Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge = The translation studies and its contexts.
- Statement of Responsibility:
-
hrsg. von Zuzana Bohušová [et al.].
- Osoby współtworzące:
-
Bohušová, Zuzana Red.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Multiple languages
- Opublikowane:
-
Dresden : Wrocław : Neisse Verlag ; Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2011.
- Seria:
-
- Beihefte zum Orbis Linguarum ; Bd. 98
- Studia Translatorica ; vol. 2
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02912nam a2200469 i 4500 | ||
| 001 | b0000002701946 | ||
| 005 | 20201219065742.8 | ||
| 008 | 120116s2011\\\\pl\a\\\\\\\\\|001\0\mul\\ | ||
| 009 | 991009075349705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2012/2044 |
| 020 | \ | \ | |a 9783862760251 |
| 020 | \ | \ | |a 9788374327367 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | |a mul |b eng | ||
| 044 | \ | \ | |a gw |a pl |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |
| 245 | |a Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge = |b The translation studies and its contexts. |n 4 / |c hrsg. von Zuzana Bohušová [et al.]. | ||
| 246 | 3 | 1 | |a Translation studies and its contexts |
| 260 | \ | \ | |a Dresden : |a Wrocław : |b Neisse Verlag ; |b Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, |c 2011. |
| 300 | \ | \ | |a 202, [1] s. : |b il. ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 490 | 1 | \ | |a Beihefte zum Orbis Linguarum ; |v Bd. 98 |
| 490 | 1 | \ | |a Studia Translatorica ; |v vol. 2 |
| 500 | \ | \ | |a Na s. red. zbędny ISSN czas. Orbis Linguarum. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr. przy pracach. Indeks. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst w różnych jęz. Streszcz. ang. przy pracach. Tyt. równol. także pol. |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Bohušová, Zuzana |e Red. |
| 710 | 2 | \ | |a Neisse Verlag |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/300678098 |
| 830 | \ | |a Beihefte zum Orbis Linguarum |v Bd. 98 | |
| 830 | \ | |a Studia Translatorica |x 2084-3321 ; |v vol. 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004897518 |y has part: Zybatow Lew N., Metaphern, Metaphernmodelle und metaphorische Abbildungsstereotypen im Vergleich und in der Übersetzung s. 43-62 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004899400 |y has part: Beke Márton, Překládání jako zápas mezi jazyky (o české literatuře v mad'arštině) s. 89-96 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004899424 |y has part: Harpáň Michal, Typológia posunov v avtorskom preklade s. 97-109 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004899574 |y has part: Jarosz Józef, Zur Wahrung der literarischen Qualität in der Übersetzung am Beispiel der Wiedergabe von Sprichwörtern s. 119-131 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004899655 |y has part: Öhl Peter Günther, Althochdeutsche Übersetzungsliteratur in einem Modell translatorische Wandels s. 133-148 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004899734 |y has part: Vörös István, A költöi hang fordíthatóságáról : fordulat Vladimir Holan "Toszkánája" körül s. 149-156 |
| 950 | \ | \ | |u https://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53679083600005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie sygnatura: 2.433.060 A |8 53679083600005066 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02912nam a2200469 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000002701946
)
[005] => Array
(
[0] => 20201219065742.8
)
[008] => Array
(
[0] => 120116s2011\\\\pl\a\\\\\\\\\|001\0\mul\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991009075349705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2012/2044
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9783862760251
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788374327367
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mul
[b] => eng
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => gw
[1] => pl
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge =
[b] => The translation studies and its contexts.
[n] => 4 /
[c] => hrsg. von Zuzana Bohušová [et al.].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Translation studies and its contexts
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Dresden :
[1] => Wrocław :
)
[b] => Array
(
[0] => Neisse Verlag ;
[1] => Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe,
)
[c] => 2011.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 202, [1] s. :
[b] => il. ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beihefte zum Orbis Linguarum ;
[v] => Bd. 98
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studia Translatorica ;
[v] => vol. 2
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na s. red. zbędny ISSN czas. Orbis Linguarum.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr. przy pracach. Indeks.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst w różnych jęz. Streszcz. ang. przy pracach. Tyt. równol. także pol.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bohušová, Zuzana
[e] => Red.
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neisse Verlag
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/300678098
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beihefte zum Orbis Linguarum
[v] => Bd. 98
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studia Translatorica
[x] => 2084-3321 ;
[v] => vol. 2
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004897518
[y] => has part: Zybatow Lew N., Metaphern, Metaphernmodelle und metaphorische Abbildungsstereotypen im Vergleich und in der Übersetzung s. 43-62
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004899400
[y] => has part: Beke Márton, Překládání jako zápas mezi jazyky (o české literatuře v mad'arštině) s. 89-96
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004899424
[y] => has part: Harpáň Michal, Typológia posunov v avtorskom preklade s. 97-109
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004899574
[y] => has part: Jarosz Józef, Zur Wahrung der literarischen Qualität in der Übersetzung am Beispiel der Wiedergabe von Sprichwörtern s. 119-131
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004899655
[y] => has part: Öhl Peter Günther, Althochdeutsche Übersetzungsliteratur in einem Modell translatorische Wandels s. 133-148
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004899734
[y] => has part: Vörös István, A költöi hang fordíthatóságáról : fordulat Vladimir Holan "Toszkánája" körül s. 149-156
)
)
)
[950] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53679083600005066&Force_direct=true
[z] => Zobacz w Polonie sygnatura: 2.433.060 A
[8] => 53679083600005066
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
Metaphern
Metaphernmodelle und metaphorische Abbildungsstereotypen im Vergleich und in der Übersetzung s. 43-62,Zybatow Lew N.
Překládání jako zápas mezi jazyky (o české literatuře v mad'arštině) s. 89-96
Beke Márton
Zur Wahrung der literarischen Qualität in der Übersetzung am Beispiel der Wiedergabe von Sprichwörtern s. 119-131
Jarosz Józef
