Jak Jip stał się Julkiem, a Janneke Julką, czyli o przekładzie "Jip en Janneke" Annie M.G. Schmidt na język polski
- Statement of Responsibility:
-
Agnieszka Chrzanowicz.
- Autor:
-
Chrzanowicz, Agnieszka
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Polish
- Opublikowane:
-
2005.
- W:
-
Recepcja, Transfer, Przekład. R. 4, nr 2 (2005), s. 99-115
- Hasła osobowe:
-
-
Schmidt, Annie M.G
(1911-1995)
Julek i Julka
-
Żebrowski, Łukasz
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Schmidt, Annie M.G
(1911-1995)
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01757nab a2200469 i 4500 | ||
| 001 | b0000004266627 | ||
| 005 | 20200502060015.8 | ||
| 008 | 070411s2005\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991012752299705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2007/19366 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910329195605606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)999177926 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004266627 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b42666272-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991012752299705066 |
| 035 | \ | \ | |a b42666272 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 100 | 1 | \ | |a Chrzanowicz, Agnieszka |
| 245 | 1 | |a Jak Jip stał się Julkiem, a Janneke Julką, czyli o przekładzie "Jip en Janneke" Annie M.G. Schmidt na język polski / |c Agnieszka Chrzanowicz. | |
| 260 | \ | \ | |c 2005. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 600 | 1 | 7 | |a Schmidt, Annie M.G |d (1911-1995) |t Julek i Julka |x przekłady polskie |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/21599 |
| 600 | 1 | 7 | |a Żebrowski, Łukasz |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Opowiadanie dziecięce holenderskie |x historia |y 20 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Opowiadanie dziecięce holenderskie |x przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |x historia |y 21 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Children's story |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Dutch literature |2 ELB-n |
| 773 | |i W: |t Recepcja, Transfer, Przekład. |g R. 4, nr 2 (2005), s. 99-115 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180110 |c 070411 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000042666272 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2007/19366 |
| 916 | \ | \ | |a Chrzanowicz, Agnieszka |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b42666272 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b ws |b gj |b dm |x 05 |y 2007 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01757nab a2200469 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004266627
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060015.8
)
[008] => Array
(
[0] => 070411s2005\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991012752299705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2007/19366
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910329195605606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)999177926
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004266627
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b42666272-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991012752299705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b42666272
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chrzanowicz, Agnieszka
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak Jip stał się Julkiem, a Janneke Julką, czyli o przekładzie "Jip en Janneke" Annie M.G. Schmidt na język polski /
[c] => Agnieszka Chrzanowicz.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2005.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schmidt, Annie M.G
[d] => (1911-1995)
[t] => Julek i Julka
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/21599
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żebrowski, Łukasz
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadanie dziecięce holenderskie
[x] => historia
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadanie dziecięce holenderskie
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[x] => historia
[y] => 21 w.
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Children's story
[2] => ELB-g
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dutch literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Recepcja, Transfer, Przekład.
[g] => R. 4, nr 2 (2005), s. 99-115
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180110
[c] => 070411
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000042666272
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2007/19366
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chrzanowicz, Agnieszka
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b42666272
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => ws
[1] => gj
[2] => dm
)
[x] => 05
[y] => 2007
)
)
)
)
