
Urodziny Dedeciusa

Archiwum Karla Dedeciusa w Słubicach

Archiwum Karla Dedeciusa

Das Problem intertextueller Bezüge in der Übersetzung am Beispiel der Metaphern in der Dichtung Wisława Szymborskas in der Übersetzung von Karl Dedecius
od:
Bąk, Paweł (filolog)
W: Studia Germanica Resoviensia. ISSN 1730-3443 Z. 2 (2004), s. 32-48
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Germanica Resoviensia. ISSN 1730-3443 Z. 2 (2004), s. 32-48
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma

Wybrane aspekty przekładu aforyzmów na język niemiecki na przykładzie "Myśli nieuczesanych" Stanisława Jerzego Leca
od:
Bąk, Paweł (filolog)
W: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 1 (2005), s. 23-32
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 1 (2005), s. 23-32
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma

"Rocznik Karla Dedeciusa" : spłacamy nasz dług...
od:
Bąkowicz, Stanisław
W: Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej we Włocławku. Rozprawy Humanistyczne. ISSN 1731-2221. T. 9 (2008), s. 57-61
Opublikowane: 2008.
Artykuł z czasopisma
W: Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej we Włocławku. Rozprawy Humanistyczne. ISSN 1731-2221. T. 9 (2008), s. 57-61
Opublikowane: 2008.
Artykuł z czasopisma

Laudacja dla laureata Nagrody Karla Dedeciusa od prof. Karola Bala.
od:
Bal, Karol
(1934- )
W: Zbliżenia Polska-Niemcy. 2004, [nr] 2/3, s. 18-20
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
W: Zbliżenia Polska-Niemcy. 2004, [nr] 2/3, s. 18-20
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma

Jak drzewo...
od:
Baran, Józef
(1947- )
Autor
W: Przegląd Polski = Polish Review R. 1998, nr z 20 II, s. 1, 15
Artykuł z czasopisma
W: Przegląd Polski = Polish Review R. 1998, nr z 20 II, s. 1, 15
Artykuł z czasopisma

"Nie dzielą nas granice" (Z Karlem Dedeciusem rozmawia Zbigniew Baran)
od:
Baran, Zbigniew
Autor
W: Tygodnik Powszechny ISSN 0041-4808 R. 1990, nr 31, s. 7
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny ISSN 0041-4808 R. 1990, nr 31, s. 7
Artykuł z czasopisma

Karl Dedecius: "Pozwolić innym być innymi..."
od:
Bełkot, Jan
Autor
W: Promocje Pomorskie ISSN 1230-3585 R. 1995, nr 3, s. 19
Artykuł z czasopisma
W: Promocje Pomorskie ISSN 1230-3585 R. 1995, nr 3, s. 19
Artykuł z czasopisma

Na fundamentach kultury

Powrót do wspólnych korzeni

Karl Dedecius - tłumacz z zamiłowania
od:
Binswanger-Stefańska, Elżbieta
Autor
W: Nasza Gazetka ISSN 1732-2278 R. 1990, nr 8, s. 22-23
Artykuł z czasopisma
W: Nasza Gazetka ISSN 1732-2278 R. 1990, nr 8, s. 22-23
Artykuł z czasopisma

[Karl Dedecius - recenzja]
od:
Błażejewski, Tadeusz
(1944- )
Recenzja
W: Studia Niemcoznawcze. ISSN 0208-4597. T. 60 (2017), s. 887-889
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Niemcoznawcze. ISSN 0208-4597. T. 60 (2017), s. 887-889
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma

Poeta nie piszący wierszy
od:
Bochenek, Zbigniew
Autor
W: Życie Warszawy ISSN 0137-9437 R. 1993, nr 265 dod., s. 3
Artykuł z czasopisma
W: Życie Warszawy ISSN 0137-9437 R. 1993, nr 265 dod., s. 3
Artykuł z czasopisma

Niełatwy dialog : o korespondencji Karla Dedeciusa i Czesława Miłosza
od:
Bończa Bukowski, Piotr de
W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. Nr 27 (2013), s. 203-216
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. Nr 27 (2013), s. 203-216
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma

Schliemann polskiej poezji : wspomnienie o Karlu Dedeciusie
od:
Brockmann, Agnieszka
W: Borussia (Wyd. 1). ISSN 0867-6402. [Nr] 57 (2016), s. 97-102
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Borussia (Wyd. 1). ISSN 0867-6402. [Nr] 57 (2016), s. 97-102
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma

Razem dopiero trzydzieści lat (Dedecius i Różewicz)

Kulturotwórcza rola tłumaczy poezji Zbigniewa Herberta na język niemiecki na przykładzie korespondencji poety z Heinrichem Kuntsmannem oraz programu translatorskiego Karla Dedeciusa, w(...)
od:
Burba, Aleksandra
W: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 9 (2014), s. 73-87
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
W: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 9 (2014), s. 73-87
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma