Gelie yu shangtong de jiyi.
- Statement of Responsibility:
-
(Bolan) Youliya Feiduoqike zhu = Julia Fiedorczuk ; Lin Weiyun yi ; Bei Dao zhubian.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Bei Dao
(1949- )
Redakcja
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Lin, Wei-Yun
(1982- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Bei Dao
(1949- )
Redakcja
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Chinese
- English
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Broszura
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Nanjing : Jiangsu Fenghuang Wenyi Chubanshe, 2018.
- Seria:
-
Hong hu congshu. Dong Ou juan
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01928nam a22004811i 4500 | ||
| 001 | b1000000902453 | ||
| 005 | 20210415142605.8 | ||
| 008 | 210302s2018\\\\cc\\\\\\\\\\\|000\p\chioc | ||
| 009 | 991052879276805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9787559413857 |q (całość) : |c CNY 60 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a chi |a eng |a pol |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Fiedorczuk, Julia |d (1975- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/84161390 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Gelie yu shangtong de jiyi. |p Liehu bi = Orion's shoulder / |c (Bolan) Youliya Feiduoqike zhu = Julia Fiedorczuk ; Lin Weiyun yi ; Bei Dao zhubian. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Orion's shoulder, |f 2017 |
| 246 | 3 | |6 880-02 |a Liehu bi | |
| 260 | \ | \ | |a Nanjing : |b Jiangsu Fenghuang Wenyi Chubanshe, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 44 strony ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Hong hu congshu. Dong Ou juan |
| 500 | \ | \ | |a Cena łączna za 8 tomów. |
| 500 | \ | \ | |a Przyjęta nazwa tłumacza: Lin Wei-Yun. |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://book.douban.com/subject/27192534/, dostęp 2.03.2021. |
| 510 | 3 | \ | |a NLCH online. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim i chińskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Broszura |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Bei Dao |d (1949- ) |e Redakcja |
| 700 | 1 | \ | |a Lin, Wei-Yun |d (1982- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/166894017 |
| 830 | \ | |a Hong hu congshu. |p Dong Ou juan | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01928nam a22004811i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000902453
)
[005] => Array
(
[0] => 20210415142605.8
)
[008] => Array
(
[0] => 210302s2018\\\\cc\\\\\\\\\\\|000\p\chioc
)
[009] => Array
(
[0] => 991052879276805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9787559413857
[q] => (całość) :
[c] => CNY 60
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => chi
[1] => eng
[2] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fiedorczuk, Julia
[d] => (1975- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/84161390
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Gelie yu shangtong de jiyi.
[p] => Liehu bi = Orion's shoulder /
[c] => (Bolan) Youliya Feiduoqike zhu = Julia Fiedorczuk ; Lin Weiyun yi ; Bei Dao zhubian.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Orion's shoulder,
[f] => 2017
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Liehu bi
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nanjing :
[b] => Jiangsu Fenghuang Wenyi Chubanshe,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 44 strony ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hong hu congshu. Dong Ou juan
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cena łączna za 8 tomów.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przyjęta nazwa tłumacza: Lin Wei-Yun.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://book.douban.com/subject/27192534/, dostęp 2.03.2021.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NLCH online.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim i chińskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Broszura
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bei Dao
[d] => (1949- )
[e] => Redakcja
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lin, Wei-Yun
[d] => (1982- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/166894017
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hong hu congshu.
[p] => Dong Ou juan
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
