![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Suomennokset : oma lajinsa?.
od:
Paloposki, Outi.
W: Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja. - ISSN 0355-0176. - Helsinki : Suomalaisen kirjallisuuden seura. - 56 (2003), s. 221-233
Artykuł z czasopisma
W: Kirjallisuudentutkijain seuran vuosikirja. - ISSN 0355-0176. - Helsinki : Suomalaisen kirjallisuuden seura. - 56 (2003), s. 221-233
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Anbudsförfarande.
od:
Reuter, Mikael
(1943- )
W: Hufvudstadsbladet. - ISSN 0356-0724. - Helsingfors : Hufvudstadsbladet. - 14.4.2004
Artykuł z czasopisma
W: Hufvudstadsbladet. - ISSN 0356-0724. - Helsingfors : Hufvudstadsbladet. - 14.4.2004
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Sounds familiar.
od:
Ahti, Risto
(1943- )
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 38 (2004) : 1, s. 50-51
Artykuł z czasopisma
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 38 (2004) : 1, s. 50-51
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Pun and games.
od:
Juva, Kersti
(1948- )
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 38 (2004) : 1, s. 61-62
Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - 38(2004) : 1, s.61-62
Artykuł z czasopisma
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 38 (2004) : 1, s. 61-62
Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - 38(2004) : 1, s.61-62
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Macbeth ja Ruunulinna : paljaasta suomennoksesta mukaelmaan - ja takaisin.
od:
Paloposki, Outi.
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2004 : 2, s. 9-12
Kielikello. - ISSN 0355-2675. - 2004 : 2, s.9-12
Artykuł z czasopisma
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2004 : 2, s. 9-12
Kielikello. - ISSN 0355-2675. - 2004 : 2, s.9-12
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Serial monogamy
od:
Rikman, Kristiina.
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 38 (2004) : 2, s. 140-141
Artykuł z czasopisma
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 38 (2004) : 2, s. 140-141
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Far out
od:
Kendzior, Nøste
(1950-2006)
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Helsinki University Library. - 37 (2003) : 4, s. 301-302
Artykuł z czasopisma
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Helsinki University Library. - 37 (2003) : 4, s. 301-302
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Music of the heart.
od:
Hawkins, Hildi
(1956- )
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 37 (2003) : 4, s. 247-249
Artykuł z czasopisma
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 37 (2003) : 4, s. 247-249
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Travels with myself
od:
Lindholm, Juhani
(1951- )
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 38 (2004) : 3, s. 218-219
Artykuł z czasopisma
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 38 (2004) : 3, s. 218-219
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Absolutely untranslatable.
W: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 38 (2004) : 3, s. 165
Artykuł z czasopisma
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
"Språk får inte bli en sanitetsteknisk fråga" - om språkgranskning av finlandssvensk skönlitteratur.
od:
Lindqvist, Marit.
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2004 : 3, s. 12-15
Artykuł z czasopisma
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2004 : 3, s. 12-15
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Att översätta sig själv.
od:
Kallifatides, Theodor.
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2004 : 4, s. 5-6
Artykuł z czasopisma
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2004 : 4, s. 5-6
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Maskinöversättningens mål och möjligheter.
od:
Sågvall Hein, Anna.
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2004 : 4, s. 7-11
Artykuł z czasopisma
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2004 : 4, s. 7-11
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Vart tog sambandsorden vägen? : Om konnektiver och andra småord i översatt läromedelstext.
od:
Äikäs, Monica
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2004 : 4, s. 12-17
Artykuł z czasopisma
W: Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2004 : 4, s. 12-17
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Puheenjohtajuuskoukeroita.
od:
Piehl, Aino
(1958- )
W: Virallinen lehti. - ISSN 0357-2110. - Helsinki : Valtion painatuskeskus. - 2002 : 61 (29.5.2002), s. 16-17
Artykuł z czasopisma
W: Virallinen lehti. - ISSN 0357-2110. - Helsinki : Valtion painatuskeskus. - 2002 : 61 (29.5.2002), s. 16-17
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Kääntäminen ja variaatio. Kaunokirjallisuuden suomennosten historia 1809-1850.
od:
Paloposki, Outi.
W: Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - Helsinki : Kotikielen seura. - 106 (2002) : 2, s. 247-251
Artykuł z czasopisma
W: Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - Helsinki : Kotikielen seura. - 106 (2002) : 2, s. 247-251
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Jokaisen kielen monta kieltä.
od:
Laitinen, Lea.
W: Hiidenkivi : suomalainen kulttuurilehti. - ISSN 1236-794X. - Helsinki : Stellatum. - 9 (2002) : 4, s. 30
Hiidenkivi. - ISSN 1236-794X. - 9(2002) : 4, s.30
Artykuł z czasopisma
W: Hiidenkivi : suomalainen kulttuurilehti. - ISSN 1236-794X. - Helsinki : Stellatum. - 9 (2002) : 4, s. 30
Hiidenkivi. - ISSN 1236-794X. - 9(2002) : 4, s.30
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Luovaa kielenkäyttöä.
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Suomentaja retkellä kieleen.
od:
Eronen, Riitta.
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2002 : 4, s. 34-36
Kielikello. - ISSN 0355-2675. - 2002 : 4, s. 34-36
Artykuł z czasopisma
W: Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2002 : 4, s. 34-36
Kielikello. - ISSN 0355-2675. - 2002 : 4, s. 34-36
Artykuł z czasopisma
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
Käännöskirjallisuuden puhekielisyyksistä : kaksinkertaista illuusiota?.
od:
Nevalainen, Sampo.
W: Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - Helsinki : Kotikielen seura. - 107 (2003) : 1, 2-26
Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - 107(2003) : 1, s.2-26
Artykuł z czasopisma
W: Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - Helsinki : Kotikielen seura. - 107 (2003) : 1, 2-26
Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - 107(2003) : 1, s.2-26
Artykuł z czasopisma