Gorzkie łzy nieznośnych dzieci w wersji polskiej, czyli O motywie płaczu w tłumaczeniach zbiorku "Struwwelpeter" Heinricha Hoffmanna
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Transfer : reception studies. ISSN 2451-3334 T. 5 (2020), s. 255-279
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Implikacje utożsamiania przekładu z oryginałem : polemika z interpretacją "złotej różdżki" w książce Katarzyny Slany "Groza w literaturze dziecięcej : od Grimmów do Gaimana"
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 13 (2018), s. 287-296
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
O niektórych aspektach tradycji czytania i przekładania literatury dla dzieci : na kanwie recenzji książki Joanny Dybiec-Gajer, "Złota różdżka : od książki dla dzieci po(...)
W: Porównania : czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym. ISSN 1733-165X. 2018, nr 1, s. 383-397
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
Wiersz dla dzieci w przekładzie profesjonalnym i amatorskim : "Der Wilde Jäger" ze zbioru "Struwwelpeter" ("Złota różdżka") po polsku
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Orbis Linguarum : legnickie rozprawy filologiczne. ISSN 1426-7241. Vol. 48 (2018), s. 235-256
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
Przekład obrazka i obrazu świata : najnowsze polskie tłumaczenia "Struwwelpetera" Heinricha Hoffmanna
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Orbis Linguarum : legnickie rozprawy filologiczne. ISSN 1426-7241. Vol. 48 (2018), s. 273-287
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
Czarna pedagogika w "Złotej różdżce" Heinricha Hoffmanna z XIX wieku = Black pedagogy in "The golden wand" Heinrich Hoffmann from XIX century
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Świat Tekstów Rocznik Słupski. ISSN 2083-4721 Nr 17 (2019), s. 283-296
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Lokalizacja a przekład dla dzieci : jak utwory strasznieją i mądrzeją w tłumaczeniu na przykładzie "Stasia Straszydło" i Mądrej Myszy = Localization and translation for children : on how(...)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Między tekstem a kulturą : z zagadnień przekładoznawstwa. s. 323-345
Opublikowane: 2018.
Rozdział
Heinrich Hoffmann : kontrowersyjny frankfurcki humorysta i lekarz w "zamku obłąkanych"
Opublikowane: 2021.
Rozdział
Tropem Struwwelpetera
W: Guliwer R. 1992, nr 1, s. 58-60
Artykuł z czasopisma
Złota różdżka : od książki dla dzieci po dreszczowiec raczej dla dorosłych
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Opublikowane: Kraków : Tertium, Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej, 2017.
Książka
"Struwwelpeter", czyli "Złota różdżka". Z dziejów kariery jednej książki
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Literatura i Kultura Popularna ISSN 0867-7441 R. 2003, nr 11 (2538), s. 133-144
Artykuł z czasopisma
