Kalevalan koloratiivirakenteiden kääntämisestä.
- Autor:
-
Sahlman-Karlsson, Siiri (1914-1998)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Kaltio. - ISSN 0355-4511. - Oulu. - 41(1985), s. 60-63
Kaltio. - ISSN 0355-4511. - 1985 : 2, s.60-63 - Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01797cab a22004454i 4500 | ||
| 001 | a012631547 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704162624.0 | ||
| 008 | 890221s1985\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)012631547 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | |a fin | ||
| 080 | \ | \ | |a 398 |
| 080 | \ | \ | |a 80 |
| 080 | \ | \ | |a 82 |
| 084 | \ | \ | |a 87 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 87/89 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 88 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 89 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Sahlman-Karlsson, Siiri |d (1914-1998) |1 http://viaf.org/viaf/28676733 |
| 242 | 1 | |a On the translation of color terminology in the Kalevala. |y eng | |
| 245 | 1 | |a Kalevalan koloratiivirakenteiden kääntämisestä. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 650 | \ | 7 | |a Kalevala |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9672 |
| 650 | \ | 7 | |a Kalevala |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9672 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 653 | \ | \ | |a Kalevala |a käännökset |
| 653 | \ | \ | |a Kalevala |a translations |
| 653 | \ | \ | |a kirjallisuuden kieli |a syntaktiset rakenteet |a kääntäminen |a kalevala |a suomen kieli |
| 653 | \ | \ | |a kääntäminen |a kalevala |
| 653 | \ | \ | |a language of fiction |a syntactic structures |a translating |a kalevala |a finnish |
| 653 | \ | \ | |a translating |a kalevala |
| 773 | |w (FI-MELINDA)011436960 |w (FI-Arto)1386286 |7 nnas |t Kaltio. - |x 0355-4511. - |d Oulu. - |g 41(1985), s. 60-63 |s Kaltio | ||
| 773 | |w (FI-MELINDA)011436960 |w (FI-Arto)1386286 |7 nnas |t Kaltio. - |x 0355-4511. - |g 1985 : 2, s.60-63 |s Kaltio | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |b Kp |b Urblic |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01797cab a22004454i 4500
[001] => Array
(
[0] => a012631547
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704162624.0
)
[008] => Array
(
[0] => 890221s1985\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)012631547
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 398
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 87
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 87/89
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 88
[2] => ykl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 89
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sahlman-Karlsson, Siiri
[d] => (1914-1998)
[1] => http://viaf.org/viaf/28676733
)
)
)
[242] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => On the translation of color terminology in the Kalevala.
[y] => eng
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevalan koloratiivirakenteiden kääntämisestä.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9672
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9672
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Kalevala
[1] => käännökset
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Kalevala
[1] => translations
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => kirjallisuuden kieli
[1] => syntaktiset rakenteet
[2] => kääntäminen
[3] => kalevala
[4] => suomen kieli
)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => kääntäminen
[1] => kalevala
)
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => language of fiction
[1] => syntactic structures
[2] => translating
[3] => kalevala
[4] => finnish
)
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => translating
[1] => kalevala
)
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)011436960
[1] => (FI-Arto)1386286
)
[7] => nnas
[t] => Kaltio. -
[x] => 0355-4511. -
[d] => Oulu. -
[g] => 41(1985), s. 60-63
[s] => Kaltio
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)011436960
[1] => (FI-Arto)1386286
)
[7] => nnas
[t] => Kaltio. -
[x] => 0355-4511. -
[g] => 1985 : 2, s.60-63
[s] => Kaltio
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => Aleksi
[1] => Kp
[2] => Urblic
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
