Areálová slavistika a dnešní svět : monografie z filologicko-areálových studií
Opublikowane: Brno : Tribun EU : Česká asociace slavistů, 2010.
Książka
Książka
Zasáhnout duši : o Vladimíru Vysockém hovoří překladatel Milan Dvořák
od:
Dvořák, Milan,
1949-
Interviewee
W: Vlasta ISSN 0139-6617 Roč. 41, 1987, č. 13, 23. 3., s. 13
Artykuł z czasopisma
W: Vlasta ISSN 0139-6617 Roč. 41, 1987, č. 13, 23. 3., s. 13
Artykuł z czasopisma
O setkáních (aneb Jak se překladatelka potkala se svými autory)
od:
Moravcová, Jana,
1937-2018
Autor
W: Práce ISSN 0231-6374 Roč. 38, 1982, č. 270, 13. 11., s. 11
Artykuł z czasopisma
W: Práce ISSN 0231-6374 Roč. 38, 1982, č. 270, 13. 11., s. 11
Artykuł z czasopisma
Bdělost přenechte fízlům a důvěřujte si : S Milanem Dvořákem (1949), překladatelem, tlumočníkem a písničkářem o klasicích ruské autorské písně Vysockém, Okudžavovi a Galičovi,(...)
od:
Dvořák, Milan,
1949-
Interviewee
W: Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 17, 2006, č. 5, 30. 1., s. 15
Artykuł z czasopisma
W: Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 17, 2006, č. 5, 30. 1., s. 15
Artykuł z czasopisma
Perevody Vladimira Vysockogo v češskoj receptivnoj srede
od:
Ulbrechtová, Helena,
1971-
Autor
W: Slavia ISSN 0037-6736 Roč. 72, 2003, č. 2, s. 185-193
Artykuł z czasopisma
W: Slavia ISSN 0037-6736 Roč. 72, 2003, č. 2, s. 185-193
Artykuł z czasopisma
Jak jsem je poznal : (co jiní nezažili). Rozhovory - portréty - svědectví
S Nikitou Vysockým o otci Vladimírovi : Lidé ho hledají, když je jim těžko
od:
Vysockij, Nikita
Interviewee
W: Právo ISSN 1211-2119 Roč. 10, 2000, č. 6, 8. 1., s. 14
Artykuł z czasopisma
W: Právo ISSN 1211-2119 Roč. 10, 2000, č. 6, 8. 1., s. 14
Artykuł z czasopisma
Nikita, syn Vladimíra Vysockého
od:
Vysockij, Nikita
Interviewee
W: Nedělní noviny ISSN 1212-6713 Roč. 1, 1999, č. 8, 5. 12., s. 20
Artykuł z czasopisma
W: Nedělní noviny ISSN 1212-6713 Roč. 1, 1999, č. 8, 5. 12., s. 20
Artykuł z czasopisma
Vladimir Vysockij nepije sám
od:
Kudrjavceva Malenová, Eva,
1981-
Autor
W: Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 17, 2006, č. 22, 29. 5., s. 11
Artykuł z czasopisma
W: Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 17, 2006, č. 22, 29. 5., s. 11
Artykuł z czasopisma
Nekotorye problemy izučenia i perevoda poezii Vl.Vysockogo na češskij jazyk v ich vzaimosvjazi
od:
Běloševská, Ljubov,
1946-2013
Autor
W: Československá rusistika ISSN 0009-0638 Roč. 34, 1989, č. 5, listopad, s. 270-274
Artykuł z czasopisma
W: Československá rusistika ISSN 0009-0638 Roč. 34, 1989, č. 5, listopad, s. 270-274
Artykuł z czasopisma
O přebásňování
od:
Světlík, Eduard,
1931-
Autor
W: Tvorba ISSN 0139-5513 R. 1989, č. 20, 17. 5., s. 12
Artykuł z czasopisma
W: Tvorba ISSN 0139-5513 R. 1989, č. 20, 17. 5., s. 12
Artykuł z czasopisma
Dovoluji si poslat několik poznámek...
