V ìm’â pravdi j dobroti : perekladi, origìnal'nì vìršì, pìsnì
- Statement of Responsibility:
-
Âroslava Pavlûk.
- Autor:
-
Pavlûk, Âroslava (1932- ) Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Ukrainian
- Polish
- German
- Forma / Gatunek:
-
Wiersze
- Opublikowane:
-
Žitomir : [wydawca nieznany], 2017 (Žitomir : PP Horovskij A.M.).
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Zawiera m.in. oryginały i tłumaczenia utworów M. Konopnickiej, W. Broniewskiego, J. Kraszewskiego, A. Asnyka.
| LEADER | 01687nam a2200385 i 4500 | ||
| 001 | b0000005592279 | ||
| 005 | 20200224004641.7 | ||
| 008 | 170901s2017\\\\un\\\\\\\\\\\|000\p\ukro\ | ||
| 009 | 991010244879705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ukr |a pol |h pol |h ukr |h ger |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(0.054) |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Pavlûk, Âroslava |d (1932- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/162632709 |
| 245 | 1 | |a V ìm’â pravdi j dobroti : |b perekladi, origìnal'nì vìršì, pìsnì / |c Âroslava Pavlûk. | |
| 246 | 1 | 5 | |a W imię prawdy i dobroci : przekłady, wierzsze [!] oryginalne, pieśni |
| 260 | \ | \ | |a Žitomir : |b [wydawca nieznany], |c 2017 |e (Žitomir : |f PP Horovskij A.M.). |
| 300 | \ | \ | |a 84 strony ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura niemiecka |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura ukraińska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł okładkowy: W imię prawdy i dobroci. |
| 520 | 8 | \ | |a Zawiera m.in. oryginały i tłumaczenia utworów M. Konopnickiej, W. Broniewskiego, J. Kraszewskiego, A. Asnyka. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku ukraińskim, polskim. Część tekstu tłumaczona z języka niemieckiego. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01687nam a2200385 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005592279
)
[005] => Array
(
[0] => 20200224004641.7
)
[008] => Array
(
[0] => 170901s2017\\\\un\\\\\\\\\\\|000\p\ukro\
)
[009] => Array
(
[0] => 991010244879705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => ukr
[1] => pol
)
[h] => Array
(
[0] => pol
[1] => ukr
[2] => ger
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pavlûk, Âroslava
[d] => (1932- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/162632709
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => V ìm’â pravdi j dobroti :
[b] => perekladi, origìnal'nì vìršì, pìsnì /
[c] => Âroslava Pavlûk.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 5
[code] => stdClass Object
(
[a] => W imię prawdy i dobroci : przekłady, wierzsze [!] oryginalne, pieśni
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Žitomir :
[b] => [wydawca nieznany],
[c] => 2017
[e] => (Žitomir :
[f] => PP Horovskij A.M.).
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84 strony ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura niemiecka
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura ukraińska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł okładkowy: W imię prawdy i dobroci.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zawiera m.in. oryginały i tłumaczenia utworów M. Konopnickiej, W. Broniewskiego, J. Kraszewskiego, A. Asnyka.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku ukraińskim, polskim. Część tekstu tłumaczona z języka niemieckiego.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
