"Czy to jest człowiek" ("Se questo è un uomo") di Primo Levi e "Dymy Birkenau ("Il fumo di Birkenau") di Liana Millu in Polonia : confronto e analisi delle traduzioni
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Opublikowane: Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2022.
Książka
"Ici rien n’est vert. Ici rien n’est végétal. Ici rien n’est vivant" : l’hiver dans les témoignages des camps de concentration ="Here nothing is green. There is no vegetation. Here nothing(...)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Studia Romanica Posnaniensia. ISSN 0137-2475 [Vol.] 48, [z.] 1 (2021), s. 93-103
Opublikowane: 2021.
Rozdział
Obóz koncentracyjny i łagier : Levi i Herling, pisarze odpowiedzialni
W: Gustaw Herling Grudziński : między Wschodem a Zachodem s. 289-307
Opublikowane: 2020.
Rozdział
La materia nel "Sistema periodico" di Primo Levi tra il laboratorio e la Montagna
W: Sponde, confini, trincee : l'Italia nell'Europa post-1918 s. 135-142
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Czy to jest człowiek
Opublikowane: Oświęcim : Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, 2017.
Książka
If this is a man
Opublikowane: Oświęcim : Auschwitz Birkenau State Museum, 2017.
Książka
Identità paradossali in Levi, Morante e Tomizza
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Italica Wratislaviensia. ISSN 2084-4514. Nr 7 (2016), s. 33-48
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
O intencjach, przypisach i przy-pisywaniu : (w odpowiedzi Danucie Szajnert)
W: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2016, nr 6, s. 440-448
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
Sprofanujmy świadka : na marginesie polskiego przekładu wierszy Prima Leviego
W: Adlojada : kultura i profanacje : s. 35-40.
Opublikowane: 2016.
Rozdział
Tradurre la scienza: "Il sistema periodico" di Primo Levi = Translating science: "The periodic table" by Primo Levi = Przełożyć naukę (ścisłą): "Układ okresowy" Primo Levego
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 62, z. 2 (2015), s. 211-220
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
Kwestia żydowska
W: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2015, nr 4, s. 354-370
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
Trup na urlopie
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2014, nr 37, dod. Książki w Tygodniku, s. 14-15
Opublikowane: 14 IX 2014.
Artykuł z czasopisma
Paratraductores de la literatura del Holocausto en castellano
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Traducción: contextos e implicaciones, s. 41-48
Opublikowane: 2014.
Rozdział
Tadeusz Borowski - Primo Levi : prze-pisywanie literatury Holocaustu
Opublikowane: Warszawa : Stowarzyszenie Pro Cultura Litteraria : Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2013.
Książka
L'universo labirintico nella narrativa di Primo Levi
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Książka
Primo Leviego przywoływanie pamięci = Primo Levi's acts of recalling memory
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: IX Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Indywidualności Muzycznych Tansman 2012 : 9-20 listopada : Łódź. s. 58-61
Opublikowane: 2012.
Rozdział
Skand
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Zeszyty Literackie. R. 29, nr 4 (2011), s. 94-98
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