od:
Vávra, Jaroslav,
1930-
Autor
W: Tvorba ISSN 0139-5513 R. 1989, č. 29, 19. 7., s. 12
Artykuł z czasopisma
W: Tvorba ISSN 0139-5513 R. 1989, č. 29, 19. 7., s. 12
Artykuł z czasopisma
Několik poznámek k hodnocení současného básnického překladu na základě české interpretace díla G.Brassense a V.Vysockého
od:
Hanáková, Milada
Autor
W: Acta Universitatis Carolinae. Philologica. ISSN 1802-4378 R. 1991, č. 4, s. 221-224 Praha : Karolinum, 1993 (Translatologica Pragensia ; sv. 5)
Artykuł z czasopisma
W: Acta Universitatis Carolinae. Philologica. ISSN 1802-4378 R. 1991, č. 4, s. 221-224 Praha : Karolinum, 1993 (Translatologica Pragensia ; sv. 5)
Artykuł z czasopisma
Pravda : [Až budeš hledat pravdu,]
od:
Spáčil, Dušan,
1956-
Autor
W: Haló noviny ISSN 1210-1494 Roč. 27, 2017, č. 137, 14. 6., příl. Literatura - Umění - Kultura, roč. 4, č. 24, s. 1
Literatura - Umění - Kultura
Artykuł z czasopisma
W: Haló noviny ISSN 1210-1494 Roč. 27, 2017, č. 137, 14. 6., příl. Literatura - Umění - Kultura, roč. 4, č. 24, s. 1
Literatura - Umění - Kultura
Artykuł z czasopisma
Lodě : [Nezadržíš lodě]
od:
Vysockij, Vladimir,
1938-1980
Autor
W: Ječmínek [samizdat] [Roč. 2], 1982, [č. 2], únor/březen, s. 3
Artykuł z czasopisma
W: Ječmínek [samizdat] [Roč. 2], 1982, [č. 2], únor/březen, s. 3
Artykuł z czasopisma
Vysockij v češskich perevodach Ja. Moravcovoj, M. Dvoržaka i Raduzy.
od:
Jelínek, Igor
Autor
W: Studia slavica ISSN 1803-5663 Roč. 18, 2014, č. 1, s. 167-177
Artykuł z czasopisma
W: Studia slavica ISSN 1803-5663 Roč. 18, 2014, č. 1, s. 167-177
Artykuł z czasopisma
Совесть русскои интеллигенциии
od:
Šimečka, Milan,
1930-1990
Autor
W: Obsah [samizdat] R. 1989, č. [2], únor, s. nepagin.
Artykuł z czasopisma
W: Obsah [samizdat] R. 1989, č. [2], únor, s. nepagin.
Artykuł z czasopisma
Bez názvu : [Já na zázraky nikdy nevěřil]
od:
Vysockij, Vladimir,
1938-1980
Autor
W: Acta incognitorum [samizdat] Roč. 14, 1988, č. 1, [říjen], s. [27]
Artykuł z czasopisma
W: Acta incognitorum [samizdat] Roč. 14, 1988, č. 1, [říjen], s. [27]
Artykuł z czasopisma
Rozhovor s choreografem a tvůrcem Petrem Zuskou
od:
Zuska, Petr,
1968-
Interviewee Autor
W: Brel-Vysockij-Kryl, Sólo pro tři = Brel-Vysockij-Kryl, Solo for three S. 12-15
Rozdział
W: Brel-Vysockij-Kryl, Sólo pro tři = Brel-Vysockij-Kryl, Solo for three S. 12-15
Rozdział
Zabite Vysockého
od:
Vondrák, Jiří,
1954-
Autor
W: Slovenské pohľady ISSN 1335-7786 Roč. 4+135, 2019, č. 7/8, s. 104-131
Artykuł z czasopisma
W: Slovenské pohľady ISSN 1335-7786 Roč. 4+135, 2019, č. 7/8, s. 104-131
Artykuł z czasopisma