Kalevala kääntyi puolaksi : Jerzy Litwiniuk halusi selvittää Suomen eepoksen nerouden puolalaisille.
- Autor:
-
Hoviseppä, Matti.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Kukko-Liedes, Pirjo.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kuusiluoto, Hanna.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kukko-Liedes, Pirjo.
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Kaleva. - ISSN 0356-1356. - 1999-02-27
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02199cab a22004334i 4500 | ||
| 001 | a014034719 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704172439.0 | ||
| 008 | 990528s1999\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)014034719 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Hoviseppä, Matti. |
| 245 | 1 | |a Kalevala kääntyi puolaksi : |b Jerzy Litwiniuk halusi selvittää Suomen eepoksen nerouden puolalaisille. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Kokonaisuudessa lisäksi kirjoitukset: Vanha Kalevala herää : Lönnrot kirjoitti kansalliseepoksen ensimmäisen version esipuheen Kajaanissa vuonna 1835 / Pirjo Kukko-Liedes ; Ikiaikainen teiniäiti : Kalevalan ei tarvitse välttämättä olla pakkopullaa: eepoksesta löytyy nykynuorenkin elämää koskettavia tarinoita / Hanna Kuusiluoto. |
| 650 | \ | 7 | |a Kalevala |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9672 |
| 650 | \ | 7 | |a Kalevala |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9672 |
| 650 | \ | 7 | |a jubileumsår |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2341 |
| 650 | \ | 7 | |a juhlavuodet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2341 |
| 650 | \ | 7 | |a kansalliseepokset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p932 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a nationalepos |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p932 |
| 650 | \ | 7 | |a polska (språk) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17430 |
| 650 | \ | 7 | |a puolan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17430 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a Epic |2 ELB-g |
| 700 | 1 | \ | |a Kukko-Liedes, Pirjo. |
| 700 | 1 | \ | |a Kuusiluoto, Hanna. |
| 773 | |w (FI-MELINDA)003977910 |w (FI-Arto)21231 |7 nnas |t Kaleva. - |x 0356-1356. - |g 1999-02-27 |s Kaleva (Painettu) | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02199cab a22004334i 4500
[001] => Array
(
[0] => a014034719
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704172439.0
)
[008] => Array
(
[0] => 990528s1999\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)014034719
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hoviseppä, Matti.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala kääntyi puolaksi :
[b] => Jerzy Litwiniuk halusi selvittää Suomen eepoksen nerouden puolalaisille.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kokonaisuudessa lisäksi kirjoitukset: Vanha Kalevala herää : Lönnrot kirjoitti kansalliseepoksen ensimmäisen version esipuheen Kajaanissa vuonna 1835 / Pirjo Kukko-Liedes ; Ikiaikainen teiniäiti : Kalevalan ei tarvitse välttämättä olla pakkopullaa: eepoksesta löytyy nykynuorenkin elämää koskettavia tarinoita / Hanna Kuusiluoto.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9672
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9672
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => jubileumsår
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2341
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => juhlavuodet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2341
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kansalliseepokset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p932
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nationalepos
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p932
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polska (språk)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17430
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => puolan kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17430
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Epic
[2] => ELB-g
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kukko-Liedes, Pirjo.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kuusiluoto, Hanna.
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)003977910
[1] => (FI-Arto)21231
)
[7] => nnas
[t] => Kaleva. -
[x] => 0356-1356. -
[g] => 1999-02-27
[s] => Kaleva (Painettu)
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
