Život v literatúre : Literatúra zblízka a z diaľky
- Statement of Responsibility:
-
úvod (s. 11-15) napsali editoři sborníku Mária Bátorová, Roman Mikuláš.
- Osoby współtworzące:
-
-
Bátorová, Mária,
1950-
Redaktor Author of introduction, etc.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Mikuláš, Roman,
1973-
Redaktor Author of introduction, etc.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Dorovský, Ivan,
1935-2021
Contributor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Gazda, Grzegorz,
1943-2020
Contributor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kusá, Mária,
1957-
Contributor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pospíšil, Ivo,
1952 květen 14.-
Contributor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Čejková, Veronika
Inne
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Bátorová, Mária,
1950-
Redaktor Author of introduction, etc.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Czech
- English
- German
- Russian
- Slovak
- Forma / Gatunek:
-
- bibliografie
- sborníky
- studie
- Opublikowane:
-
Bratislava : Ústav svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied : Petrus Publishers, 2006.
- Wydanie:
-
1. vyd.
- Hasła osobowe:
-
-
Berkopec, Oton,
1906-1988
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Koška, Ján,
1936-2006
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Smolej, Viktor,
1910-1992
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Berkopec, Oton,
1906-1988
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Mj. s uvedenými příspěvky.
| LEADER | 03533nam a22007814a 4500 | ||
| 001 | 001330729 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230907013032.0 | ||
| 008 | 070404s2006\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)78909 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)78929 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | |a cze |a eng |a ger |a rus |a slo | ||
| 080 | \ | \ | |a 82.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.4-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 886.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 245 | |a Život v literatúre : |b Literatúra zblízka a z diaľky / |c úvod (s. 11-15) napsali editoři sborníku Mária Bátorová, Roman Mikuláš. | ||
| 250 | \ | \ | |a 1. vyd. |
| 260 | \ | \ | |a Bratislava : |b Ústav svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied : |b Petrus Publishers, |c 2006. |
| 300 | \ | \ | |a 420 s. |
| 500 | \ | \ | |a Sborník připravovaný k 70. narozeninám ředitele Ústavu svetovej literatúry SAV J. Košky vychází posthumně. |
| 505 | |t Ruské "nové přečtení" světových literárních dějin / |r Ivo Pospíšil, |g s. 19-27 | ||
| 505 | |t Viktor Smolej a Oton Berkopec : [o korespondenci mezi slovinským překladatelem české a slovenské literatury V. Smolejem a O. B.] / |r Ivan Dorovský, |g s. 95-100 | ||
| 505 | |t The Situation of Literature in 20th Century Culture / |r Grzegorz Gazda, |g s. 201-214 | ||
| 505 | |t Čo vlastne robíme, keď prekladáme? Čo vlastne robíme, keď preklad skúmame? : alebo krátka úvaha o preklade, inšpirovaná translatologickými reflexiami J. Košku / |r Mária Kusá, |g s. 219-224 | ||
| 505 | |t Monolit a fragment Ján Koška : [medailon] / |r Mária Bátorová, |g s. 361-363 | ||
| 505 | |t Personálna bibliografia : PhDr. Ján Koška, CSc. / |r zpracovala (751 položek) Veronika Čejková, |g s. 365-420 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Mj. s uvedenými příspěvky. |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Berkopec, Oton, |d 1906-1988 |7 jk01011848 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Koška, Ján, |d 1936-2006 |7 ola2002146865 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Smolej, Viktor, |d 1910-1992 |7 jx20050525012 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a sborníky |7 fd163935 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 650 | |a literární teorie |7 ph116427 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovenští spisovatelé |7 ph125683 |2 czenas | ||
| 650 | |a slovinská literatura |7 ph125686 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | \ | |a Bátorová, Mária, |d 1950- |7 jn20000600678 |4 edt |4 aui |
| 700 | 1 | \ | |a Mikuláš, Roman, |d 1973- |7 pna2007403712 |4 edt |4 aui |
| 700 | 1 | \ | |a Dorovský, Ivan, |d 1935-2021 |7 jk01022745 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Gazda, Grzegorz, |d 1943-2020 |7 ola2003193997 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Kusá, Mária, |d 1957- |7 mzk2003196524 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Pospíšil, Ivo, |d 1952 květen 14.- |7 jk01100674 |4 ctb |
| 700 | 1 | \ | |a Čejková, Veronika |4 oth |7 osd2012683788 |j bbg |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1220 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 1926 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20170213 |l KNA01 |h 1021 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20191112 |l KNA01 |h 1429 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210206 |l KNA01 |h 0226 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210831 |l KNA01 |h 2311 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20211012 |l KNA01 |h 2245 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1601 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1556 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230304 |l KNA01 |h 0657 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20230907 |l KNA01 |h 0130 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03533nam a22007814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001330729
