) Srodkowoeuropejczykiem (Krakov, Wydawnictwo Literackie 1999) přeložila Petra Zavřelová ; esej o T. Konwickém Hysterie? (v oddílu Ve stínu totality) přeložil, úvodní slovo V Krakově, čili ve střední Evropě (s. 5-6) a poznámku O autorovi (s. [333]) napsal Václav Burian.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olomouc :
[b] => Votobia,
[c] => 2001.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 332 s.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Soubor esejů, s Úvodem pro české čtenáře (Být či nebýt Středoevropanem), s. 7-32, a s oddíly: Ani Západ, ani Východ; Ve stínu totality; Pohraničí /mj. esej: Jazyk těla (o próze Milana Kundery), s. 256-278/; Epilog nebo prolog?
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Milan,
[d] => 1929-2023
[7] => jk01070894
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bohemistika
[7] => ph118949
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská literatura
[7] => ph115805
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z polštiny
[7] => ph138241
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => eseje
[7] => fd132213
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Evropa střední
[7] => ge137882
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zavřelová, Petra,
[d] => 1973-
[7] => js20021223012
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Burian, Václav,
[d] => 1959-2014
[7] => jn20000400319
[4] => Array
(
[0] => trl
[1] => aui
)
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1213
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1516
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20190623
[l] => KNA01
[h] => 1212
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1518
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1543
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230226
[l] => KNA01
[h] => 0652
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230712
[l] => KNA01
[h] => 2341
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