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230907013032.0
)
[008] => Array
(
[0] => 070404s2006\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)78909
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)78929
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
[2] => ger
[3] => rus
[4] => slo
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.0
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.4-05
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 886.3
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (01)
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Život v literatúre :
[b] => Literatúra zblízka a z diaľky /
[c] => úvod (s. 11-15) napsali editoři sborníku Mária Bátorová, Roman Mikuláš.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. vyd.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bratislava :
[b] => Array
(
[0] => Ústav svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied :
[1] => Petrus Publishers,
)
[c] => 2006.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 420 s.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sborník připravovaný k 70. narozeninám ředitele Ústavu svetovej literatúry SAV J. Košky vychází posthumně.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ruské "nové přečtení" světových literárních dějin /
[r] => Ivo Pospíšil,
[g] => s. 19-27
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Viktor Smolej a Oton Berkopec : [o korespondenci mezi slovinským překladatelem české a slovenské literatury V. Smolejem a O. B.] /
[r] => Ivan Dorovský,
[g] => s. 95-100
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => The Situation of Literature in 20th Century Culture /
[r] => Grzegorz Gazda,
[g] => s. 201-214
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Čo vlastne robíme, keď prekladáme? Čo vlastne robíme, keď preklad skúmame? : alebo krátka úvaha o preklade, inšpirovaná translatologickými reflexiami J. Košku /
[r] => Mária Kusá,
[g] => s. 219-224
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Monolit a fragment Ján Koška : [medailon] /
[r] => Mária Bátorová,
[g] => s. 361-363
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Personálna bibliografia : PhDr. Ján Koška, CSc. /
[r] => zpracovala (751 položek) Veronika Čejková,
[g] => s. 365-420
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mj. s uvedenými příspěvky.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berkopec, Oton,
[d] => 1906-1988
[7] => jk01011848
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koška, Ján,
[d] => 1936-2006
[7] => ola2002146865
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Smolej, Viktor,
[d] => 1910-1992
[7] => jx20050525012
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => fd131898
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sborníky
[7] => fd163935
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární teorie
[7] => ph116427
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenští spisovatelé
[7] => ph125683
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovinská literatura
[7] => ph125686
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bátorová, Mária,
[d] => 1950-
[7] => jn20000600678
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => aui
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mikuláš, Roman,
[d] => 1973-
[7] => pna2007403712
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => aui
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dorovský, Ivan,
[d] => 1935-2021
[7] => jk01022745
[4] => ctb
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gazda, Grzegorz,
[d] => 1943-2020
[7] => ola2003193997
[4] => ctb
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kusá, Mária,
[d] => 1957-
[7] => mzk2003196524
[4] => ctb
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pospíšil, Ivo,
[d] => 1952 květen 14.-
[7] => jk01100674
[4] => ctb
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čejková, Veronika
[4] => oth
[7] => osd2012683788
[j] => bbg
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1220
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1926
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPV
[b] => 50
[c] => 20170213
[l] => KNA01
[h] => 1021
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20191112
[l] => KNA01
[h] => 1429
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210206
[l] => KNA01
[h] => 0226
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210831
[l] => KNA01
[h] => 2311
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20211012
[l] => KNA01
[h] => 2245
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1601
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1556
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230304
[l] => KNA01
[h] => 0657
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20230907
[l] => KNA01
[h] => 0130
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
